3
Obsah
bit.ly/helpPSA
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary 11 7
Monitorovanie mŕtveho uhla 11 8
Parkovacie snímače 120
Top Rear Vision 121
Park Assist 123
7Praktické informácie
Vhodné palivá 129
Doplnenie paliva 129
Ochranná palivová vložka
(vozidlo s naftovým motorom)
130
Snehové reťaze 131
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia
131
Ťažné zariadenie 134
Režim úspory energie 135
Strešné tyče 135
Kapota 136
Motorový priestor 137
Kontrola hladín 138
Kontroly 140
AdBlue® (BlueHDi) 142
Rady týkajúce sa údržby 144
8V prípade poruchy
Úplné vyčerpanie paliva (naftový motor) 146
Náradie vo vozidle 146
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 147
Rezervné koleso 150
Výmena žiarovky 154
Výmena poistky 157
12 V batéria 160
Odťahovanie 163
9Technické parametre
Parametere motorov a vlečné zaťaženia 166
Benzínové motory 167
Naftové motory 169
Rozmery 169
Identifikačné prvky 170
10Audio systém Bluetooth®
Prvé kroky 172
Ovládače na volante 173
Ponuky 173
Rádio 174
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 175
Médiá 176
Telefón 179
Najčastejšie otázky 182
11CITROËN Connect Radio
Prvé kroky 184
Ovládače na volante 185
Ponuky 186
Aplikácie 187
Rádio 187
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 189
Médiá 189
Telefón 191
Konfigurácia 194
Najčastejšie otázky 196
12CITROËN Connect Nav
Prvé kroky 198
Ovládače na volante 199
Ponuky 200
Hlasové príkazy 201
Navigácia 203
Pripojená navigácia 205
Aplikácie 207
Rádio 210
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 212
Médiá 212
Telefón 214
Konfigurácia 217
Najčastejšie otázky 219
■
Abecedný zoznam
Pr
5
Celkový prehľad
Elektrická detská bezpečnostná poistka
Deaktivácia ochrany vnútorného priestoru, obvodovej vonkajšej ochrany a
ochrany proti nadvihnutiu
Parkovacie snímače
Priehľadový displej
Manuálne nastavenie sklonu svetlometov
Stredový ovládací panel
Núdzové výstražné osvetlenie
Zamknutie/odomknutie vozidla zvnútra
Funkcia ovládania trakcie Grip Control
Aktivácia/deaktivácia funkcie Hill Assist
Descent
123
Jazda
6Na displeji sa zobrazí zóna nachádzajúca sa za
vašim vozidlom.
Modré čiary 1 znázorňujú šírku vášho vozidla s
vyklopenými spätnými zrkadlami. Ich smerovanie
závisí od polohy volantu.
Červená čiara 2 znázorňuje vzdialenosť 30 cm
od zadného nárazníka a dve modré čiary 3 a 4
vzdialenosť 1 m a 2 m.
Tento pohľad je k dispozícii v režime AUTO
alebo si ho môžete zvoliť v ponuke zmeny
pohľadu.
Zväčšený pohľad
Kamera si počas manévrovania s vozidlom
uloží do pamäte jeho okolie, aby mohla vytvoriť
pohľad zhora na zadnú časť vozidla v jeho
bezprostrednom okolí, čím umožňuje vyhnúť sa
pri manévrovaní okolitým prekážkam.
Tento pohľad je k dispozícii v režime AUTO
alebo si ho môžete zvoliť v ponuke zmeny
pohľadu.
Prekážky sa môžu zdať vzdialenejšie,
než sú v skutočnosti.
Počas manévrovania je dôležité kontrolovať
bočné strany vozidla pomocou vonkajších
spätných zrkadiel.
Zadné parkovacie snímače umožňujú taktiež
doplniť informácie o blízkom okolí vozidla.
Pohľad 180°
Pohľad 180° umožňuje výjazd z parkovacieho
miesta so zaradeným spätným chodom a
vopred zaznamenať priblíženie sa iných vozidiel,
chodcov alebo cyklistov.
Tento pohľad sa neodporúča na uskutočnenie
celého manévru.
Pozostáva z 3 oblastí: ľavá A, stredová B a pravá C.
Tento pohľad je k dispozícii len pomocou voľby v
ponuke zmeny pohľadu.
Režim rýchleho
naštartovania
Tento režim umožňuje veľmi rýchle zobrazenie
príslušného pohľadu (ľavá strana) a pohľadu z
hornej časti vozidla.
Zobrazí sa správa, ktorá vás upozorní na to, aby
ste skontrolovali okolie vozidla, a to skôr ako
začnete parkovacie manévre.
Park Assist
Pozrite si všeobecné odporúčania týkajúce sa
použitia asistenčných systémov riadenia a
manévrovania .
Tento systém poskytuje aktívnu pomoc pri
parkovaní: identifikuje parkovacie miesto a
potom otáča volant príslušným smerom, aby na
124
Jazda
Keď systém nájde vhodné parkovacie miesto,
na zobrazení parkovania sa objaví symbol „OK“
sprevádzaný zvukovým signálom.
Príprava na vykonanie manévru
► Jazdite veľmi pomaly, až kým sa nezobrazí požiadavka na zastavenie vozidla: „ Stop the
vehicle“ (Zastavte vozidlo) spolu so znakom
„STOP“, pričom zaznie zvukový signál.
Keď sa vozidlo zastaví, na displeji sa objaví
stránka s pokynmi.
► Aby ste sa pripravili na manéver, postupujte podľa pokynov.
Začiatok manévru je signalizovaný zobrazením
správy „Manoeuvre under way“ (Prebieha
manéver), pričom zároveň znie zvukový signál.
Cúvanie je signalizované touto správou:
„Release the steering wheel, reverse “ (Pustite
volant, cúvanie).
Top Rear Vision a parkovacie snímače
sa automaticky aktivujú, aby vám počas
tomto mieste zaparkoval, pričom vodič ovláda smer jazdy, zmeny prevodových stupňov,
zrýchľovanie a brzdenie.
Systém pomáha vodičovi monitorovať manéver
automatickým zobrazovaním T op Rear Vision a aktiváciou parkovacích snímačov.
Systém vykonáva meranie dostupných
parkovacích miest a výpočet vzdialeností od
prekážok pomocou ultrazvukových snímačov
zabudovaných do predného a zadného nárazníka vozidla.
Systém poskytuje asistenciu počas
nasledujúcich manévrov:
A.Vjazd na „pozdĺžne“ parkovacie miesto
B.
Výjazd z „pozdĺžneho“ parkovacieho miesta
C. Vjazd na „kolmo umiestnené“ parkovacie
miesto
Prevádzka
► Keď sa budete blížiť k oblasti parkovania, znížte rýchlosť svojho vozidla na maximálne 30 km/h.
Aktivácia funkcie
Funkciu možno aktivovať / deaktivovať v ponuke dotykového displeja Vehicle /
Driving.
Zvoľte možnosť „Park Assist“.
Pri aktivácii funkcie sa deaktivuje funkcia
Monitorovanie mŕtveho uhla.
Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať až do spustenia manévru
vjazdu na parkovacie miesto alebo výjazdu z
neho, a to stlačením šípky v ľavom hornom
rohu stránky na dotykovom displeji.
Výber typu manévru
Na dotykovom displeji sa zobrazí stránka výberu
manévru: predvolene sa zobrazí stránka „Entry“
(Vjazd na parkovacie miesto), ak bolo vozidlo
v pohybe od zapnutia zapaľovania, v opačnom
prípade sa zobrazí stránka „Exit“ (Výjazd z parkovacieho miesta).► Zvoľte typ a stranu vykonania manévru, aby ste aktivovali vyhľadávanie parkovacieho miesta.
Zvolený manéver môžete zmeniť kedykoľvek, a
to aj počas hľadania voľného miesta.
Vyhľadávanie parkovacieho miesta
► Musíte sa pohybovať vo vzdialenosti 0,5 až 1,5 metra od radu zaparkovaných vozidiel a nesmiete prekročiť rýchlosť 30 km/h, až pokým systém nenájde voľné miesto.
Pri prekročení tohto limitu sa vyhľadávanie
parkovacieho miesta zastaví. Funkcia sa
automaticky deaktivuje, keď rýchlosť vozidla
prekročí 50 km/h.
Pre „pozdĺžne“ parkovanie musí mať
miesto minimálne rovnakú dĺžku ako
vaše vozidlo, plus 0,60 m.
Pre „kolmé“ parkovanie musí mať miesto
minimálne rovnakú šírku ako vaše vozidlo,
plus 0,70 m.
Ak bola funkcia parkovacích snímačov deaktivovaná prostredníctvom ponuky
Vozidlo /Riadenie na dotykovom displeji,
automaticky sa opäť aktivuje po aktivácii
systému.
224
Abecedný zoznam
Dopravné spravodajstvo (TMC) 205Dotykový displej 20, 63, 116Dotykový tablet 20Držiak pohárov 52Dvere 30Dynamická kontrola stability (CDS) 69–71
E
EDS 188, 211Eko-jazda (odporúčania) 6Ekonomická jazda 6Elektrické ovládanie okien 35Elektroluminiscenčné diódy – LED 59, 154Elektronické blokovanie štartovania 90Elektronický delič brzdného účinku (REF) 69Elektronický kľúč 25–27Elektronický stabilizačný systém (ESC) 69, 71ESC (elektronický stabilizačný systém) 69
F
Filter interiérový 44, 140Filter na pevné častice 140Filter olejový 140Filter vzduchový 140Frekvencia (rádio) 2 11Funkcia diaľnica (smerovky) 58
G
G.P.S. 205Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode 120Grip control 70Guľa demontovateľná bez náradia 131–134
H
Háčik na oblečenie 52Háčik na šaty 52Háčiky 54Halogénové svetlá 154Hill Assist Descent 71Hill Assist Descent Control (HADC) 72–73Hladina AdBlue® 140Hladina aditíva v nafte 140Hladina brzdovej kvapaliny 139Hladina chladiacej kvapaliny 14, 139Hladina kvapaliny ostrekovača skiel 63, 139Hladina oleja 15, 138Hladiny a kontroly 137–139Hlavné menu 173Hmotnosti 166–167, 169Horné videnie vzad 121Hustenie pneumatík 141, 171
I
Identifikačné prvky 170Identifikačné štítky 170Identifikačné štítky výrobcu 170Indukčná nabíjačka 50Infračervená kamera 103Internetový prehliadač 207ISOFIX (úchyty) 83
J
Jas 194
K
Kábel audio 213Kábel Jack 213Kamera asistenčných systémov riadenia (výstrahy) 103Kamera spätného chodu 103, 121–123Kapota motora 136–137Karoséria 145Klaksón 67Klimatizácia 44–45Klimatizácia automatická 45–46Klimatizácia manuálna 45Kľúče 24–28Kľúč s diaľkovým ovládaním 90–91Koberec 51–52, 103