2021 CITROEN C3 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

55
Ergonómia a komfort
3Stropné osvetlenie
1.Predné stropné osvetlenie
2. Predné svetlá na čítanie
3.Zadné stropné osvetlenie
4. Zadné svetlá na čítanie
Predné a zadné stropné
osvetlenie
V tejto polohe sa stropné osvetlenie postupne rozsvieti:– pri odomknutí vozidla,– pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
– pri otvorení dverí,– pri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového ovládania, v prípade lokalizácie vášho vozidla.
Postupne zhasne:
– pri zamknutí vozidla,– pri zapnutí zapaľovania,– 30 sekúnd po zatvorení posledných dverí.Trvalé zhasnutie.
Trvalo rozsvietené.
V režime „permanentne rozsvietené“ sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od kontextu:
– pri vypnutom zapaľovaní približne desať minút,– režim úspory energie, približne tridsať sekúnd,– s motorom v chode neobmedzene.
Keď je predné stropné svetlo v polohe „permanentne rozsvietené“, rozsvieti sa aj zadné stropné svetlo, pokiaľ nie je v polohe „permanentne zhasnuté“.
Na zhasnutie zadného stropného svetla ho
dajte do polohy „permanentne zhasnuté“.
Predné a zadné bodové
osvetlenie
► Po zapnutí zapaľovania stlačte príslušný spínač.
Dávajte pozor, aby sa do kontaktu so
stropnými svetlami nedostal žiaden
predmet.
Tlmené osvetlenie interiéru
Tlmené osvetlenie priestoru pre pasažierov
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle pri zhoršených
svetelných podmienkach.


V noci sa tlmené osvetlenie rozsvecuje a
zhasína automaticky pri zapnutí alebo vypnutí
obrysových svetiel.

56
Ergonómia a komfort
Osvetlenie batožinového
priestoru


Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky pri jeho zatvorení.
K dispozícii je rôzna doba trvania osvetlenia:
– pri vypnutom zapaľovaní približne desať minút,– v režime úspory energie približne tridsať sekúnd,– motor v chode, neobmedzene.

57
Osvetlenie a viditeľnosť
4Ovládanie osvetlenia
Niky sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov LED: riziko
vážneho zranenia očí!
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Cesta do zahraničia
Vozidlá vybavené halogénovými
svetlami:
Ak s vozidlom plánujete jazdiť v krajine, v
ktorej sa jazdí po opačnej strane cesty, je
nevyhnutné nastaviť stretávacie svetlá vášho
vozidla tak, aby neoslňovali protiidúcich
vodičov. Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
na iný kvalifikovaný servis.
Ak sa pokazí jedna alebo viac žiaroviek, o kontrolu príslušnej žiarovky alebo
žiaroviek vás požiada správa.
Hlavné osvetlenie


Automatické rozsvietenie svetiel/denných svetielLen obrysové svetlá
Stretávacie alebo diaľkové svetlomety
Prepnutie svetiel

► Potiahnutím ovládača môžete prepínať
stretávacie svetlá na diaľkové a naopak.
V režime „AUTO“ a parkovacích svetiel môže
vodič priamo dočasne rozsvietiť diaľkové svetlá („zablikanie svetlami“), ak pridržiava páčku
potiahnutú.
Zobrazenie
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na prístrojovom
paneli potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia.
Hmlové svetlá
Zadné hmlové svetlo
Funguje, len ak sú zapnuté svetlomety alebo stretávacie svetlomety.

► Otočením ovládacieho prstenca smerom dopredu ich zapnete a smerom dozadu ich vypnete.
Pri automatickom vypnutí svetiel (poloha
„AUTO“) zostanú rozsvietené hmlové svetlá
a stretávacie svetlomety.

