2020 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

97
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ota kunnon ote jostakin auton oven
kahvasta.
Auton toiminta, kun sen lukitus luki-
taan älyavainjärjes
telmällä, riippuu
seuraavista asetuksi sta, katso sivu
98:
• Ilmoitetaanko auton lukitsemi- sesta valomerkillä.
• Avautuvatko ja sulkeutuvatko ul- kopuoliset taustapeilit automaat-
tisesti, kun auton lukitus avataan
ja lukitaan.
• Syttyykö ajovalojen saattovalo- toiminto, katso sivu 186, kun au-
to lukitaan.
Sulje kuljettajan ovi. Kosketa sormella
jonkin suljetun
oven kahvan uritettua aluetta noin 1
sekunnin ajan tarttumatta ovenkah-
vaan.
Älä laita kauko-ohjainta tavarati-
laan, jotta se ei lu kitu tavaratilan si-
sään.
Varustuksesta ja maakohtaisista
määrityksistä riippuen on mahdol-
lista valita, avataanko myös ovien
lukitus. Asetusten muuttaminen,
katso sivu 98.
Auton lukituksen avaaminen
Lukitseminen
Yleistä
Auton lukitseminen
Takaluukku
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun takaluukkua käytetään. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Kun
avaat tai suljet taka luukkua, varmista,
että alue jossa taka luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
OM99V74FI.book Page 97 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

98
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• Pidä kauko-ohjaimen pai-
niketta painettuna noin yhden se-
kunnin ajan.
Asetuksista riippuen myös ovien luki-
tus aukeaa. Avaaminen kauko-ohjai-
mella, katso sivu 89 .
Vedä takaluukku alas käyttäen kah-
van syvennystä. Vedä tavaratilassa sijaitsevasta
kahvasta.
Tämä avaa takaluukun lukituksen.
Kauko-ohjaimen toimintojen ase-
tuksia voidaan muuttaa eri varustei-
den ja maakohtaisten määritysten
mukaan.
Nämä asetukset tallennetaan käy-
tössä olevaan ku
ljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Driver's door" or "All
doors" (kuljettajan ovi tai kaikki
ovet)
HUOMAA
Takaluukku kääntyy taaksepäin ja
ylöspäin, kun se avataan. On olemas-
sa omaisuusvahinkojen vaara. Kun
avaat tai suljet takaluukkua, varmista,
että alue jossa taka luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
Avaaminen ja sulkeminen
Avaaminen ulkopuolelta
Avaaminen sisäpuolelta
Paina painiketta kuljettajan
oven säilytyslokerossa.
Sulkeminen
Takaluukun hätäavaustoiminto
Asetukset
Yleistä
Lukituksen avaaminen
Ovet
OM99V74FI.book Page 98 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

99
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
5
Valitse haluamasi asetus:
• "Driver's door only" (vain kuljetta-
jan ovi)
Ainoastaan kuljettajan oven ja polttoai-
nesäiliön luukun lukitus avataan. Paina-
minen toistamiseen avaa kaikkien ovien
ja luukkujen lukituksen.
• "All doors" (kaikki ovet)
Kaikki auton lukot avataan.
Varusteista ja maakohtaisista mää-
rityksistä riippuen nämä asetukset
eivät välttämättä ole käytettävissä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Tailgate" or "Tailgate
and door(s)" (takaluukku tai ta-
kaluukku ja ovet)
5 Valitse haluamasi asetus:
• "Tailgate" (takaluukku)
Takaluukku avataan.
• "Tailgate and door(s)" (takaluuk- ku ja ovet)
Takaluukku avataan ja ovien lukitus
avataan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (k uljettajaprofiilit)
3 Valitse kuljettajaprofiili.
Asetus voidaan tehdä kuljettajapro-
fiilille, joka on merkitty tällä symbolilla.
4 "Last seat position automatic"
(viimeisin istuinasento auto-
maattisesti)
Kun auton lukitus avataan, kuljetta-
jan istuin ja ulko peilit säädetään vii-
meksi asetettuihin asentoihin.
Viimeinen asentoasetus on riippu-
maton istuimen mu istiin tallenne-
tuista asennoista.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Flash for lock/unlock" (vilkkumi-
nen lukittaessa/avattaessa)
Lukituksen avaaminen ilmaistaan kah-
della vilkkumisella, lukitseminen yhdellä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 Valitse haluamasi asetus:
• "Relock automati cally" (lukitse
uudelleen automaattisesti)
Auto lukittuu automaattisesti uudelleen
hetken kuluttua, jos ovea ei avata luki-
tuksen avaamisen jälkeen.
Ta k a l u u k k u
Viimeisimmän istuin- ja
peiliasennon pa lauttaminen
Auton toimintasignaalit
Automaattinen
lukkiutuminen
OM99V74FI.book Page 99 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

100
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• "Lock after pulling away" (lukitse
auton lähtiessä liikkeelle)
Lähdettäessä liikkeelle auto lukittuu au-
tomaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Unlock at end of journey" (avaa
lukitus matkan päätyttyä)
Kun ajovalmiustila on kytketty pois päältä
painamalla käynnistys painiketta, lukitun
auton lukitus avataa n automaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Fold mirrors in when locked"
(taita peilit sisään lukittaessa)
Ulkopuoliset taustapeilit taittuvat si-
sään automaattisesti, kun auto lukitaan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto) 2
"Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Auto siirtyy lepotila an, katso sivu 48,
kun etuovet avataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi seuraa-
viin muutoksiin, kun auto on lukittu:
• Ovi, konepelti tai takaluukku ava-
taan.
• Liikettä auton sisällä.
• Muutos auton kallistuksessa, esi-
merkiksi jos yritetään nostaa au-
to nosturilla ylös pyörien varasta-
miseksi tai hinausta varten.
• Akun virransyöttö katkeaa.
• OBD-järjestelmän liitännän vää-
rä käyttö.
• Auto lukitaan jonkin laitteen ol- lessa kytkettynä OBD-diagn-
osointijärjestelmän liitäntään. Lii-
täntä auton OBD-diagnosointiin,
katso sivu 333.
Hälytysjärjestelmä ilmaisee seuraa-
vat muutokset valoilla ja äänillä:
• Hälytys äänillä: Paikallisista määräyksistä riippuen äänihäly-
tys voidaan vaimentaa.
• Hälytys valoilla: Vilkuttamalla hä-
tävilkkuja ja joissakin malleissa
ajovaloja.
Varmistaaksesi hälytysjärjestelmän
moitteettoman toiminnan älä tee
muutoksia järjestelmään.
Automaattinen lukituksen
avautuminen
Peilien automaattinen
taittuminen
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovet avataan
Hälytysjärjestelmä
Yleistä
OM99V74FI.book Page 100 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

101
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle ja
pois päältä samaan aikaan, kun auto
avataan ja lukitaan kauko-ohjaimen
tai älyavainjärjestelmän avulla.
Hälytysjärjestelmä laukeaa avat-
taessa ovea, jos ovi avataan inte-
groidulla avaimella ovilukossa.
Hälytyksen katkaiseminen, katso si-
vu 102.
Takaluukku voidaan avata myös hä-
lytysjärjestelmän ollessa viritettynä.
Kun takaluukku suljetaan, se lukittuu
uudelleen ja pysyy järjestelmän val-
vonnassa, kunhan ovet ovat lukittu-
ja. Hätävilkut vilkkuvat kerran.
• Merkkivalo vilkkuu 2 sekunnin vä-
lein: Hälytysjärjestelmä on kytket-
ty päälle.
• Merkkivalo vilkkuu noin 10 sekun- tia ennen kuin se vilkkuu 2 sekun-
nin välein: Sisäliikkeen ilmaisin ja
kallistuksen hälytysanturi eivät
ole päälle kytkettyinä, koska ovet,
konepelti tai takaluukku eivät ole
kunnolla kiinni. Oikealla tavalla
suljetut ovet ja luukut lukittuvat.
Jos avoimet ovet ja luukut suljetaan, si-
sätilojen hälytin ja kallistuksen hälytys-
anturi kytkeytyvät päälle.
• Merkkivalo sammuu sen jälkeen, kun auton lukitus on avattu: Autoa
ei ole yritetty käsitellä luvattomasti.
• Merkkivalo vilkkuu lukituksen avaamisen jälkeen, kunnes ajo-
valmiustila kytketään päälle, mut-
ta enintään noin 5 minuuttia: Hä-
lytys on lauennut.
Auton kaltevuutta seurataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi esimer-
kiksi silloin, kun yritetään varastaa
pyörä tai hinata auto pois.
Matkustamoa valvotaan istuintyy-
nyjen korkeuteen. Siksi hälytysjär-
jestelmä, sisältäen sisäliiketunnisti-
men, kytkeytyy päälle myös ikku-
nan ollessa auki. Putoavat esineet,
kuten lehdet, voivat vahingossa
laukaista hälytyksen.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Ovien avaaminen
hälytysjärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Takaluukun avaaminen
hälytysjärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Taustapeilin merkkivalo
Kallistuksen hälytysanturi
Sisäliikkeen ilmaisin
OM99V74FI.book Page 101 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

102
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Kallistuksen hälytysanturi ja sisäi-
nen liiketunnistin
voivat laukaista
hälytyksen, vaikka luvatonta toimin-
taa ei ole.
Tilanteet, joissa hä lytys laukeaa ta-
hattomasti:
• Autopesussa.
• Kahden tason autotallissa.
• Kuljetuksen aikana autojunalla, autolautalla tai perävaunulla.
• Jos autossa on lemmikkieläimiä.
• Jos auto lukitaan tankkauksen aloittamisen jälkeen.
Kallistuksen hälytysanturi ja mat-
kustamon hälytin voidaan kytkeä
pois päältä tällaisissa tilanteissa.
Merkkivalo syttyy noin 2 sekunniksi
ja vilkkuu sitten uudelleen.
Kallistuksen hälytysanturi ja mat-
kustamon liiketunnistin kytkeytyvät
pois päältä, kunnes auto lukitaan
seuraavan kerran.
• Avaa auton lukitus kauko-ohjai- mella. • Avaa auton lukitus integroidulla
avaimella ja kytke ajovalmiustila
päälle käyttämällä kauko-ohjai-
men erityistä tunnistusominai-
suutta, katso sivu 90.
• Älyavainjärjestelmällä: ota kun- non ote jommankumman etuo-
ven ovenkahvasta kantaessasi
kauko-ohjainta mukanasi.
Väärän hälytyksen
välttäminen
Yleistä
Kallistuksen hälytysanturin ja si-
säisen liiketunnistimen kytkemi-
nen pois päältä
Paina kauko-ohjaimen
painiketta 10 sekunnin
kuluessa auton
lukitsemisesta.
Hälytyksen katkaiseminen
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
katkaisimet
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun ikkunoita käytetään. On olemas-
sa loukkaantumisen ja omaisuusva-
hinkojen vaara. Kun avaat tai suljet ik-
kunoita, varmista, että alue jossa ik-
kunat liikkuvat, on vapaa esteistä.
Yleiskatsaus
Sähkötoimisten
ikkunannostimien katkaisimet
OM99V74FI.book Page 102 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

103
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ikkunoita voidaan käyttää seuraa-
vissa olosuhteissa.
• Auto on valmiustilassa.
• Auto on ajovalmiustilassa.
• Lyhyen hetken sen jälkeen, kun
auto on siirtynyt lepotilaan.
• Kauko-ohjain on auton sisätilois- sa.
• Työnnä katkaisin vastus- kohtaan asti.
Ikkuna avautuu niin kauan kuin katkai-
sinta pidetään painettuna.
• Työnnä katkaisinta vas-tuspisteen ohi.
Ikkuna avautuu automa attisesti. Liike
pysähtyy painamalla katkaisinta uudel-
leen.
• Vedä katkaisin vastuskoh-
taan asti.
Ikkuna sulkeutuu niin kauan kuin kat-
kaisinta pidetään vedettynä.
• Vedä katkaisin vastuspis-
teen ohi.
Ikkuna sulkeutuu automaattisesti, jos
ovi on suljettu. Katkaisimen vetäminen
uudestaan pysäyttää liikkeen.
Jos sulkeutumisvoima ylittää tietyn
arvon, kun ikkuna sulkeutuu, sul-
keutuminen keskeytyy.
Ikkuna avautuu hieman.
Jos ulkoinen vaara tai jää estää ik-
kunoiden normaalin sulkeutumi-
sen, toimi seuraavasti:
1 Vedä katkaisin vastuspis-
teen ohi ja pidä se siinä.
Ikkuna sulkeutuu niin, että rajoitettu pu-
ristumissuojamekanismi on käytössä.
Jos sulkeutumisvoima ylittää tietyn ar-
von, sulkeutuminen keskeytyy.
2 Vedä katkaisin vastuspis-
teen ohi uudelleen noin 4 sekun-
nin kuluessa ja pidä se siinä.
Ikkuna sulkeutuu niin, että rajoitettu pu-
ristumissuojamekanismi ei ole käytös-
sä.
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Avaaminen
SulkeminenPuristumissuojamekanismi
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Ikkunoihin asennettavat lisävarus-
teet, kuten antennit, voivat heikentää
puristumissuojamekanismia. Tällöin
on olemassa loukkaantumisvaara.
Älä kiinnitä mitään varusteita ikkunoi-
den liikkeen alueelle.
Sulkeminen ilman puristumissuo-
jamekanismia
OM99V74FI.book Page 103 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

104
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita ja toimintoja, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määrit ysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja jär-
jestelmiä.
Jotta ajaminen olisi rentoa ja mah-
dollisimman vähän väsyttävää, on
tärkeää, että kunkin matkustajan is-
tuinasento on tälle sopiva.
Onnettomuuden sattuessa oikea is-
tuma-asento on erittäin tärkeää.
Noudata seuraavien lukujen ohjeita:
• Istuimet, katso sivu 104.
• Turvavyöt, katso sivu 107.
• Pääntuet, katso sivu 112.
• Turvatyynyt, katso sivu 191.
Istuimet, peilit ja
ohjauspyörä
Auton varusteet
Turvallinen istuinpaikka
Istuimet
Turvaohjeet
VAROITUS
Istuimen säätäminen matkan aikana
voi aiheuttaa istu imen odottamatto-
man liikkumisen. Voit menettää auton
hallinnan. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Säädä kuljettajan is-
tuinta vain auton ollessa paikallaan.
VAROITUS
Jos selkänojaa on taivutettu liian taak-
se, turvavyön suojaava vaikutus ei
enää ole taattu. Onnettomuuden sat-
tuessa on olemassa vaara, että mat-
kustaja liukuu turva vyön alta. Tällöin
on olemassa loukkaantumisvaara ja
jopa kuoleman vaara. Säädä istuinta
ennen matkan alkamista. Säädä sel-
känoja pystyimpään asentoon äläkä
muuta sitä matkan aikana.
VAROITUS
Istuimia siirrettäessä on olemassa pu-
ristumisvaara. On olemassa loukkaan-
tumisen ja omaisuusvahinkojen vaa-
ra. Ennen säätöä, varmista, että alue
jossa istuin liikkuu, on vapaa esteistä.
OM99V74FI.book Page 104 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM