2020 TOYOTA YARIS Betriebsanleitungen (in German)

689Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Schaltgetriebe ................................. 262
Öl ................................................. 657
Schalthebel.............................. 254, 262
Multidrive ..................................... 254
Schaltgetriebe ............................. 262
Wenn der Schalthebel in Stellung
P blockiert ................................. 259
Schaltsperrsystem.......................... 258
Schaltwippen ........................... 256, 257
Scheibenheizung
Außenspiegel ...................... 442, 453
Frontscheibe........................ 442, 452
Heckscheibe ........................ 442, 453
Scheibenwaschanlage ........... 275, 279
Kontrolle ...................................... 507
Schalter ............................... 275, 279
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ......................... 363
Scheibenwischer ............................ 275
Intervall-Scheibenwischer ........... 275
Scheibenwischer mit
Regensensor ............................ 277
Scheibenwischer ............................ 275
Intervall-Scheibenwischer ........... 275
Scheibenwischer mit
Regensensor ............................ 277Scheinwerfer ....................................268
Automatisches Fernlicht ...............315
Follow-me-home-System .............269
Glühlampen auswechseln ............549
Lichtschalter .................................268
Wattleistung..................................663
Schlüssel ..........................................142
Austausch der Batterie .................537
Batteriesparfunktion .....................169
Elektronischer Schlüssel ..............142
Falls Sie die Schlüssel
verlieren .....................................145
Mechanischer Schlüssel...............144
Motorschalter........................242, 245
Schlüssel der Fernbedienung.......143
Schlüsselloses
Einstiegssystem.........................143
Schlüsselnummernplakette ..........142
Warnsummer ................................168
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert ......631
Zündschloss .........................242, 245
Schlüssel der Fernbedienung ........143
Austausch der Batterie .................537
Batteriesparfunktion .....................169
Verriegeln/Entriegeln ....................143
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

690Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung ............................ 143
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem............................... 167
Schlussleuchten ............................. 268
Glühlampen auswechseln ... 559, 565
Lichtschalter ................................ 268
Wattleistung................................. 663
Schminkspiegel .............................. 470
Schminkspiegelleuchten ................ 471
Wattleistung................................. 663
Seiten-Airbags .................................. 45
Seitentüren ...................................... 154
Seitliche
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 266
Glühlampen auswechseln ........... 557
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 266
Wattleistung................................. 663
Sensor
Automatisches Fernlicht .............. 286
Automatisches
Scheinwerfersystem ................. 271
Innenrückspiegel ......................... 210
Kamerasensor ............................. 286
Lasersensor................................. 286
LDA (Spurwechselwarnung)........ 286
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................... 286
RSA (Road Sign Assist) .............. 320
Scheibenwischer mit
Regensensor ............................ 277Servolenkung ...................................356
Warnleuchte .................................582
Sicherheit der Kinder ........................61
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ......47
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ..................................41
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............77
Elektrischer Fensterheber,
Sperrschalter .............................214
Kinderrückhaltesystem ...................62
Kindersicherung für hintere
Türen .........................................159
Vorsichtsmaßnahmen bei
elektrischen Fensterhebern .......217
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener
Schlüsselbatterie .......................539
Vorsichtsmaßnahmen für das
Anlegen von
Sicherheitsgurten.........................42
Vorsichtsmaßnahmen für den
Umgang mit der Sitzheizung .....458
Vorsichtsmaßnahmen für die
Heckklappe ................................164
Vorsichtsmaßnahmen im Umgang
mit der Batterie ..........................505
Sicherheitsgurt, Warnleuchte .........585

691Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Sicherheitsgurte ............................... 38
Anlegen des Sicherheitsgurtes...... 38
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ................................. 41
Gurtstraffer .................................... 41
Kinderrückhaltesystem, Einbau ..... 77
Reinigung und Wartung
der Sicherheitsgurte ................. 483
Rückhalteautomatik (ELR) ............ 41
Schwangere, richtige
Verwendung des
Sicherheitsgurts .......................... 42
SRS-Warnleuchte........................ 582
Warnleuchte und -summer .......... 585
Sicherungen .................................... 541
Sitze ......................................... 198, 201
Einstellung ................................... 198
Kindersitze/Kinderrückhalte-
system, Einbau ........................... 77
Kopfstützen ................................. 204
Reinigung .................................... 482
Richtiges Sitzen............................. 36
Sitzheizungen .............................. 458
Umklappen der Rücksitzlehnen... 201
Vorsichtsmaßnahmen
beim Einstellen ......................... 200
Sitzheizungen .................................. 458
Sonnenblende
Dach ............................................ 475
Sonnenblenden ............................... 470
Speicherfunktion ............................ 462Spiegel
Außenspiegel ...............................211
Außenspiegelheizung ...........442, 453
Innenrückspiegel ..........................209
Schminkspiegel ............................470
Sprechschalter
*
Spurwechselwarnung (LDA) ...........308
Standlichter vorne ...........................268
Glühlampen auswechseln ............555
Lichtschalter .................................268
Wattleistung..................................663
Steckdose ........................................ 474
Steckengeblieben
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt......................................643
Stop & Start-System ........................345
Warnleuchten ...............................584
Störungsanzeigeleuchte .................582
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

692Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Tachometer ............................. 115, 118
Tagesfahrlichtsystem ..................... 271
Glühlampen auswechseln ........... 565
Tageskilometerzähler ............. 115, 118
Tanken ............................................. 281
Füllmenge.................................... 650
Kraftstoffsorten ............................ 650
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ........ 283
Tankklappe ...................................... 281
Tanken ........................................ 281
Tankstellenhinweise ....................... 696
Technische Daten ........................... 646
Telefonschalter ............................... 409
Tipps zum Einfahren ...................... 223
Toyota Safety Sense....................... 284
Türen
Außenspiegel .............................. 211
Heckklappe.................................. 161
Kindersicherung für hintere
Türen ........................................ 159
Seitenfenster ............................... 214
Seitentüren .................................. 154
Türkontrollleuchte ........................ 584
Türscheiben................................. 214
Türschloss ........................... 154, 161
Warnsummer für offene Tür ........ 168
Türschloss
Fernbedienung ............................ 143
Heckklappe.................................. 161
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem............................... 167
Seitentüren .................................. 154Überhitzung ......................................639
Uhr.............................................125, 133
Untere ISOFIX-Verankerung .............80
USB-Anschluss ................................371
USB-Speicher ...................................395
Verankerung für
oberen Haltegurt .............................82
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ....266
Glühlampen auswechseln ............556
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............266
Wattleistung..................................663
Vordersitze .......................................198
Einstellung ....................................198
Kopfstützen ..................................204
Reinigung .....................................482
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................36
Sitzheizungen ...............................458
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ......356
TU
V

693Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter
Wagenheber ............................. 615
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............... 493
Wagenhebergriff ..................... 599, 615
Warnblinkanlage ............................. 568
Warnblinklicht
Schalter ....................................... 568
Warnleuchte für
Fahrersicherheitsgurt .................. 585
Warnleuchte für
Motorkühlmitteltemperatur ......... 582
Warnleuchte für Sicherheitsgurt
des Beifahrersitzes ...................... 585
Warnleuchte für Sicherheitsgurte
der Rücksitze ................................ 585
Warnleuchten .................................. 110
ABS ............................................. 582
Bremssystem............................... 581
Elektrische Servolenkung ............ 582
Fahrbahnmarkierungs-
Kontrollleuchten ........................ 584
Hauptwarnung ............................. 585
Hohe Motorkühlmittel-
temperatur ................................ 582
Kontrollleuchte des intelligenten
Einstiegs- und Startsystem ....... 584
Kontrollleuchte für abgebrochenes
Stop & Start-System ................. 584
Kontrollleuchte für
automatisches Fernlicht............ 584
Kontrollleuchte für
Geschwindigkeitsbegrenzung... 584
Kontrollleuchte für
Geschwindigkeitsregelsystem .... 584
Kontrollleuchte für Radschlupf .... 583
Ladesystem ................................. 581
LDA-Kontrollleuchte
(Spurwechselwarnung) ............. 584Motorkühlmittel-temperatur ..........582
Motoröldruck.................................581
Motorsystem .................................582
Niedriger Kraftstofffüllstand ..........585
Niedriger Motoröldruck .................581
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................583
Reifendruck ..................................585
SRS ..............................................582
Störungsanzeigeleuchte ...............582
Tür offen .......................................584
Warnleuchte für Sicherheitsgurt
des Fahrer- und
Beifahrersitzes ...........................585
Warnleuchten für Sicherheitsgurte
der Rücksitze .............................585
Warnmeldungen ...........................592
Warnsummer
Bremssystem................................581
Elektrische Servolenkung .............582
Erinnerungssignal für
Sicherheitsgurt...........................585
Feststellbremse ............................581
Herunterschalten ..........................260
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................168
LDA (Spurwechselwarnung).........308
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................291
RSA (Road Sign Assist) ...............320
Schlüsselerinnerung .....................243
Tür offen .......................................584
Wartung
Wartung in Eigenregie ..................488
Wartungsanforderungen...............485
Wartungsdaten .............................646
Wartung in Eigenregie.....................488
Waschen und Wachsen ...................478
W
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

694Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Wechsel
Batterie der Fernbedienung......... 537
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 537
Glühlampen ................................. 547
Reifen ................................. 596, 614
Sicherungen ................................ 541
Wegfahrsperre .................................. 85
Werkzeug ................................. 599, 615
Winterreifen ..................................... 363
WMA-Disk ........................................ 378
Zigarettenanzünder ........................ 473
Zündkerze ........................................ 655
Zündschloss
(Motorschalter) ..................... 242, 245
Zündschlossbeleuchtung
(Motorschalterbeleuchtung)........ 460
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ........... 565
Zusatzstaufächer ............................ 469
Z

695Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M

696
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
TANKSTELLEN-HINWEISE
Zusätzlicher FanghakenTankklappe
S. 491 S. 283
Hebel zur Motorhaube-
nentriegelungTankklappenöffnerReifenfülldruck
S. 491S. 283S. 659
Kraftstofftankinhalt
(Referenz) 42 L
Kraftstoffsorte S. 650, 664
Reifenfülldruck bei
kaltem Reifen S. 659
Motoröl-Füllmenge
(Ablassen und Neube-
füllung — Referenz)
S. 650
Motorölsorte S. 651