58
Osvetlenie a viditeľnosť
(napríklad, ak parkujete vľavo, otočením ovládača osvetlenia smerom nahor rozsvietite
pravé obrysové svetlá).
Tento úkon je sprevádzaný zvukovým signálom a
rozsvietením kontrolky príslušného ukazovateľa
smeru na prístrojovom paneli.
► Parkovacie svetlá vypnete umiestnením ovládača osvetlenia do strednej polohy.
Automatické rozsvietenie
svetlometov
Ak je ovládač v polohe „ AUTO“ a snímač
slnečného svetla zaznamená nízku úroveň
vonkajšieho svetla, automaticky sa rozsvietia
osvetlenie evidenčného čísla vozidla, parkovacie
a stretávacie svetlá, a to bez zásahu zo strany
vodiča. Svetlá sa môžu rozsvietiť súčasne s
automatickou činnosťou predných stieračov skla
aj v prípade detekcie dažďa.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača intenzity svetla sa rozsvietia svetlá, na
združenom prístroji sa zobrazí táto kontrolka
sprevádzaná zvukovým signálom a/alebo
správou.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Predné hmlové svetlá a
zadné hmlové svetlo


V manuálnom alebo automatickom režime fungujú tieto svetlá spoločne s
rozsvietenými obrysovými alebo stretávacími
svetlami.
► Stlačte a otočte ovládací prstenec:– prvýkrát smerom dopredu na rozsvietenie predných hmlových svetiel;– druhýkrát smerom dopredu na rozsvietenie zadného hmlového svetla;– prvýkrát smerom dozadu na vypnutie zadného hmlového svetla;– druhýkrátsmerom dozadu na vypnutie predných hmlových svetiel.Pri automatickom vypnutí svetiel (verzia
s modelom AUTO) alebo pri manuálnom vypnutí stretávacích svetlometov zostanú hmlové a obrysové svetlá rozsvietené.► Otočením ovládacieho prstenca smerom dozadu vypnete hmlové svetlá, obrysové svetlá
zhasnú tiež.
Za jasného alebo daždivého počasia, vo
dne, ako aj v noci, je zakázané rozsvietiť
predné hmlové svetlomety a zadné hmlové
svetlá. V takýchto situáciách môže intenzita
ich svetelného kužeľa oslepiť ostatných
vodičov. Mali by sa používať jedine v prípade
hmly alebo sneženia.
Za týchto klimatických podmienok je potrebné
zapnúť stretávacie svetlá a svetlá do hmly
ručne, pretože snímač môže detegovať
dostatočnú intenzitu svetla.
Nezabudnite vypnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlo hneď, ako
ich použitie nie je nevyhnutné.
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
V okamihu vypnutia zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, s výnimkou stretávacích
svetiel v prípade aktivovaného automatického
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel po vypnutí
zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania osvetlenia
nastavte prstenec do polohy „ AUTO“,
následne zvoľte vami požadovanú polohu.
Ak sa otvoria dvere vodiča, ozve sa dočasný
zvukový signál, ktorý vodiča upozorní na to,
že svetlá sú rozsvietené.
Svetlá automaticky zhasnú po čase, ktorý
závisí od stavu nabitia batérie (prechod na
režim úspory energie).
Ukazovatele smeru
(blikajúce)


► Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom nadol až za bod odporu.► Doprava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom nahor až za bod odporu.
Tri bliknutia
► Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod odporu.
Ukazovatele smeru bliknú trikrát.
Parkovacie svetlá
Svetelné označenie bočnej strany vozidla
rozsvietením obrysových svetiel iba na strane
cestnej premávky.
► V závislosti od verzie vozidla potlačte
ovládač osvetlenia do jednej minúty od vypnutia
zapaľovania smerom nahor alebo nadol, a to
podľa toho, ktorou stranou prechádza premávka

59
Osvetlenie a viditeľnosť
4(napríklad, ak parkujete vľavo, otočením
ovládača osvetlenia smerom nahor rozsvietite
pravé obrysové svetlá).
Tento úkon je sprevádzaný zvukovým signálom a
rozsvietením kontrolky príslušného ukazovateľa
smeru na prístrojovom paneli.
► Parkovacie svetlá vypnete umiestnením ovládača osvetlenia do strednej polohy.
Automatické rozsvietenie svetlometov
Ak je ovládač v polohe „ AUTO“ a snímač
slnečného svetla zaznamená nízku úroveň
vonkajšieho svetla, automaticky sa rozsvietia
osvetlenie evidenčného čísla vozidla, parkovacie
a stretávacie svetlá, a to bez zásahu zo strany
vodiča. Svetlá sa môžu rozsvietiť súčasne s
automatickou činnosťou predných stieračov skla
aj v prípade detekcie dažďa.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača intenzity svetla sa rozsvietia svetlá, na
združenom prístroji sa zobrazí táto kontrolka
sprevádzaná zvukovým signálom a/alebo
správou.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity
svetla prepojený s dažďovým snímačom,
ktorý sa nachádza v strednej časti čelného
skla za vnútorným spätným zrkadlom;
združené funkcie by nemohli byť ovládané.
Snímač intenzity svetla môže v hmlistom
počasí alebo počas sneženia
zaznamenať dostatočné osvetlenie. Svetlá sa
teda automaticky nerozsvietia.
Denné svetlá/obrysové
svetlá


Predné a zadné svetlá sa automaticky rozsvietia
pri naštartovaní motora.
Zabezpečujú tieto funkcie:
– Denné svetlá (ovládač osvetlenia v polohe „AUTO“ pri dostatočnom svetle).
– Obrysové svetlá (ovládač osvetlenia v polohe „AUTO“ pri nedostatočnom svetle alebo „Iba
obrysové svetlá“ alebo „Stretávacie/diaľkové
svetlá“).
V denných svetlách sú diódy jasnejšie.
Sprievodné osvetlenie
Automatická
Keď je aktivovaná funkcia „automatického
rozsvietenia predných svetlometov“ (ovládač
osvetlenia je v polohe „AUTO“), pri znížených
svetelných podmienkach okolia zostanú po
vypnutí zapaľovania svietiť stretávacie svetlá.
Aktiváciu, deaktiváciu, ako aj dobu trvania
aktivácie sprievodného osvetlenia je možné
nastaviť prostredníctvom ponuky nastavenia
parametrov vozidla.

60
Osvetlenie a viditeľnosť
Táto svetelná kontrolka zhasne po deaktivovaní funkcie.
Pause
Ak daná situácia vyžaduje zmenu lúča čelných
svetlometov, vodič ju môže kedykoľvek vykonať.
► Pri „zablikaní svetlometmi“ sa funkcia preruší:• Ak bola rozsvietená kontrolka „AUTO“ a „Stretávacie svetlá“, systém prepne na
diaľkové svetlá.
• Ak bola rozsvietená kontrolka „AUTO“ a „Diaľkové svetlá“, systém prepne na
stretávacie svetlá.
Funkciu môžete znovu aktivovať opätovným
bliknutím diaľkových svetiel.
Činnosť systému môže byť narušená
alebo nemusí správne fungovať v
nasledujúcich prípadoch:
– pri slabej viditeľnosti (sneh, prudký dážď atď.);– ak je čelné sklo pred kamerou znečistené, zahmlené alebo zakryté (napríklad nálepkou);
– ak sa vozidlo nachádza oproti dopravnej tabuli s vysoko reflexnou úpravou.
Keď systém zaznamená hustú hmlu, dočasne
deaktivuje funkciu.
Systém nie je schopný snímať:
– účastníkov cestnej premávky, ktorí nie sú osvetlení, ako sú napríklad chodci;– vozidlá, ktorých osvetlenie je zakryté (napríklad vozidlá jazdiace za
bezpečnostnými zvodidlami na diaľnici);
Manuálne

Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel po
vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi opustenie
vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Zapnutie
► Pri vypnutom zapaľovaní „zablikajte svetlami“ pomocou ovládača osvetlenia.► Ďalšie „zablikanie svetlami“ funkciu vypne.Vypnutie
Manuálne oneskorené zhasínanie svetiel sa
automaticky vypne na konci stanoveného času.
Vonkajšie automatické
privítacie osvetlenie
Ak je aktivovaná funkcia „Automatické
rozsvietenie svetiel“, v prípade nedostatočného
vonkajšieho svetla sa pri odomknutí vozidla
automaticky rozsvietia obrysové svetlá a
stretávacie svetlá.
Aktiváciu alebo deaktiváciu, ako aj dobu
vonkajšieho sprievodného osvetlenia je možné
nastaviť prostredníctvom ponuky nastavenia
parametrov vozidla.
Automatické prepnutie
diaľkových svetlometov
Keď je ovládací prstenec v polohe „ AUTO“,
systém s pomocou kamery v hornej časti
čelného skla automaticky prepína medzi
stretávacími a diaľkovými svetlometmi podľa
svetelných a dopravných podmienok.


Jedná sa o pomocný systém riadenia.
Vodič ostáva i naďalej zodpovedný za
osvetlenie svojho vozidla, prispôsobenie
jazdy svetelným podmienkam, viditeľnosti,
premávke a dodržiavanie pravidiel cestnej
premávky.
Systém je možné používať, keď vozidlo prekročí rýchlosť 25 km/h.Keď sa rýchlosť zníži pod 15 km/h, funkciu viac nie je možné používať.
Aktivácia/deaktivácia
Nastavuje sa prostredníctvom ponuky dotykovej obrazovky Driving/Vehicle.
Keď je deaktivovaný, systém osvetlenia sa
prepne do režimu „automatické rozsvietenie
svetiel“.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav funkcie
uložený v pamäti.
Prevádzka
Ak je intenzita okolitého svetla dostatočná alebo
podmienky premávky neumožňujú použitie
diaľkových svetlometov:
– Stretávacie svetlomety zostanú rozsvietené. Na prístrojovom paneli sa rozsvietia tieto svetelné kontrolky.
Ak je intenzita okolitého svetla veľmi nízka a
podmienky premávky to umožňujú:
– Automaticky sa rozsvietia diaľkové svetlomety. Na prístrojovom paneli sa rozsvietia tieto svetelné
kontrolky.
Funkcia sa deaktivuje po zapnutí hmlových
svetiel alebo keď systém zistí hustú hmlu.
Funkcia sa automaticky a okamžite znova
aktivuje po vypnutí hmlových svetiel alebo keď
vozidlo opustí hustú hmlu.

61
Osvetlenie a viditeľnosť
4Táto svetelná kontrolka zhasne po deaktivovaní funkcie.
Pause
Ak daná situácia vyžaduje zmenu lúča čelných
svetlometov, vodič ju môže kedykoľvek vykonať.
► Pri „zablikaní svetlometmi“ sa funkcia preruší:• Ak bola rozsvietená kontrolka „AUTO“ a „Stretávacie svetlá“, systém prepne na
diaľkové svetlá.
• Ak bola rozsvietená kontrolka „AUTO“ a „Diaľkové svetlá“, systém prepne na
stretávacie svetlá.
Funkciu môžete znovu aktivovať opätovným
bliknutím diaľkových svetiel.
Činnosť systému môže byť narušená
alebo nemusí správne fungovať v
nasledujúcich prípadoch:
– pri slabej viditeľnosti (sneh, prudký dážď atď.);– ak je čelné sklo pred kamerou znečistené, zahmlené alebo zakryté (napríklad nálepkou);
– ak sa vozidlo nachádza oproti dopravnej tabuli s vysoko reflexnou úpravou.
Keď systém zaznamená hustú hmlu, dočasne
deaktivuje funkciu.
Systém nie je schopný snímať:
– účastníkov cestnej premávky , ktorí nie sú osvetlení, ako sú napríklad chodci;– vozidlá, ktorých osvetlenie je zakryté (napríklad vozidlá jazdiace za
bezpečnostnými zvodidlami na diaľnici);
– vozidlá, ktoré sa nachádzajú v hornej alebo dolnej časti prudkého svahu, v prudko
točivých zákrutách, na križovatkách v tvare
kríža.
Pravidelne čistite čelné sklo,
predovšetkým oblasť pred kamerou.
Vnútorný povrch čelného skla v okolí
kamery sa môže taktiež zarosiť. Vo vlhkom
a studenom počasí čelné sklo pravidelne
odhmlievajte.
Nikdy nenechávajte sneh hromadiť sa na
kapote motora alebo streche vozidla, pretože
by mohol zacloniť snímaciu kameru.
Výškové nastavenie
svetlometov



Výška svetlometov musí byť nastavená v
závislosti od zaťaženia vozidla tak, aby ste
neoslňovali ostatných účastníkov cestnej
premávky. 0.
(Úvodné nastavenie)
Iba vodič alebo vodič + spolujazdec na
prednom sedadle
1. Vodič + spolujazdec na prednom sedadle
+ spolujazdci na zadných sedadlách +
maximálna povolená záťaž
2. Len vodič + maximálna povolená záťaž
Statické osvetlenie zákrut

Ak je ním vaše vozidlo vybavené, tento systém
využíva svetlo z predných hmlových svetiel
na osvetlenie vnútornej strany zákruty, keď sú
zapnuté diaľkové alebo stretávacie svetlomety
a rýchlosť vozidla je nižšia ako 40 km/h (jazda
v meste, kľukatá cesta, križovatky, parkovacie
manévre atď.).

62
Osvetlenie a viditeľnosť
Prerušované stieranie (úmerné rýchlosti vozidla)Vypnuté
Stieranie v jednotlivých cykloch (stlačte
smerom nadol a uvoľnite).
alebo
Automatický režim.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej kapitoly.
Ostrekovač čelného skla
► Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k sebe a podržte ho.
Ostrekovač skla a následne stierače čelného
skla sa aktivujú na vopred definovaný čas.
Výšku trysiek ostrekovačov čelného skla
je možné nastaviť. Ak chcete zmeniť
nastavenie z výroby, zasuňte do každej z
trysiek ihlu a otočte tryskami požadovaným
smerom.
Nepoužívajte ostrekovač skla pokiaľ je
nádržka ostrekovača skla prázdna, aby
nedošlo k poškodeniu stieracej lišty.
Ostrekovač skla používajte len v prípade,
ak nehrozí riziko primrznutia kvapaliny na
čelnom skle, ktoré by mohlo negatívne
ovplyvniť viditeľnosť. V zimnom období
používajte výrobky odporúčané pre „veľmi
chladné počasie“.
Nikdy nedolievajte vodou.

Bez statického osvetlenia zákrut

So statickým osvetlením zákrut
Zapnutie/vypnutie
Táto funkcia sa uvedie do činnosti:– pri zapnutí príslušného smerového svetla.alebo– od určitého uhla natočenia volantu.Stáva sa neaktívnou:– pod istým uhlom otočenia volantom.– pri rýchlosti vyššej ako 40 km/h.
– pri zaradení spätného chodu.
Programovanie
Zapnutie alebo vypnutie tejto funkcie je možné
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.
V predvolenom nastavení je táto funkcia aktivovaná.
Bez audio systému
► V ponuke „LIGHTING“ na displeji združeného
prístroja aktivujte/deaktivujte položku „ DIR
HEADLAMPS“ (smerové svetlá).
Pomocou audio systému
► V ponuke „Personalisation-
configuration “ aktivujte/deaktivujte
funkciu „Directional headlamps“.
S dotykovým displejom
► V ponuke Driving / Vehicle vyberte
kartu „Vehicle settings“, následne
„Lighting “ a aktivujte/deaktivujte „ Directional
headlamps“.
Ovládač stieračov skla
V zimnom období nezapínajte stierače
skôr, ako odstránite sneh, ľad alebo
námrazu z čelného skla, okolo ramien a líšt
stieračov, a tiež okolo tesnenia čelného skla.
Stierače nezapínajte, keď je čelné sklo
suché. V mimoriadne chladnom alebo
teplom počasí najprv skontrolujte, či lišty
stieračov nie sú primrznuté alebo prilepené
k čelnému sklu a až potom zapnite stierače.
Bez automatického stierania


S automatickým stieraním

Stierače čelného skla
► Výber rýchlosti stierania: posuňte ovládač smerom nahor alebo nadol do želanej polohy.Rýchle stieranie (silné zrážky)
Štandardné stieranie (mierne zrážky)