2020 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

73
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Sitä voidaan käyttää auton asetus-
ten muuttamiseen muuttamatta hen-
kilökohtaisia kulj
ettajaprofiileja.
Jotta oikea kuljettajaprofiili voidaan
asettaa, järjestelmän on voitava
tunnistaa havaittu kauko-ohjain tie-
tyn kuljettajan omaksi.
Tämä varmistetaan, jos seuraavat
ehdot täyttyvät:
• Kuljettaja kuljettaa mukanaan vain omaa kauko-ohjainta.
• Kuljettaja avaa auton lukituksen.
• Kuljettaja menee autoon kuljetta- jan oven kautta.
Käytössä olevan kuljettajaprofiilin
nimi näytetään, kun ohjausnäyttö
kytketään päälle.
Valitse kuljettajaprofiili, katso sivu 73.
Heti kun moottori käynnistetään tai
mitä tahansa painiketta painetaan,
viimeksi valittu näyttö näkyy oh-
jausnäytöllä.
Tervetuloa-näytön peruuttaminen
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: "OK"
Seuraavien järjestelmien ja toimin-
tojen asetukset tallennetaan käy-
tössä olevaan ku ljettajaprofiiliin.
Tallennettavat asetukset riippuvat
maasta ja varusteista. • Lukituksen avaaminen ja sulke-
minen.
•Valot.
• Ilmastointi.
• Radio.
• Mittaristo.
• Suosikit-painikkeet.
• Äänenvoimakkuudet, ääni.
• Ohjausnäyttö.
• Peruutustutka.
• Peruutuskamera.
• Tuulilasinäyttö.
• Sport-ajotilan painike.
• Istuinasento, ulkopeilin asento
Istuinmuistin kautta tallennettu istuin-
asento ja viimeksi asetettu istuinasento
tallennetaan.
• Vakionopeussäädin.
• Toyota Supra Safety.
Riippumatta siitä, mitä kauko-
ohjainta parhaillaan käytetään, on
mahdollista ottaa käyttöön eri kul-
jettajaprofiili. Tä mä mahdollistaa
henkilökohtaisten autoasetusten ot-
tamisen käyttöön, vaikka auton luki-
tusta ei olisi avattu kuljettajan omal-
la kauko-ohjaimella.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kulje ttajaprofiili.
4 "OK"
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Käytössä oleva
kuljettajaprofiili
Asetukset
Profiilien hallinta
Kuljettajaprofiilin valitseminen
OM99V74FI.book Page 73 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

74
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
• Kaikki kuljettajaprofiiliin tallenne-
tut asetukset otetaan käyttöön
automaattisesti.
• Valittu kuljetta japrofiili tallentuu
käytössä olevalle kauko-ohjai-
melle.
• Jos kyseinen kuljettajaprofiili on jo tallennettu to iselle kauko-oh-
jaimelle, sama profiili toimii mo-
lemmissa kauko-ohjaimissa.
Vierasprofiililla voidaan tehdä yksi-
löllisiä asetuksia, joita ei tallenneta
mihinkään kolmesta kuljettajaprofii-
lista.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 "Drive off (guest)" (ei profiilia,
vieras)
4 "OK"
Vierasprofiilia ei voi nimetä uudel-
leen. Se ei tallennu käytössä ole-
valle kauko-ohjaimelle.
Jotta vältetään kuljettajaprofiilien
sekoittuminen, on mahdollista mää-
rittää henkilökohtainen nimi tällä
hetkellä käytössä olevalle kuljetta-
japrofiilille. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kulje ttajaprofiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan nimetä uudelleen.
4 "Change driver profile name"
(vaihda kuljettajaprofiilin nimi)
5 Syötä profiilin nimi.
6 Valitse symboli.
Aktiivisen kuljettajaprofiilin asetuk-
set palautetaan tehdasasetuksiin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kulje ttajaprofiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan nollata.
4 "Reset driver profile" (nollaa kul-
jettajaprofiili)
5 "OK"
Suurin osa käytössä olevan kuljet-
tajaprofiilin asetuksista voidaan vie-
dä.
Vierasprofiili
Kuljettajaprofiilin nimeäminen
uudelleen
Kuljettajaprofiilin nollaaminen
Kuljettajaprofiilin vieminen
OM99V74FI.book Page 74 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

75
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Vienti voi olla hyödyllistä henkilö-
kohtaisten asetusten varmuuskopi-
oinnissa ja palauttamisessa, esi-
merkiksi ennen auton siirtämistä
huoltamoon. Varmuuskopioinnin
jälkeen kuljettajaprofiilit voidaan
viedä eri autoon.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kuljettajaprofiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan viedä.
4 "Export driver profile" (kuljettaja-
profiilin vienti)
5 Valitse tietoväline kuljettajapro-
fiilin vientiä varten.
• "USB device" (USB-laite)
Valitse tarvittaessa USB-tallennusväli-
ne, katso sivu 79.
Käytössä olevan kuljettajaprofiilin
asetukset korvataan tuodun kuljet-
tajaprofiilin asetuksilla.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse korvattava kuljettajapro-
fiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan korvata.
4 "Import driver profile" (Tuo kul-
jettajaprofiili)
5 Valitse tietoväline kuljettajapro-
fiilin vientiä varten.
• USB-tallennusväline: "USB de- vice" (USB-laite)
Valitse tarvittaessa USB-tallennusväli-
ne.
6 Valitse kuljettajapr ofiili, jonka ha-
luat tuoda.
Kauko-ohjaimen asetukset eivät ai-
na ole autoa kuljettavan henkilön
asetuksia. Näin vo i olla seuraavissa
tilanteissa:
• Etumatkustaja avaa auton omal- la kauko-ohjaime lla, mutta toinen
henkilö ajaa.
• Kuljettaja avaa auton lukituksen älyavainjärjestelm ällä ja kuljet-
taa useita kauko-ohjaimia muka-
naan.
• Jos kuljettaja va ihtuu ilman, että
auto lukitaan ja lukitus avataan.
• Jos useita kauko-ohjaimia sijait- see auton ulkopuolella.
Kuljettajaprofiilin tuonti
Järjestelmän rajoitukset
OM99V74FI.book Page 75 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

76
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita, joita ei ole asen-
nettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten
varusteiden vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuute en liittyviä toimin-
toja ja järjestelmiä. Noudata
asiaankuuluvia lakeja ja määräyk-
siä, kun käytät toimintoja ja järjes-
telmiä.
Autossa on erityyppisiä liitäntöjä
mobiililaitteiden kä yttöä varten. Lii-
tännän valinta riippuu mobiililait-
teesta ja halutusta toiminnosta.
Seuraava yleiskatsaus näyttää
mahdolliset toiminnot ja niihin liitty-
vät yhteystyypit. Toiminnallisuuden
taso riippuu mo biililaitteesta.
Seuraavat yhteystyypit edellyttävät
kertaluonteista rekisteröintiä auton
kanssa:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
Yhteydet
Auton varusteet
Toimintaperiaate
Yleistä
ToimintaYhteystyyppi
Puhelujen soittaminen
handsfree-järjestelmän
avulla.
Puhelimen toimintojen
käyttö Toyota Supra
Command -toiminnon
kautta.
Älypuhelimen Office-toi-
mintojen käyttö.
Bluetooth.
Musiikin soittaminen äly-
puhelimesta tai au-
diosoittimesta.Bluetooth tai
USB.
Yhteensopivien sovellus-
ten käyttäminen Toyota
Supra Command -toi-
minnon kautta.
Bluetooth tai
USB.
USB-tallennusväline:
Kuljettajaprofiilien viemi-
nen ja tuominen.
Tallennettujen matkojen
tuominen ja vieminen.
Musiikin soitto.
USB.
Videoiden soittaminen
älypuhelimesta tai USB-
laitteesta.
USB.
Käytä Apple CarPlay -
sovelluksia Toyota Supra
Command -toiminnolla ja
puhekomennoilla.
Bluetooth ja
WLAN.
Screen Mirroring: Älypu-
helimen näytön peilaus
ohjausnäytössä.
WLAN.
OM99V74FI.book Page 76 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

77
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
• Screen Mirroring (näytön peilaus).
Tämän jälkeen rekisteröidyt laitteet
tunnistetaan automaa
ttisesti ja liite-
tään autoon.
• Yhteensopiva laite, jossa on Bluetooth-liitäntä.
• Laite toimii.
• Bluetooth on aktivoitu laitteessa ja kytketty päälle autossa, katso
sivu 77.
• Laite voi vaatia tiettyjä Bluetooth- oletusasetuksia, esimerkiksi näky-
vyyttä, katso laitteen käyttöohje.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset) 3
"Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 "Bluetooth"
Jotta matkapuhelimen kaikkia tuet-
tuja toimintoja voitaisiin käyttää,
seuraavat toiminnot on aktivoitava
ennen matkapuhelimen rekisteröi-
mistä autoon. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Valitse haluamasi asetus.
• "Office" (toimisto)
Aktivoi tämä toiminto siirtääksesi teksti-
viestejä, sähköpostiviestejä, kalenteria,
tehtäviä, muistioita ja muistutuksia au-
toon. Kaikkien tietojen siirtäminen au-
toon voi aiheuttaa kustannuksia.
• "Contact pictures" (yhteystietojen
kuvat)
Aktivoi tämä toiminto, jos haluat näyttää
yhteystietojen kuvia.
6 Kallista ohjainta vasemmalle.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
Turvaohjeet
VAROITUS
Integroitujen tietojärjestelmien ja vies-
tintälaitteiden käyttö matkan aikana
voi häiritä sinun ke skittymistäsi liiken-
teeseen. Voit menettää auton hallin-
nan. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Käytä järjestelmiä tai lait-
teita vain, jos se soveltuu liikenneti-
lanteeseen. Pysäytä tarvittaessa ja
käytä järjestelmiä tai laitteita auton ol-
lessa pysähdyksissä.
Bluetooth-yhteys
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Bluetoothin kytkeminen päälle
Puhelintoimintojen
ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä
Mobiililaitteen rekisteröinti
autoon
OM99V74FI.book Page 77 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

78
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 Valitse toiminnot:
• "Telephone" (puhelin)
• "Bluetooth audio" (Bluethooth- äänentoisto)
• "Apps" (sovellukset)
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring" (näytön peilaus)
Auton Bluetooth-nimi näkyy ohjausnäy-
tössä.
6 Etsi mobiililaittees sa lähistöllä
olevat Bluetooth-laitteet.
Auton Bluetooth-nimi näkyy mobiililait-
teen näytössä.
Valitse auton Bluetooth-nimi.
7 Mobiililaitteesta riippuen näyte-
tään joko tarkistu snumero, tai si-
nun täytyy syöttää tarkistusnu-
mero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää tarkistusnumeroa laitteen näy-
tössä olevaan tarkistusnume-
roon.
Vahvista tarkistusnumero laitteesta ja
ohjausnäytöstä.
• Syötä sama tarkistusnumero lait-teeseen ja Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta ja vah-
vista se sitten.
Laite on yhdistetty ja näkyy laiteluette-
lossa, katso sivu 82.
Saattaa olla tapauksia, joissa mo-
biililaite ei toimi odotetulla tavalla,
vaikka kaikki edellytykset täyttyvät
ja kaikki tarvittavat vaiheet on suori-
tettu oikeassa järjestyksessä. Mo-
biililaite ei kuitenkaan toimi odote-
tulla tavalla.
Tällaisissa tapau ksissa seuraavis-
ta selityksistä voi olla apua:
Miksi matkapuhelinta ei voitu pari-
liittää tai yhdistää?
• Liian monta Bluetooth-laitetta on pariliitetty matkapuhelimeen tai
autoon.
Poista autossa Bluetooth-yhteydet mui-
den laitteiden kanssa.
Poista kaikki tunnetut Bluetooth-yhtey-
det matkapuhelimen laiteluettelosta ja
aloita uusi laitehaku.
• Matkapuhelin on virransäästöti-lassa tai akku on vähissä.
Lataa matkapuhelin.
Miksi matkapuhelin ei enää vastaa?
• Matkapuhelimen sovellukset ei-vät enää toimi.
Kytke matkapuhelin pois päältä ja takai-
sin päälle.
• Ympäristön lämp ötila on liian
korkea tai liian alhainen matka-
puhelimen käyttämiseksi.
Älä altista matkapuhelinta äärimmäisille
ympäristöolosuhteille.
Miksi puhelintoiminto ja ei voi käyt-
tää Toyota Supra Command -toi-
minnolla?
Usein kysytyt kysymykset
OM99V74FI.book Page 78 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

79
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
• Matkapuhelinta ei ehkä ole kon-
figuroitu oikein, esimerkiksi
Bluetooth-äänilaitteeksi.
Liitä matkapuhelin puhelimeen tai pu-
helimen lisätoimintoon.
Miksi ei puhelinluettelon merkintöjä
tai kaikkia merkintö jä näytetä, tai
miksi näytetään pu utteellisia mer-
kintöjä?
• Puhelinluettelon merkintöjen siir- to ei ole vielä valmis.
• Tietyissä olosuhteissa vain mat- kapuhelimeen tai SIM-kortille tal-
lennetut puhelinluettelon tiedot
siirretään.
• On mahdollista, e ttä erikoismerk-
kejä sisältäviä puhelinluettelon
merkintöjä ei voi näyttää.
• Yhteystietoja ei ehkä voi siirtää sosiaalisista verkostoista.
• Tallennettavien puhelinluettelo- merkintöjen määr ä on liian suuri.
• Yhteystiedon tietomäärä on liian suuri esimerkiksi tallennettujen
tietojen, kuten muistioiden, vuok-
si.
Vähennä yhteystiedon tietomäärää.
• Matkapuhelin voidaan yhdistää vain äänilähteeksi tai puhelimek-
si.
Konfiguroi matkapuhelin ja yhdistä se
puhelimeen tai puhelimen lisätoimin-
toon.
Miten puhelinyhteyden laatua voi-
daan parantaa?
• Säädä Bluetooth-signaalin voi-makkuutta matkapuhelimessa;
menettely vaihtelee eri matkapu-
helimissa. • Säädä mikrofonin ja kaiuttimen
äänenvoimakkuutta erikseen ää-
niasetuksissa.
Jos kaikki luettelon kohdat on tar-
kistettu ja haluttua toimintoa ei voi
suorittaa, ota yhteyttä asiakastu-
keen, valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
USB-liitännällä varustetut mobiili-
laitteet liitetään USB-liitäntään.
• Äänilaitteet, esimerkiksi MP3- soittimet.
• USB-muistilaitteet.
Yleisiä tiedostojärjestelmiä tuetaan.
FAT32- ja exFAT-järjestelmiä suositel-
laan.
Liitetty USB-laite saa latausvirtaa
USB-liitännän kautta, jos laite tukee
tätä toimintoa. Tarkista USB-liitän-
nän suurin latausvirta.
Seuraavaa voidaan tehdä USB-lii-
tännöillä, jotka ov at yhteensopivia
tiedonsiirron kanssa:
• Kuljettajaprofiilien vienti ja tuonti katso sivu 72.
• Musiikkitiedostojen soittaminen USB-audion kautta.
• Videoiden soittaminen USB-vide- on kautta.
• Matkojen tuominen.
Muista seuraavat seikat, kun suori-
tat liittämisen:
USB-yhteys
Yleistä
OM99V74FI.book Page 79 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

80
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
• Älä käytä voimaa, kun liität pis-
tokkeen USB-liitäntään.
• Käytä joustavaa sovitinkaapelia.
• Suojaa USB-laite mekaanisilta vaurioilta.
• Koska markkinoilla on useita eri USB-laitteita, kai kkien laitteiden
käyttöä autossa ei voida taata.
• Älä altista USB-laitteita äärim- mäisille ympäristöolosuhteille,
esimerkiksi erittä in korkeille läm-
pötiloille. Katso laitteen käyttöoh-
je.
• Erilaisista pakkaustekniikoista johtuen USB-laitteeseen tallen-
nettujen mediamateriaalien oi-
keanlainen soitto ei ole taattu
kaikissa tapauksissa.
• Varmistaaksesi, että tallennetut tiedot siirtyvät oikein, älä lataa
USB-laitetta auton pistorasiasta,
jos laite on samanaikaisesti liitet-
tynä USB-liitäntään.
• Riippuen siitä, miten USB-laitetta käytetään, USB-laitteen asetuk-
sia on ehkä muutettava. Katso
laitteen käyttöohje.
Soveltamattomat USB-laitteet:
• USB-kiintolevyt.
• USB-keskittimet.
• USB-muistikortinlukija, jossa on useita lisäosia.
• HFS-formatoidut USB-laitteet.
• Erilaiset laitteet , kuten tuulettimet
tai lamput. Yhteensopiva laite, jossa on USB-
liitäntä.
USB-laite näkyy la
iteluettelossa,
katso sivu 82.
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone -
laitteen tiettyjä to imintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja kä yttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WLAN ja Siri-puhetoi- minnot aktivoidaan iPhonessa.
• Toyota Supra Connect -palvelun tilaus: Apple CarPlay -valmistelu.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: Toimintaa koskevat
vaatimukset
Laitteen liittäminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Bluetooth- ja CarPlay-
toimintojen kytkeminen
päälle
OM99V74FI.book Page 80 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM