2020 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

137
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin. 
Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa hy-
vin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä istuin-
tyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on tuki-
jalka, poista lattiamatto ennen
asennusta.
*: Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvajärjestelmien asennuksesta (Ukraina,
Venäjän, Israelin, Turkin, Valko-Ve näjän, Moldovan, Azerbaidžanin,
Armenian, Georgian, Uzbekistanin, Kazakstanin, Ki rgisian, Tadzhikistanin
ja Turkmenistanin malleja, joissa on ISOF IX-alakiinnityspiste ja turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numeroTurvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
Istuinpaikka vyö-kii nnitykseen (Kyllä/Ei)
Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päin
Kyllä
i-Size-istuinpaikka (Kyllä/Ei)EiEi
Istuinpaikka sivuttain asennukseen (L1/L2/Ei)EiEi
Soveltuu selkä ajosuuntaan päin
kiinnitykseen (R1/R2X/R2/R3/Ei)EiR1, R2*
Soveltuu kasvot ajosuuntaan päin
kiinnitykseen (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Soveltuu koroketyynyn kiinnittämiseen (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
OM99V74FI.book Page 137 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

138
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on
jaettu luokkiin "kiinnitysmenetelmän"
perusteella. Lasten turvalaitteita voidaan käyttää istuinpaikoilla, jotka yllä ole-
vassa taulukossa mainitaan merkinnällä "kiinnitysmenetelmä". Vahvista seu-
raavasta taulukosta "kiinnitysmenetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ole "kiinnit ysmenetelmä"-merkintää (tai jos et löy-
dä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten turvalaitteen "autoluettelo" saa-
daksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asiaa lasten turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2XMatalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2XPienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2Lapsen koroketyyny
B3Lapsen koroketyyny
Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvajärjestelmien asennuksesta (Ukraina,
Venäjän, Israelin, Turkin, Valko-Ve näjän, Moldovan, Azerbaidzhanin,
Armenian, Georgian, Uzbekistanin, Kazakstanin, Ki rgisian, Tadzhikistanin
ja Turkmenistanin malleja, joissa ei ole ISOFIX-alakiinnityspistettä tai
turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Istuinpaikka vyö-kii nnitykseen (Kyllä/Ei)
Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päin
i-Size-istuinpaikka (Kyllä/Ei)Ei
Istuinpaikka sivuttain asennukseen (L1/L2/Ei)Ei
Soveltuu selkä ajosuuntaan päin kiinnitykseen (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei
OM99V74FI.book Page 138 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

139
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on
jaettu luokkiin "kiinnitysmenetelmän"
perusteella. Lasten turvalaitteita voidaan käyttää istuinpaikoilla, jotka yllä ole-
vassa taulukossa mainitaan merkinnällä "kiinnitysmenetelmä". Vahvista seu-
raavasta taulukosta "kiinnitysmenetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ole "kiinnit ysmenetelmä"-merkintää (tai jos et löy-
dä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten turvalaitteen "autoluettelo" saa-
daksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asiaa lasten turvalaitteen myyjältä.
Soveltuu kasvot ajosuuntaan päi n kiinnitykseen (F2X/F2/F3/Ei)Ei
Soveltuu koroketyynyn kiinnittämiseen (B2/B3/Ei)B2, B3
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2XMatalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2XPienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2Lapsen koroketyyny
B3Lapsen koroketyyny
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
OM99V74FI.book Page 139 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

140
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
*: Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on
jaettu luokkiin "kiinnitysmenetelmän"
perusteella. Lasten turvalaitteita voidaan käyttää istuinpaikoilla, jotka yllä ole-
vassa taulukossa mainitaan merkinnällä "kiinnitysmenetelmä". Vahvista seu-
raavasta taulukosta "kiinnitysmenetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ole "kiinnit ysmenetelmä"-merkintää (tai jos et löy-
dä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten turvalaitteen "autoluettelo" saa-
daksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asiaa lasten turvalaitteen myyjältä. Yksityiskohtaiset tiedot lasten turv
ajärjestelmien asennuksesta (ei koske
Ukrainaa, Venäjää, Israelia, Turk kia, Valko-Venäjää, Moldovaa,
Azerbaidzhania, Armeniaa, Georgiaa, Uzbekistania, Kazakstania,
Kirgisiaa, Tadžikis tania, ASEAN-maita, Meksikoa, Taiwania, Etelä-Afrikkaa,
Australia ja Uutta-Seelantia)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numeroTurvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
Istuinpaikka vyö-kii nnitykseen (Kyllä/Ei)
Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päin
Kyllä
i-Size-istuinpaikka (Kyllä/Ei)KylläKyllä
Istuinpaikka sivuttain asennukseen (L1/L2/Ei)EiEi
Soveltuu selkä ajosuuntaan päin
kiinnitykseen (R1/R2X/R2/R3/Ei)EiR1, R2*
Soveltuu kasvot ajosuuntaan päin kiinnitykseen (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Soveltuu koroketyynyn kiinnittämiseen
(B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2XMatalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
OM99V74FI.book Page 140 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

141
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Taulukossa mainittuja last
en turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.
 Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa. Jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin sel-
känojan kanssa, kun kiinnität tur-
valaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes
se ei enää ole kosketuksissa. 
Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.
R2XPienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2Lapsen koroketyyny
B3Lapsen koroketyyny
Suositellut lasten turvalaitteet ja yhteensopivuustaulukko (ei koske
Ukrainan, Venäjän, Israelin, Tu rkin, Valko-Venäjän, Moldovan,
Azerbaidzhanin, Armenian, Georgian, Uzbekistanin, Kazakstanin,
Kirgisian, Tadžikistanin ja Turkmenistanin malleja, joissa ei ole ISOFIX-
alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON -OFF-katkaisinta, eikä ASEAN-maita,
Meksikoa, Taiwania, Etelä-Afrikk aa, Australia ja Uutta-Seelantia)
PainoluokatSuositellut lasten
turvalaitteet
Istuinpaikka
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
0, 0+
Alle 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS with SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Kyllä/Ei)
EiKyllä
I
9 - 18 kgToyota DUO PLUS
(Kyllä/Ei)KylläKyllä
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
OM99V74FI.book Page 141 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

142
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET

Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä is-
tuintyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on tu-
kijalka, poista lattiamatto ennen
asennusta.
Taulukossa mainittuja last en turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.
 Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa. Jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin sel-
känojan kanssa, kun kiinnität tur-
valaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes
se ei enää ole kosketuksissa.
 Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.
Suositellut lasten turvalaitteet ja yhteensopivuustaulukko (koskee
Ukrainan, Venäjän, Israelin, Tu rkin, Valko-Venäjän, Moldovan,
Azerbaidzhanin, Armenian, Georgian, Uzbekistanin, Kazakstanin,
Kirgisian, Tadzhikistanin ja Turkmenistanin malleja, joissa ei ole ISOFIX-
alakiinnityspistettä tai turv atyynyn ON-OFF-katkaisinta)
PainoluokatSuositellut lasten turvalaitteet
Istuinpaikka
I
9 - 18 kgToyota DUO PLUS (Kyllä/Ei)Kyllä
OM99V74FI.book Page 142 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

143
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuora ssa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä is-
tuintyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on tu-
kijalka, poista lattiamatto ennen
asennusta. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ajovalmiustila kytketään päälle pai-
namalla käynnistyspainiketta jarru-
polkimen ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valm iustila, katso sivu
48, kytkeytyy päälle.
1 Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Kytke ajo-asento.Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
48, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Ajamaan lähteminen
OM99V74FI.book Page 143 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

144
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
3
Seisontajarrun vapauttaminen.
4 Lähde ajamaan.
Auto Start/Stop-t oiminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjestel-
mä sammuttaa moottorin auton ol-
lessa paikallaan, esimerkiksi liiken-
neruuhkassa tai liikennevaloissa.
Ajovalmiustila pysyy päälle kytket-
tynä. Moottori käynnistyy automaat-
tisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytkeytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 159, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asennos-
sa. 
Jarrupoljin pysyy painettuna au-
ton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:
 Paina jarrupoljinta nopeasti ny-
kyisestä asennosta.
 Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon P.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimuksetManuaalinen moottorin
sammuttaminen
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton o llessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Moottorin kierroslukunäyt-
tö osoittaa, että Auto Start
Stop -toiminto on valmis
käynnistämään automaat-
tisesti moottorin
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
OM99V74FI.book Page 144 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM