2021 CITROEN C3 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

23
Palubné prístroje
1Dve tlačidlá


Pri rozsvietených svetlách zatlačte na ovládač
A pre zvýšenie intenzity osvetlenia prístrojov
a ovládačov a tlmeného osvetlenia interiéru
vozidla alebo na ovládač B pre jej zníženie.
Hneď ako intenzita osvetlenia dosiahne
požadovanú úroveň, tlačidlo uvoľnite.
Dotykový displej

► V ponuke Settings zvoľte „ Brightness“.
► Nastavte jas stlačením šípok alebo premiestnením kurzora.
Jas sa dá nastaviť odlišne pre denný
režim a nočný režim.
Date and time adjustment
Bez audio systému


Prostredníctvom displeja prístrojového panela
nastavte dátum a čas.
► Stlačte a podržte toto tlačidlo.
► Stlačením jedného z týchto tlačidiel vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť.► Krátkym stlačením tohto tlačidla potvrďte nastavenie.► Stlačením jedného z týchto tlačidiel zmeníte nastavenie a opätovným
potvrdením uložíte danú zmenu.
Pomocou audio systému

► Stlačením tlačidla MENU prejdite do hlavnej
ponuky.
► Stlačte tlačidlo „7“ alebo „8“ pre voľbu
ponuky „Personalisation-configuration“, následne
stlačte tlačidlo OK.
► Stlačte tlačidlo „5“ alebo „6“ pre voľbu
ponuky „Display configuration“ (Konfigurácia
displeja), následne stlačte tlačidlo OK.
► Stlačte tlačidlo „5“ alebo „6“ pre voľbu
tlačidla „Date and time adjustment“ (Nastavenie
dátumu a času), následne stlačte tlačidlo OK.
► Stlačením tlačidla „7“ alebo „8“ vyberiete
nastavenie, ktoré chcete upraviť. Potvrďte
prostredníctvom tlačidla OK.
► Parametre nastavte jeden po druhom a stlačením tlačidla OK potvrďte.► Stlačte tlačidlo „5“ alebo „6“, následne
tlačidlo OK pre voľbu políčka OK a potvrďte
alebo stlačte tlačidlo Späť pre zrušenie operácie.

24
Prístup
Diaľkové ovládanie
Všeobecné informácie
Umožňuje centrálne odomknutie a zamknutie
vozidla pomocou zámku.
Umožňuje tiež naštartovať alebo zastaviť motor.


Diaľkové ovládanie umožňuje, v závislosti od
verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na diaľku:
– odomknutie/uzamknutie/super-uzamknutie vozidla,– odomknutie/uzamknutie kufra,– zamknutie/odomknutie uzáveru palivovej nádrže,– osvetlenie na diaľku,– sklopenie/vyklopenie vonkajších spätných zrkadiel,– aktivácia/deaktivácia alarmu,
– lokalizácia vozidla,– blokovanie štartovania.Za normálnych prevádzkových podmienok sa
odporúča použitie diaľkového ovládača.


Kľúč integrovaný v diaľkovom ovládaní
umožňuje, v závislosti od verzie, uskutočniť
nasledovné funkcie:
– odomknutie/uzamknutie/super-uzamknutie vozidla,– aktivácia/deaktivácia mechanickej detskej bezpečnostnej poistky,– aktivácia/deaktivácia čelného airbagu spolujazdca,– núdzové uzamknutie dverí,– zapnutie zapaľovania a štartovanie/vypnutie motora.
Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy diaľkového
ovládača, centrálneho zamykania, batérie atď.
Viac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Vysunutie kľúča

Verzia bez systému Bezkľúčový prístup a
štartovanie
► Stlačte toto tlačidlo. Kľúč sa vysunie.Pri zasunutí kľúča stlačte najskôr toto tlačidlo,
aby ste sa vyhli riziku poškodenia mechanizmu.


Verzia so systémom Bezkľúčový prístup a
štartovanie
► Pri vyberaní kľúča z puzdra pridržte toto tlačidlo potiahnuté.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto vopred
pridržte toto tlačidlo potiahnuté.
Odomknutie vozidla
► Vozidlo odomknete stlačením tohto tlačidla.
Pri stlačení tlačidla odomknutia blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
– odomknutie vozidla pre verzie bez alarmu,– deaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
► Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvietenie ukazovateľov smeru na niekoľko
sekúnd pri prvom stlačení tlačidla uzamknutia
signalizuje:
– uzamknutie vozidla pre verzie bez alarmu,– aktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše vozidlo
vybavené alarmom, aktivuje sa po uplynutí
približne 45 sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného odomknutia
vozidla nedôjde k žiadnej činnosti s dverami
alebo kufrom, vozidlo sa opäť automaticky
uzamkne po uplynutí približne 30 sekúnd. Ak
bol predtým aktivovaný alarm, automaticky sa
opäť aktivuje.

25
Prístup
2Odomknutie vozidla
► Vozidlo odomknete stlačením tohto tlačidla.
Pri stlačení tlačidla odomknutia blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
– odomknutie vozidla pre verzie bez alarmu,– deaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Zamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
► Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvietenie ukazovateľov smeru na niekoľko
sekúnd pri prvom stlačení tlačidla uzamknutia
signalizuje:
– uzamknutie vozidla pre verzie bez alarmu,– aktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše vozidlo
vybavené alarmom, aktivuje sa po uplynutí
približne 45 sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného odomknutia
vozidla nedôjde k žiadnej činnosti s dverami
alebo kufrom, vozidlo sa opäť automaticky
uzamkne po uplynutí približne 30 sekúnd. Ak
bol predtým aktivovaný alarm, automaticky sa
opäť aktivuje.
Funkcia uzamknutia taktiež deaktivuje tlačidlo
centrálneho zamykania umiestnené na
prístrojovej doske.
Super-uzamknutie
► Jedným stlačením tohto tlačidla uzamknite vozidlo.► Počas nasledujúcich piatich sekúnd stlačte druhýkrát toto tlačidlo, čím vykonáte super-
uzamknutie vozidla.
Na verziách bez alarmu sa po druhom stlačení
tlačidla uzamknutia na niekoľko sekúnd
rozsvietia ukazovatele smeru ako potvrdenie
super-uzamknutia.
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Zároveň sa deaktivuje tlačidlo centrálneho
uzamykania umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho interiéri.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje diaľkovú lokalizáciu
vášho vozidla, najmä v prípade nedostatočného
svetla.
► Stlačte toto tlačidlo.
Obrysové a stretávacie svetlá sa rozsvietia na
30 sekúnd.
Ďalšie stlačenie tlačidla do uplynutia časového
limitu svetlá okamžite vypne.
Bezkľúčový prístup a
štartovanie


Systém, ktorý umožňuje odomknutie, uzamknutie a naštartovanie vozidla, pričom stačí, aby ste mali elektronický kľúč pri sebe.
Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkové ovládanie.
Viac informácií o diaľkovom ovládači
nájdete v príslušnej kapitole.

26
Prístup
Odomknutie vozidla

► S elektronickým kľúčom v identifikačnej zóne A vsuňte ruku za rukoväť niektorých predných
dverí, čím odomknete vozidlo, alebo stlačte
ovládač otvárania vyklápacích dverí kufra.
Blikanie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
– odomknutie vozidla pre verzie bez alarmu,– deaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
ochrany proti krádeži nikdy nenechávajte
elektronický kľúč vo vozidle, aj keď sa
nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri
sebe.
Nečistoty na vnútornej strane rukoväti
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany rukoväti
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže systém
považovať za pokus o prístup do vozidla.
Ak sú otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal
elektronický kľúč pre systém Bezkľúčový
prístup a štartovanie, centrálne uzamykanie
sa deaktivuje.
Ak je však vozidlo vybavené alarmom,
aktivuje sa po uplynutí 45 sekúnd.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria dvere ani kufor, vozidlo sa po uplynutí približne 30 sekúnd automaticky znova uzamkne. Ak je vozidlo je vybavené
alarmom, ten sa tiež automaticky znova
aktivuje.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
Bezkľúčový prístup a štartovanie vo vozidle
po jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v prípade, ak sa kľúč nachádza v niektorej z určených zón a vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Na zachovanie dostatočnej úrovne
nabitia batérie v elektronickom kľúči a
batérie vozidla sa funkcie „hands-free“ prepnú
do pohotovostného režimu, ak ich nepoužijete
dlhšie ako 21 dní. Ak si želáte tieto funkcie
znova aktivovať, stlačte niektoré z tlačidiel
diaľkového ovládania alebo naštartujte motor
pomocou elektronického kľúča v snímači.
Ďalšie informácie o štartovaní pomocou systému Bezkľúčový prístup a štartovanie sú uvedené v príslušnej kapitole.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč nemusí fungovať, ak sa
nachádza v blízkosti elektronických zariadení:
telefón (zapnutý alebo v pohotovostnom
režime), prenosný počítač, silné magnetické
polia atď.
Zamknutie vozidla
Štandardné uzamknutie

► S elektronickým kľúčom nachádzajúcim sa v identifikačnej zóne A prstom stlačte rukoväť
niektorých z predných dverí (na označenom
mieste), čím sa vozidlo uzamkne.
V prípade, že jeden z kľúčov bol ponechaný v
interiéri vozidla, vozidlo nie je možné uzamknúť.
Blikanie ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
– uzamknutie vozidla na verziách bez alarmu;– deaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Okrem toho sa
deaktivuje tlačidlo ovládača centrálneho
zamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho interiéri.


► S elektronickým kľúčom nachádzajúcim sa v identifikačnej zóne A prstom stlačte rukoväť

27
Prístup
2► S elektronickým kľúčom nachádzajúcim sa v identifikačnej zóne A prstom stlačte rukoväť
niektorých z predných dverí (na označenom
mieste), čím sa vozidlo uzamkne.
V prípade, že jeden z kľúčov bol ponechaný v
interiéri vozidla, vozidlo nie je možné uzamknúť.
Blikanie ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
– uzamknutie vozidla na verziách bez alarmu;– deaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Okrem toho sa
deaktivuje tlačidlo ovládača centrálneho
zamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho interiéri.


► S elektronickým kľúčom nachádzajúcim sa v identifikačnej zóne A prstom stlačte rukoväť
jedných z predných dverí (v mieste označenia). Vozidlo sa uzamkne.► V priebehu piatich sekúnd opäť stlačte rukoväť predných dverí, čím dosiahnete super-
uzamknutie vozidla.
Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie. Nenoste ho vo vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč
zasunutý v spínacej skrinke zapaľovania, a to aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.
Pri vozidlách so spínacou skrinkou na
kľúč nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť
volantom, aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z bezpečnostných a preventívnych dôvodov vždy vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si vezmite so sebou
elektronický kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si zaregistrovať kódy kľúča
u autorizovaného predajcu CITROËN, aby
ste mali istotu, že vozidlo bude možné
naštartovať výlučne kľúčmi, ktoré vlastníte vy.
Na udržanie úrovne nabitia batérie v
elektronickom kľúči a batérie vozidla:
– Po 21 dňoch nepoužívania sa všetky „hands-free“ funkcie prepnú do rozšíreného
pohotovostného režimu. Na opätovnú
aktiváciu týchto funkcií odomknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania a naštartujte
motor.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč nemusí fungovať, ak sa
nachádza v blízkosti elektronických zariadení:
telefón (zapnutý alebo v pohotovostnom
režime), prenosný počítač, silné magnetické
polia atď.

28
Prístup
► Pomocou kľúča odstráňte čiernu krytku, umiestnenú na hrane dverí.► Opatrne vsuňte kľúč do otvoru a následne bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
► Vytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na pôvodné miesto.► Zatvorte dvere a z exteriéru skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
Keď je potrebné vymeniť batériu, na prístrojovom
paneli sa zobrazí správa.
Bez Bezkľúčový prístup a štartovanie – Typ batérie: CR2032 /3 V.

%DWpULHGLD
NRYpKRRYOiG\
DQLDQLNG\QH]DKDG]XMWH\
SUHWR

29
Prístup
2► Pomocou kľúča odstráňte čiernu krytku, umiestnenú na hrane dverí.► Opatrne vsuňte kľúč do otvoru a následne bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
► Vytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na pôvodné miesto.► Zatvorte dvere a z exteriéru skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
Keď je potrebné vymeniť batériu, na prístrojovom
paneli sa zobrazí správa.
Bez Bezkľúčový prístup a štartovanie – Typ batérie: CR2032 /3 V.

S Bezkľúčový prístup a štartovanie – Typ batérie: CR2032 /3 V.

► Odistite kryt zasunutím malého skrutkovača do výrezu a nadvihnite kryt.► Vyberte vybitú batériu z jej puzdra.► Vložte novú batériu, dodržiavajte pritom správnu orientáciou pólov a zaistite kryt na
puzdro.
► Reinicializujte diaľkové ovládanie.Ďalšie informácie o reinicializácii diaľkového
ovládania nájdete v príslušnej kapitole.
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Po výmene batérie alebo v prípade poruchy
bude možno potrebné diaľkové ovládanie
reinicializovať.
Bez Bezkľúčový prístup a štartovanie

► Vypnite zapaľovanie.► Otočte kľúč do polohy 2 (zapaľovanie
zapnuté).
► Ihneď stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo so symbolom zavretého zámku.► Vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je teraz opäť plne funkčné.

30
Prístup
a štartovanie nachádza v identifikačnej zóne, stlačte stredný ovládač veka batožinového
priestoru.
► Nadvihnite veko.
V prípade poruchy alebo ťažkostí pri
manipulácii s vekom kufra počas
otvárania alebo zatvárania, nechajte si
okamžite vykonať kontrolu v sieti CITROËN
alebo kvalifikovanej dielni, aby sa predišlo
zhoršeniu tohto stavu, čo by mohlo viesť k
odpadnutiu veka a vážnym zraneniam.
Zatvorenie
► Zadné vyklápacie dvere zatvorte pomocou jednej z vnútorných rukovätí.Ak nie sú zadné vyklápacie dvere správne
uzavreté:
– keď je naštartovaný motor, rozsvieti
sa táto výstražná kontrolka a súčasne sa
na niekoľko sekúnd zobrazí správa,
– počas jazdy vozidla (rýchlosť vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa táto výstražná kontrolka
a súčasne zaznie zvukový signál a na niekoľko
sekúnd sa zobrazí správa.
Núdzový ovládač
Slúži na mechanické odomknutie batožinového
priestoru v prípade poruchy batérie alebo
centrálneho uzamykania.
S Bezkľúčový prístup a štartovanie

► Vsuňte mechanický kľúč (integrovaný v diaľkovom ovládaní) do zámku na otvorenie
svojho vozidla.


► Priložte elektronický kľúč k núdzovému snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia a
pridržte ho až do okamihu zapnutia zapaľovania.



► Zapnite zapaľovanie stlačením tlačidla START/STOP.► V prípade manuálnej prevodovky
umiestnite radiacu páku do polohy neutrál
a následne stlačte spojkový pedál na maximum.► V prípade automatickej prevodovky
zošliapnite brzdový pedál z režimu P.
Pokiaľ porucha pretrváva aj po vykonaní
reinicializácie, obráťte sa urýchlene na predajcu
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Dvere
Otvorenie
Zvonka
► Po odomknutí vozidla alebo s Bezkľúčový prístup a štartovanie alebo s elektronickým
kľúčom v identifikačnej zóne potiahnite za
rukoväť dverí.
Zvnútra
► Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere. Tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:– ak je motor v chode alebo sa vozidlo pohybuje (rýchlosťou nižšou ako 10
km/h), na niekoľko sekúnd sa rozsvieti táto
kontrolka sprevádzaná zobrazením výstražnej
správy na displeji.
– ak sa vozidlo pohybuje (rýchlosťou vyššou ako 10 km/h), rozsvieti sa kontrolka sprevádzaná
výstražnou správou, a súčasne na niekoľko
sekúnd zaznie zvukový signál.
Kufor
Otvorenie

► Pokiaľ je vozidlo odomknuté alebo sa elektronický kľúč systému Bezkľúčový prístup