2021 CITROEN BERLINGO VAN Kezelési útmutató (in Hungarian)

247
Betűrendes tárgymutató
Fokozatváltás-kijelző ~
Sebességváltás-jelző
107–108
Folyadékszintek ellenőrzése

154–155
Folyadékszintek és ellenőrzések

153–155
Főmenü

192
Frekvencia (rádió)

234
Frontlégzsákok

83, 85, 87
Függönylégzsákok

84–85
Fűtés

54–55, 58–61
Fűthető fúvókák

58
Fűthető ülések

41
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-
kapcsoló

41
G
Gazdaságos vezetés 7
Gázolajadalék
155–156
Gázolajadalék szintje ~
Gázolajadalék-szint

155–156
Gépjármű gyártási száma

189
Gépjármű indítása

98–100, 104–107
Gépjármű lokalizálása

25
Gépjármű megállítása ~
Gépjármű leállítása

99–100, 104–107
Gépjármű-világítás

63
Gépjármű vontatása

180–182
Gerinctámasz

40
Gerinctámasz beállítása

40
G.P.S. ~ GPS

227
Gumiabroncsok

157, 189
Gumiabroncsok felfújása 157, 189
Gumiabroncsok nyomása
157, 165, 169, 189
Gyártó azonosító plakettjei

189
Gyermekek

81, 88, 93
Gyermekek biztonsága

83, 85–88, 93, 94
Gyermekek védelme

83, 85–88, 93
Gyermekfigyelő tükör

43
Gyermekülések

81, 85–89, 92–93
Gyorsüzenetek

239
Gyújtás

99, 239
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs

99
Gyújtásráadás

99
H
Hagyományos gyermekülések 88
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró
169
Hálózati alkalmazások

232
Hangutasítások

220–221, 223–224
Hátsó ablakmosó

68
Hátsó ablaktörlő

68
Hátsó fejtámla

43–44
Hátsó ködlámpa

63, 173
Hátsó oldalablakok

38
Hátsó páramentesítés

42, 59
Hátsó parkolássegítő berendezés

136
Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal
és grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő
berendezés hangjelzéssel és grafikus
kijelzéssel

136
Hátsó plafonvilágítás

62
Hátsó szélvédő (jégmentesítés) 59
Hátsó szélvédő jégmentesítése
42, 59
Hátsó ülések

39, 43–46, 86
Hátsó ülések lehajtása

43–45
Hátsó üléssor

43, 45
Hátsó világítás

173
Hegymenetvezérlő

78–79
Helyzetjelző világítás

63, 65, 170–172
Hólánc láncszemmérete

148
Hóláncok

110, 148
Holttérfigyelő rendszer

133
Hőmérséklet beállítása

56
Hozzáférés a pótkerékhez

166
Hűtőfolyadék

155
Hűtőfolyadék hőmérséklete

17
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

17
Hűtőfolyadékszint

17, 155
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
162–166
Időszakos vizsgálatok

17, 156
Indítás

178
Indításgátló

25
Indukciós töltő

50
Infravörös kamera

113
Internetböngésző

228, 232
Internetes navigáció

228–230
Internetes szolgáltatások

231

248
Betűrendes tárgymutató
Irányjelző
(index)
64, 64–65, 64–65, 170, 172–173, 173
i-Size gyermekülések

93
ISOFIX

92
ISOFIX gyermekülések

90–91, 93
ISOFIX rögzítők

90
Izzócsere

169, 169–170
Izzók (csere, cikkszám)

170
Izzótípusok

170
J
Jack 236
Jack-csatlakozó
195, 236
Jack-kábel

236
Jégmentesítés

43, 58
K
Karbantartási tanácsok 160
Karbantartásjelző
17
Karbantartás (tanácsok)

160
Karosszéria

161
Karosszéria karbantartása

161
Kerékcsere

163, 166
Kerék felszerelése

167–169
Kerék leszerelése

167–169
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása

111
Kesztyűtartó

47
Kétszárnyú ajtó 27–29
Kétzónás automata légkondicionáló
56
Kétzónás légkondicionáló

58
Kibővített közlekedési tábla-felismerő

118
Kiegészítő fűtés

35, 59–61
Kiegészítő padlószőnyeg

47, 114
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

47
Kihangosító szett

197, 211–212, 237–238
Kipörgésgátló (ASR)

75, 77–78
Kireteszelés

24, 26–27
Kireteszelés belülről

31
Kísérővilágítás

65
Klímaberendezés

57, 59
Ködfényszóró

172
Ködfényszórók

63, 170
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok

9, 114
Könyöktámasz

40
Kormánykerék (beállítás)

42
Kormánykerék magasságának és mélységének
beállítása ~ Kormánykerék magasságának és
távolságának beállítása

42
Környezetvédelem

7, 31, 61
Közlekedési információk (TMC)

228
Központi zár

24, 27–28
Kulcs

24–25, 27, 29
Kulcs nélküli nyitás
és indítás

24, 26–28, 98–99
Külföldi utazás

64
Külső visszapillantó tükrök

42–43, 59, 133
Kürt

75L
Lakkreferencia ~ Színkód 189
LED (fénykibocsátó diódák)
65, 170, 172
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali
világítás

172
Légbeáramlás

56
Légkondicionáló

54, 57
Légszűrő

156
Légszűrőcsere

156
Légtelenítő szivattyú

162
Légzsákok

82–85, 87
Lejtmenet asszisztens

78–79
Levegőelosztás beállítása

56
Levegőhozam beállítása

56
Levegő keringetése

56
M
Manuális légkondicionáló 55, 58
Mechanikus
sebességváltó

103–104, 109, 157
Mechanikus sebességváltó karja

104
Menü

210
Menük (audió)

204–205, 219–220
Menüszerkezet

210
Méretek

183
Minimális üzemanyagszint

146–147
MirrorLink csatlakozás

209–210, 231
Mosás

114
Mosás (tanácsok)

160–161

249
Betűrendes tárgymutató
Motorháztető 152–153
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető
kitámasztórúdja

153
Motorháztető nyitása

152–153
Motor indítása

97
Motor leállása

97, 99
Motorolaj

154
Motortéri biztosítékdoboz

175–177
Motortípusok

184–188
MP3 (CD)

196
Működés visszajelzések ~ Működési
visszajelzések

63
Műszaki adatok

184–188
Műszerfali biztosítékdoboz

175
N
Napfény-érzékelő 54
Nappali világítás
65, 170–171
Navigáció

225–227
Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)

163, 165
O
Ökovezetés (tanácsok) 7
Olajcsere
154
Olajfogyasztás

154
Olajszint

154
Olajszintjelző 154
Olajszűrő
156
Olajszűrőcsere

156
Oldallégzsákok

84–85
Oldalsó ajtók

33
Oldalsó irányjelző (index)

171
Oldalsó parkolássegítő

137
Óra (beállítás)

214, 241
Osztatlan fix üléspad

45
P
Palacktartó 47
Páramentesítés
58
Park Assist parkolósegéd

140
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)

113
Parkolófék

100, 157
Parkolóvilágítás

65
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

81
Plafonlámpa

61–62
Plafonlámpák

62
Pohártartó

47
Pontos idő beállítása

214, 241
Pontos idő frissítése

214, 241
Pótkerék

110, 157, 162–163, 166, 169
Profilok

213, 240
Programozható fűtés

35, 59–61
Programozható sebességtartó

120
R
Radar (figyelmeztetések) 113
Rádió
192–193, 206–207, 208, 234–235
Rádióadó

192, 206–207, 234–235
Rakodás

152
Rakodódobozok

51
RDS

206, 234
REF

75
Rendszámtábla-világítás

174
Rendszeres ellenőrzések

156–157
Rendszeres karbantartás

114, 156
Rendszer-paraméterek

213, 240
Részecskeszűrő

155–156
Részecskeszűrő regenerálása

156
Reteszelés

24–25, 27–28
Reteszelés belülről

31
Riasztó

34–36
Rögzítőgyűrűk

54
S
SCR környezetvédelmi rendszer 158
SCR (szelektív katalitikus redukció)
158
Sebességkorlát felismerése

114, 116
Sebességkorlátozó

117–120, 127–128
Sebességszabályozás sebességkorlát-
felismeréssel

117–118
Sebességszabályozó

117–118,
120–122, 127–128
Sebesség tárolása

127–128

250
Betűrendes tárgymutató
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás 71–73
Segítség az emelkedőn való
elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer

103
Stop & Start

23, 55, 58, 108–109,
146, 152, 156, 177, 180
Számláló

114
Szellőzőnyílások

54
Szellőztetés

54–55, 59–61
Szélvédőfűtés

58
Szélvédőre vetített kijelző

111–112
Szerszámok

162, 162–163
Szuperreteszelés

28–29
T
Tanksapka 146–147
Tanksapkafedél
146–147
Tárolóhelyek

48
Tartozék-csatlakozó ~
Tartozékcsatlakozó

195, 208, 236
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

47, 49
Tartozékok

71, 99
Távirányító

24–27, 29, 96
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem
cseréje

30
Távirányító eleme

30–31, 61
Távirányítós kulcs

27–28
Távirányító szinkronizálása

31
Távirányító újrainicializálása

31
Távolsági fényszóró

63, 170, 172
Távvezérelt világítás

25
Tehermentesítés (üzemmód) 151
Telefon
50, 197–199, 211–213, 237–240
Tető

48
Tetőcsomagtartó rudak

152
Tisztítás (tanácsok)

160–161
TMC (Közlekedési információk)

228
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

192
Tolatókamera

113, 138–139
Tolatólámpa

173
Tömegadatok

184–188
Tompított fényszóró

63, 170–171
U
Ülések beállítása 40, 45
USB
194, 208–209, 231, 235
USB-csatlakozó

49, 194, 208, 231, 235
USB-olvasó

194, 208, 235
Utánfutó

76, 148
Utánfutó stabilizátor (TSM)

76
Utasoldali légzsák semlegesítése

83, 87
Utastéri szűrő

54, 156
Utastéri szűrő cseréje

156
Ütközésveszély figyelmeztetés

128–129
Úttartás-ellenőrző rendszerek

75
Üzemanyag

7, 146
Üzemanyag-fogyasztás

7
Üzemanyaghiány (dízel)

162
Üzemanyagkör légtelenítése

162
Üzemanyagszint-jelző

146–147
Üzemanyagtartály

146–147, 146–148
Üzemanyagtartály feltöltése

146–147
Üzemanyagtartály térfogata 146–147
Üzenetek
239
V
Vészfékrásegítő (AFU) 75
Vészfékrásegítő rendszer
75, 129
Vészindítás

178
Vezetékes töltő

50
Vezetés

95
Vezetési tanácsok

7, 95
Vezetéstámogatás (ajánlások)

113
Vezetéstámogató kamera
(figyelmeztetések)

113
Videó

236
Világítás

63
Világításkapcsoló

63, 65
Visszajelzők

11
Visszajelző lámpák

11
Vonószem

181
Vontatás

76, 148–149, 180
Vontatható terhek

184–188
Vontatóeszköz

149
W
WiFi-kapcsolat 233–234