2020 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

329
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
1
Anna moottorin jäähtyä.
2 Avaa konepelti, katso sivu 322.
3 Käännä jäähdytysnestesäiliön
korkkia hieman vastapäivään ja
anna paineen poistua.
4 Avaa jäähdytysnestesäiliön kork-
ki.
5 Jäähdytysnesteen taso on oi-
kea, jos se on hieman alle täyttö-
putkessa olevan Max-merkinnän.
6 Kiristä korkki.
1 Anna moottorin jäähtyä.
2 Avaa konepelti, katso sivu 322.
3 Käännä jäähdytysnestesäiliön
korkkia hieman vastapäivään ja
anna paineen poistua.
4 Avaa jäähdytysnestesäiliön kork-
ki.
5 Lisää tarvittaessa nestettä hi-
taasti oikeaan tas oon; älä ylitäy-
tä.
6 Kiristä korkki. 7
Korjauta syy j äähdytysnesteen
häviöön mahdollisimman pian.nHävittäminen
Jäähdytysnesteen ja jäähdytysnes-
teen lisäaineiden hävittämisessä on
noudatettava asiaankuuluvia ympä-
ristönsuojelumääräyksiä.
Kaikki pesurit saavat nestettä sa-
masta säiliöstä.
Käytä tuulilasin pesulaitteeseen ve-
sijohtoveden ja tuulilasinpesunes-
teen seosta tarvittaessa pakkasnes-
teellä lisättynä.
Suositeltava minimi täyttömäärä:
1 litraa.
Moottorin jäähdytysnestemäärän
tarkastus
Lisääminen
Pesuneste
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jotkin jäänestoainee
t saattavat sisäl-
tää myrkyllisiä aineita ja ovat syttyviä.
On olemassa tulipalon ja kuolemaan
johtavan vamman vaara. Noudata as-
tioiden ohjeita. Pidä jäätymisenestoai-
neet poissa palamislähteistä. Älä kaa-
da huoltotuotteita muihin pulloihin. Pi-
dä huoltotuotteet poissa lasten ulottu-
vilta.
OM99V74FI.book Page 329 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

330
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Pesunestesäiliö sijaitsee moottoriti-
lassa.
Alkoholista valmistetun laimenta-
mattoman tuulilasin pesuainetiivis-
teen tai jäätymisenestoaineen käyttö
voi johtaa vääriin lukemiin matalissa
lämpötiloissa, alle -15 °C.
VAROITUS
Pesuneste voi syttyä, jos se joutuu
kosketuksiin moottorin kuumien osien
kanssa. On olemassa loukkaantumi-
sen ja omaisuusvahinkojen vaara. Li-
sää pesunestettä ainoastaan mootto-
rin ollessa jäähtynyt. Sulje sitten pe-
sunestesäiliön korkki kunnolla.
HUOMAA
Silikonia sisältävät lisäaineet, jotka li-
sätään tuulilasin pesunesteeseen nii-
den vettä hylkivän vaikutuksen vuok-
si, voivat vaurioittaa pesulaitetta. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaa-
ra. Älä lisää silikonia sisältäviä lisäai-
neita pesunesteeseen.
HUOMAA
Eri tuulilasin pesuainetiivisteiden tai
jäätymisenestoaineiden sekoittami-
nen voi vaurioittaa pesinjärjestelmää.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä sekoita eri tuulilasin pe-
suainetiivisteitä tai jäätymisenestoai-
neita. Noudata astioissa annettuja oh-
jeita ja sekoitussuhteita.
Yleiskatsaus
Toimintahäiriö
OM99V74FI.book Page 330 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

331
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita ja toimintoja, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määrit ysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja jär-
jestelmiä.
Huoltojärjestelmä osoittaa, mitä
huoltotoimenpiteitä tarvitaan, ja aut-
taa siten ylläpitämään liikenneturval-
lisuutta ja auton turvallisuutta.
Yksityiskohtainen työ ja huoltovälit
saattavat vaihdella maakohtaisten
vaatimusten mukaan. Vaihtotyöt, va-
raosat, käyttömateriaalit ja kulutus-
materiaalit lasket aan erikseen. Lisä-
tietoja on saatavilla Toyota-huolto-
liikkeestä tai muusta huoltoliikkeestä
tai erikoisliikkeestä. Anturit ja erityiset algoritmit valvovat
olosuhteita, joissa autoa käytetään.
CBS käyttää näitä tietoja huoltotar-
peen määrittämiseen.
Järjestelmä mahdollistaa siten huol-
totöiden laajuuden mukauttamisen
yksilölliseen käyttöprofiiliin.
Tietoja huoltotarpeesta, katso sivu
169, voidaan näyttää ohjausnäytös-
sä.
Ajat, jolloin auto ei ole käytössä
akun ollessa irrotettuna, ei oteta
huomioon.
Tällaisissa tapauksissa anna ajasta
riippuvat huoltotoimenpiteet, esimer-
kiksi jarrunesteen ja tarvittaessa
moottoriöljyn ja
raitisilmasuodatti-
men/aktiivihiilisuodattimen vaihto, Toyota-huoltoliikkeen tai muun am-
mattitaitoisen huoltamon tai erikois-
liikkeen hoidettaviksi.
Huolto
Auton varusteet
Huoltojärjestelmä
Ajo-olosuhteisin perustuva
huolto (CBS=Condition
Based Service)
Toimintaperiaate
Yleistä
Ajanjaksot, jolloin autolla ei
ajeta
OM99V74FI.book Page 331 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

332
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Anna Toyota-huoltoliikkeen tai muu
ammattitaitoisen huoltoliikkeen tai
erikoisliikkeen suor
ittaa huollot ja
korjaukset.
Suoritettu huoltotyö syötetään huol-
totietoihin ja auton tietoihin. Huolto-
kirjan tavoin merkinnät ovat todistus
säännöllisestä huollosta.
Syötetty huolto näkyy ohjausnäytös-
sä, katso sivu 169.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-ohjelmas-
ta löytyvät erillisestä Toyota huolto- ja ta-
kuukirjasta.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Katso yksityiskohtaiset tiedot huolto-oh-
jelmasta takuu- ja huoltokirjasta.
 Määräaikaishuollot tulee suorit-
taa tietyin väliajoin auton huolto-
ohjelman mukaisesti.
Määräaikaishuollon tarpeen ilmaisee
matkamittarin lukema tai aika sen mu-
kaan, kumpi ensimmäiseksi tulee täy-
teen.
Viimeisen määräaikaishuollon jälkeiset
huollot tulee suorittaa samojen huoltovä-
lien mukaan.
 Missä auto tulisi huollattaa?
On järkevää huoltaa auto ja suorittaa
kaikki tarkastukset ja korjaukset valtuu-
tetussa Toyota-korjaamossa.
Toyotan mekaanikot ovat hyvin koulutet-
tuja alansa ammattilaisia, jotka saavat
ajankohtaista huoltotietoa teknisistä jul-
kaisuista sekä Toyotan koulutusohjelmi-
en kautta. He tuntevat Toyota-autot hy-
vin siinä vaiheessa, kun he ottavat auto-
si huollon kohteeksi. Näin voit huollattaa
autosi turvallisin mielin.
Toyota-jälleenmyyjäsi on investoinut pal-
jon rahaa erikoistyökaluihin ja huoltoväli-
neisiin. Tämä auttaa korjaamoa huolta-
maan autoja paremmin ja alentaa myös
kustannuksia.
Toyota-jälleenmyyjäsi huolto-osasto
suorittaa autosi kaikki määräaikaishuol-
lot luotettavasti ja taloudellisesti.
Ammattitaitoisen mekaanikon tulee tar-
kastaa kumiletkut (jäähdytys- ja lämmi-
tysjärjestelmä, jarrujärjestelmä ja poltto-
ainejärjestelmä) Toyotan huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Huoltohistoria
Huolto ja korjaus
Merkinnät
Näytöt
Määräaikaishuolto
(koskee Eurooppaa)
Määräaikaishuolto
(koskee Australiaa)
Määräaikaishuollot (ei koska
Eurooppaa ja Australiaa)
OM99V74FI.book Page 332 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

333
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Kumiletkujen huoltaminen on erityisen
tärkeää. Vaihdata kuluneet tai vahingoit-
tuneet letkut välittömästi. Kumiletkut
syöpyvät iän myötä ja
ne voivat myös
laajeta, haljeta tai hankaantua rikki.
Ajoneuvosi päästötasojen pitämi-
seksi suunniteltujen rajojen sisällä ei
tarvita muita huoltotoimenpiteitä kuin
normaali huolto.
OBD-liitäntään kytket yt laitteet lau-
kaisevat hälytysjärjestelmän, kun
auto lukitaan. Poista kaikki OBD-lii-
täntään kytketyt laitteet ennen auton
lukitsemista. OBD-liitäntä päästöihin liittyvien
komponenttien tarkistamiseksi sijait-
see kuljettajan puolella.
Australiaa ja Uutta-Seelantia
varten: huolto
Liitäntä auton
diagnosointiin (OBD=On-
Board Diagnosis)
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Sisäisen OBD-diagnosointiliitännän
väärä käyttö voi johtaa auton toiminta-
häiriöihin. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Anna OBD-diagno-
sointijärjestelmään liittyvät huoltotyöt
ainoastaan Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tai valtuutetun henkilön suori-
tettavaksi. Kytke vain sellaisia laittei-
ta, jotka on testattu ja joiden on todet-
tu olevan turvallisia käytettäväksi au-
ton OBD-diagnosointiliitännän kans-
sa.
Asento
OM99V74FI.book Page 333 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

334
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että auto luovutetaan valmistajan ni-
meämälle kierrätyspisteelle sen elin-
kaaren lopussa. Ajoneuvojen kier-
rättämistä koskevat säännöt voivat
vaihdella maittain. Lisätietoja on
saatavana valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
Päästöt
• Varoitusvalo vilkkuu:
Moottorissa on toiminta-
häiriö, joka voi vahingoit-
taa katalysaattoria. Tar-
kistuta auto ensi tilassa.
• Varoitusvalo syttyy:
Pakokaasupäästöjen
heikkeneminen. Tarkistu-
ta auto ensi tilassa.
Kierrätys
OM99V74FI.book Page 334 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

335
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Autosi tulee huoltaa normaalin huolto-ohjelman mukaisesti.
Huoltotoimenpiteet:
T = Tarkasta, korjaa tai korvaa tarvittaessa
V = Korvaa, vaihda tai voitele
Määräaikaishuollot (ei koske Eurooppaa ja Australiaa)
Suorita huolto seuraavan huolto-ohjelman mukaan:
Huolto-ohjelman vaatimukset
Huoltoaikataulu (koskee Koreaa, Meksikoa, Etelä-Afrikkaa,
Venäjää ja Turkkia)
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittarilu-
kema tai kuu-
kaudet, kumpi
ensimmäiseksi
tulee täyteen.)x1 000
km1224364860728496
x1 000
mailia7,214,421,628,83643,250,457,6
MOOTTORIN PERUSOSAT
1
Moottoriöljy
(mukaan lu-
kien mootto-
riöljynsuo-
datin) <
mautus.> >
Lu-
kuun
otta-
matta
Ukrai-
naa
VVVVVVVV12
Ukrai-
naa
varten
Vaihda 15 000 km välein 18
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
2SytytystulpatVVVV24
POLTTOAINE JA PAKOKAASUJEN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT
3IlmansuodatinVVVV24
ALUSTA JA KORI
4JarrupalatVaihda, kun jarrujen varoitusvalo sytyy.-
OM99V74FI.book Page 335 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

336
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
5JarrunesteEnsimmäinen vaihto 36 kuukauden jälkeen, sitten 24
kuukauden välein.
6Äänitorvi, kaukovalo-
vilkku ja hätävilkutTT48
7Sisätilojen valaistusTT48
8JäähdytyspuhallinTT48
9ValaistusjärjestelmäTT48
10TurvavyötTT48
11Tuulilasin pyyhkimet
ja pesinTT48
12Renkaiden asetukset
keskinäytöllä (CID)TT48
13Renkaat (tarvit-
taessa varapyörä)TT48
14Renkaan paikkaus-
sarjaTT48
15
Varoituskolmio, huo-
mioliivi ja ensiapu-
laukku
TT48
16Ikkunoiden pesujär-
jestelmän pesunesteTT48
17Jäähdytysnesteen
taso ja koostumusTT48
18
Jarrujen kitkapinnat
ja jarruputkiston lii-
tokset
TT48
19Alusta ja kaikki muut
näkyvät osatTT48
20Ohjauksen kompo-
nentitTT48
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittarilu-
kema tai kuu-
kaudet, kumpi
ensimmäiseksi
tulee täyteen.)x1 000
km1224364860728496
x1 000
mailia7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99V74FI.book Page 336 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM