2020 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

169
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Kellonaika näkyy mittaristossa. kel-
lonajan ja aikaformaatin asettami-
nen, katso sivu 67.
Toiminto näyttää ajankohtaiset huol-
totarpeet ja niihin liittyvät huoltotyöt.
Etäisyys tai jäljell
ä oleva aika seu-
raavaan huoltoon näkyy lyhyen ajan
mittaristossa, kun sytytysvirta kytke-
tään.
Tarkemmat tiedot huollon kattavuu-
desta näytetään ohjausnäytössä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: 1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
Näyttöön tulevat olennaiset huoltotoi-
menpiteet ja tarvittavat lakisääteiset tar-
kastukset.
4 Valitse kohde, josta näet tarkem-
mat tiedot.
Syötä lakisääteist en autotarkastus-
ten määräajat.
Varmista, että auton päivämäärä ja
kellonaika ovat oikein.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
4 "Date:" (päivämäärä)
5 Valitse haluamasi asetus.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jopa yli +3 °C lämpötiloissa saattaa
esiintyä lisääntynyttä mustan jään
vaaraa, esimerkiksi silloilla tai varjos-
tetulla tieosuudella. Silloin on olemas-
sa onnettomuusvaara. Alhaisissa
lämpötiloissa säädä ajotapaa sääolo-
suhteisiin.
Kellonaika
Huoltotarve
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Yksityiskohtaiset tiedot
huoltotarpeesta
Symbolit
SymbolitKuvaus
Huoltoa ei tarvita tällä het-
kellä.
Lain edellyttämä huolto tai
tarkastus on pian käsillä.
Huolto on myöhässä.
Määräaikojen syöttäminen
OM99V74FI.book Page 169 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

170
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä suosittelee tehokkaim-
man vaihteen nykyiseen ajo-tilan-
teeseen.
Varustuksesta ja maakohtaisista
määrityksistä riippuen vaihteenosoi-
tin on aktiivinen automaattivaihteis-
ton manuaalitilassa.
Tiedot vaihtamisesta suuremmalle
tai pienemmälle vaihteelle näkyvät
mittaristossa.
Nopeusrajoitustietojärjestelmä näyt-
tää parhaillaan sovellettavan nope-
usrajoituksen mittar
istossa ja tuulila-
sinäytössä (joissakin malleissa). Sisäisen taustapeilin läheisyydessä
sijaitseva kamera havaitsee liiken-
nemerkit tien reunalla sekä erilaiset
tien yläpuoliset liikennemerkit.
Lisämerkeillä varustetut liikenne-
merkit huomiodiaan ja verrataan au-
ton tietoihin. Liikennemerkki näyte-
tään sitten mittaristossa ja tuulilasi-
näytössä (joissakin malleissa), tai ne
jätetään huomiotta tilanteesta riippu-
en.
Järjestelmä käyttää navigointijärjes-
telmään tallennettuja tietoja näyt-
tääkseen sovellettavat nopeusrajoi-
tukset tieosuuksilla,
joilla ei ole lii-
kennemerkkejä.
Vaihteenosoitin
Toimintaperiaate
Yleistä
Näytöt
EsimerkkiKuvaus
Tehokkain vai hde on kyt-
ketty.
Vaihda tehokkaammalle
vaihteelle.
Nopeusrajoitustiedot
Nopeusrajoitustiedot
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukaut a ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
OM99V74FI.book Page 170 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

171
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Kamera sijaitsee taustapeilin etu-
puolella.
Pidä tuulilasi puht
aana ja esteettö-
mänä tällä alueella.
Varusteista riippuen nopeusrajoitus-
tiedot näytetään aina mittaristossa
tai Toyota Supra command -toimin-
non kautta.
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluste r" (mittaristo)
5 "Traffic signs" (liikennemerkit) Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, et
tä nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituksia
voidaan näyttää; esimerkiksi nope-
usrajoitukset tietöiden kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Väliaikaiset nopeusrajoitukset voi-
daan näyttää vain, jos seuraavat
palvelut on valittu navigointijärjestel-
män tietosuojavalikosta, katso sivu
71:
 "Map update" (karttapäivitys)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
Yleiskatsaus
Kamera
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Ajoneuvon varusteista
riippuen nopeusrajoitustie-
dot eivät välttämättä ole
saatavilla.
Nopeusrajoitustied ot esikatselulla
Asetukset
OM99V74FI.book Page 171 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

172
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
2
"System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluste r" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen näy-
tön vilkkuminen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä, kun tällä hetkel-
lä sovellettava nopeusrajoitus yli-
tetään.
 "Show speeding" (näytä ylinope-
us): nopeusrajoitus tietojen havait-
sema nopeusrajoitus näkyy mer-
killä mittaristossa sijaitsevassa
nopeusmittarissa.
Joissakin tilanteissa toiminnallisuus
voi olla rajoitettu tai vääriä tietoja
saatetaan näyttää, esimerkiksi:
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jos liikennemerkit ovat esineiden,
tarrojen tai maalin kokonaan tai
osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa.
 Jos esiintyy vastavaloa tai voi-
makkaita heijastuksia.
 Jos taustapeilin edessä oleva tuu-
lilasin kohta on peittynyt esimer-
kiksi kondenssin, lian tai tarrojen
takia. 
Jos kamera on ylikuumentunut
liian korkeiden lämpötilojen vuok-
si ja se on tilapä isesti poistettu
käytöstä.
 Kameran väärän havainnon seu-
rauksena.
 Jos navigointijärjestelmään tai tie-
dataan tallennetut nopeusrajoi-
tukset ovat virheellisiä.
 Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäivästä.
 Alueilla, joita navigointijärjestelmä
ei kata.
 Jos esiintyy eroja navigointiin
nähden, esimerkiksi tien reitityk-
sen muutosten vuoksi.
 Sähköisten liikennemerkkien
osalta.
 Jos ohitetaan busseja tai kuorma-
autoja, joissa on liikennemerkki-
tarroja.
 Jos liikennemerkit eivät ole stan-
dardin mukaisia.
 Jos havaitaan rinnakkaiselle tiel-
le tarkoitettuja liikennemerkkejä.
 Maakohtaisissa merkeissä tai tien
asetteluissa.
 Kameran kalibroinnin aikana välit-
tömästi auton toimituksen jäl-
keen.
Järjestelmän rajoitukset
OM99V74FI.book Page 172 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

173
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Nopeusrajoitustiedot näyttävät mit-
taristossa ja tuulilasinäytössä par-
haillaan sovellettavaa nopeusrajoi-
tusta sekä muita mahdollisesti esiin-
tyviä liikennemerkkejä, esimerkiksi
silloin, jos ajo-olosuhteet ovat märät.
Sisäisen taustapeilin alueella oleva
kamera havaitsee liikennemerkit tien
reunalla sekä erilaiset tien yläpuoli-
set liikennemerkit.
Liikennemerkit, joissa on lisäohjeita,
esimerkiksi märällä säällä sovellet-
tavat rajoitukset, huomioidaan ja so-
velletaan auton tietoihin, esimerkik-
si tuulilasin pyyhkimien signaaliin.
Liikennemerkki ja lisämerkit näyte-
tään sitten mittaristossa ja tuulilasi-
näytössä (joissakin malleissa), tai ne
jätetään huomiotta tilanteesta riippu-
en. Joitakin lisämerkkejä huomio-
diaan nopeusrajoituksen arvioinnis-
sa, mutta niitä ei näytetä mittaristos-
sa.
Järjestelmä tarkastelee navigointi-
järjestelmään tallennettuja tietoja
soveltuvin osin ja näyttää myös no-
peusrajoitukset merkitsemättömillä
tieosuuksilla.
Kameran havaitsemat ohitusrajoi-
tuksen liikennemerkit ja rajoitusten
loppumisen liikennemerkit ilmais-
taan vastaavilla symboleilla mittaris-
tossa ja tuulilasi
näytössä (joissakin
malleissa).
Järjestelmä huomioi liikennemerkeil-
lä ilmoitetut ohittamisrajoitukset ja
rajoitusten päättymiset.
Seuraavissa tilanteissa mitään ei
näytetä:
 Niissä maissa, joissa ohitusrajoi-
tukset osoitetaan enimmäkseen
tien merkinnöissä.
 Reiteillä, joilla ei ole liikennemerk-
kejä.
 Rautateiden risteykset, kaista-
merkinnät ja muut tilanteet, jotka
osoittavat ohitusrajoituksen ilman
liikennemerkkiä.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa ohitusrajoituksen päät-
tymisen.
Nopeusrajoitustiedot, jossa
on ohituksen rajoitusnäyttö
Nopeusrajoitustiedot
Toimintaperiaate
Yleistä
Ohitusrajoituksen näyttö
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 173 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

174
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Kamera sijaitsee taustapeilin etu-
puolella.
Pidä tuulilasi puhtaana ja kirkkaana
taustapeilin edessä
olevalla alueel-
la.
Varusteista riippuen nopeusrajoitus-
tiedot näytetään aina mittaristossa
tai Toyota Supra command -toimin-
non kautta. 1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 "Traffic signs" (liikennemerkit)
Maakohtaisista varusteista riippuen
näytetään lisämerkkejä ja ohitusra-
joituksia yhdessä nopeusrajoitustie-
tojen lisäksi.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, et tä nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituksia
voidaan näyttää; esimerkiksi nope-
usrajoitukset tietöiden kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
Yleiskatsaus
Kamera
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Yleistä
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Nopeusrajoitustietoja ei
ole saatavilla.
OM99V74FI.book Page 174 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

175
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset) 3
"Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen näy-
tön vilkkuminen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä, kun tällä hetkel-
lä sovellettava nopeusrajoitus yli-
tetään.
 "Show speeding" (näytä ylinope-
us): nopeusrajoitustietojen havait-
sema nopeusrajoitus näkyy mer-
killä mittaristossa sijaitsevassa
nopeusmittarissa.
Seuraavissa tilanteissa toiminto
saattaa olla rajoitettu ja näyttää vir-
heellisiä tietoja:
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jos liikennemerkit ovat esineiden,
tarrojen tai maalin kokonaan tai
osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa.
 Jos esiintyy vastavaloa tai voi-
makkaita heijastuksia.
 Jos taustapeilin edessä oleva tuu-
lilasin kohta on peittynyt esimer-
kiksi kondenssin, lian tai tarrojen
takia.
 Jos kamera on ylikuumentunut
liian korkeiden lämpötilojen vuok-
si ja se on tilapä isesti poistettu
käytöstä.
Ohitusrajoituksen näyttö
Ohituskielto.
Ohituskielto päättyy.
Lisämerkit
SymbolitKuvaus
Nopeusrajoitus aikarajalla.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain märissä olosuh-
teissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain lumisissa olosuh-
teissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain sumuisissa olo-
suhteissa.
Nopeusrajoitus koskee va-
semmalle poistumista.
Nopeusrajoitus koskee oi-
kealle poistumista.
Asetukset
Järjestelmän rajoitukset
OM99V74FI.book Page 175 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

176
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET

Kameran väärän havainnon seu-
rauksena.
 Jos navigointijärjestelmään tai tie-
dataan tallennetut nopeusrajoi-
tukset ovat virheellisiä.
 Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäivästä.
 Alueilla, joita navi gointijärjestelmä
ei kata.
 Jos esiintyy poikkeamia navigoin-
tiin nähden, esimerkiksi tien reiti-
tyksen muutosten vuoksi.
 Sähköisten liikennemerkkien
osalta.
 Jos ohitetaan busseja tai kuorma-
autoja, joissa on liikennemerkki-
tarroja.
 Jos liikennemerkit eivät ole stan-
dardin mukaisia.
 Jos havaitaan rinnakkaiselle tiel-
le tarkoitettuja liikennemerkkejä.
 Maakohtaisissa merkeissä tai tien
asetteluissa.
 Kameran kalibroinnin aikana välit-
tömästi auton toimituksen jäl-
keen.
Näyttöä voidaan käyttää tarvittaes-
sa.
 Viihdelähde.
 Nykyinen äänilähde.
 Viimeisten puhelujen luettelo.
Tarvittaessa kyseinen valikko avau-
tuu ohjausnäytössä. Näytön kohteet saattavat poiketa
riippuen auton spesifikaatiosta.
Auton tietokone näyttää mittaristos-
sa erilaisia autoon
liittyviä tietoja,
esimerkiksi keskiarvoja.
Valintaluettelot
Toimintaperiaate
Näyttö
Luettelon avaaminen ja
käyttäminen
PainikeToiminta
Viihdelähteen vaihtami-
nen.
Sulje näytössä oleva luet-
telo painamalla painiketta
uudelleen.
Avaa viimeisten puhelu-
jen luettelo.
Pyöritä urit ettua pyörää
valitaksesi haluamasi
asetuksen.
Vahvista asetus paina-
malla uritettua pyörää.
Viimeksi näytetty luettelo
voidaan näyttää uudel-
leen pyörittämällä ohjaus-
pyörän uritettua pyörää.
Auton tietokone
mittaristossa
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 176 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM