2020 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

225
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tutkatunnistimet sijaitsevat taka-
puskurissa.
Pidä puskurit puhtaina ja esteettö-
minä tutkatunnistimien alueella.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti jokaisen matkan alussa.
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta seuraavissa tilanteissa:

Peruutettaessa. Seuraavissa tilanteissa järjestel-
män toiminta saatta
a olla rajoitettu:
 Jos lähestyvän ajoneuvon nope-
us on huomattavasti suurempi
kuin kuljettajan oma nopeus.
 Jos lähestyvä ajoneuvo kulkee
hitaasti.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jyrkissä mutkissa tai kapeilla teil-
lä.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esimerkiksi tarroilla.
 Jos tunnistimien näkökenttä on
estynyt esim. autotallin seinien,
pensasaitojen tai lumikinosten
vuoksi.
 Jos ulkonevaa kuormaa kuljete-
taan.
Jarruvalot vilkkuvat auton takana
olevan liikenteen varoittamiseksi
siitä, että suoritat hätäjarrutuksen.
Tämä voi vähentää takatörmäyk-
sen riskiä.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta si-
nua henkilökohtaisesta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat merki-
tä sitä, että varoituksia tai järjestelmä-
vasteita ei tule ta i ne tulevat liian myö-
hään, väärin tai perusteettomasti. Sil-
loin on olemassa onnettomuusvaara.
Mukauta ajotapasi liikenneolosuhtei-
siin. Noudata liikennetilannetta ja
puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä edel-
lyttää.
Yleiskatsaus
Tutkatunnistimet
Kytkeminen päälle / pois päältä
Järjestelmän rajoitukset
Hätäjarruvalot
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 225 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

226
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET

Normaali jarrutus: jarruvalot syt-
tyvät.
 Raskas jarrutus: jarruvalot vilk-
kuvat.
Hieman ennen auton pysähtymistä
hätävilkut syttyvät.
Hätävilkkujen sammuttaminen:
 Kiihdytä.
 Paina hätävilkkujen painiketta.
Järjestelmä voi pysäyttää auton au-
tomaattisesti tietyissä onnetto-
muustilanteissa ilman kuljettajan
osallistumista. Tä llöin voidaan pie-
nentää uusien törmäyksen riskiä ja
niiden seurauksia.
Kun auto on pysähtynyt, jarrut va-
pautetaan automaattisesti. Tietyissä tilanteissa auto voidaan
joutua pysäyttämään nopeammin.
Siksi jarrupoljinta painettaessa syn-
tyvän jarrupaineen on lyhyen ajan
oltava suurempi ku
in automaattisen
jarrutustoiminnon kehittämä jarru-
paine. Tämä toiminto keskeyttää
automaattisen jarrutuksen.
Tietyissä tilanteissa voi olla tarpeen
peruuttaa automaattinen jarrutus
esimerkiksi väistöliikkeessä.
Peruuta automaattinen jarrutus:
 Painamalla jarrupoljinta.
 Painamalla kaasupoljinta.
Järjestelmä voi havaita kuljettajan
valppauden heikkenemisen tai vä-
symyksen alkamisen pitkillä yksi-
toikkoisilla matkoilla, esimerkiksi
moottoriteillä. Tällöin on suositelta-
vaa ottaa tauko.
Yleistä
Itsenäinen hätäjarrutus
Toimintaperiaate
Pysähdyksen aikana
Raskaampi jarrutus
Automaattisen jarrutuksen
peruuttaminen
Kuljettajan vireystilan
tarkkailujärjestelmä
Yleistä
OM99V74FI.book Page 226 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

227
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Järjestelmä kytkeytyy päälle aina,
kun ajovalmiustila kytketään päälle.
Matkan aloittamisen jälkeen järjes-
telmä seuraa kuljettajaa niin, että
se havaitsee, jos tarkkaavaisuus
heikkenee ja väsymys lisääntyy.
Tässä prosessissa huomioidaan
seuraavat kriteerit:

Henkilökohtainen ajotapa, esi-
merkiksi ohjaaminen.
 Ajo-olosuhteet, esimerkiksi vuo-
rokaudenaika, matkan kesto.
Järjestelmä on aktiivinen alkaen
noin 70 km/h:stä ja se voi myös
näyttää suosituksen tauon pitämi-
sestä.
Kuljettajan vireyst ilan tarkkailujär-
jestelmä aktivoituu automaattisesti
joka kerta, kun ajovalmiustila kytke-
tään päälle ja voi siten näyttää suo-
situksia tauon pitämisestä. Suositukset tauon pitämisestä voi-
daan kytkeä päälle tai pois päältä
sekä säätää Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Driver Attention Control" (kuljet-
tajan vireystilan tarkkailujärjes-
telmä)
4 Valitse haluamasi asetus:
 "Sensitive" (herkkä): suositus
tauon pitämisestä annetaan ai-
kaisemmin.
 "Standard" (vakio): suositus tau-
on pitämisestä annetaan määri-
tetyn arvon mukaan.
 "Off" (pois päältä): suosituksia
tauon pitämisestä ei anneta.
Jos kuljettajan tarkkaavaisuus heik-
kenee tai hän väsyy, ohjausnäytös-
sä näkyy viesti, jossa suositellaan
taukoa.
Seuraavat asetukset voidaan valita
näytön ollessa esillä:
 "Do not ask again" (älä kysy uu-
destaan)
 "Places to stop" (pysähdyspai-
kat)
 "Remind me later" (muistuta
myöhemmin)
Taukosuositus toistetaan 20 minuutin
kuluttua.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida fyysis-
tä kuntoasi oikein. Tarkkaavaisuuden
heikkenemistä tai väsymyksen lisäänty-
mistä ei ehkä havaita tai sitä ei ehkä ha-
vaita ajoissa. Silloin on olemassa on-
nettomuusvaara. Varmista, että kuljetta-
ja on levännyt ja tarkkaavainen. Mukau-
ta ajotapasi liikenneolosuhteisiin.
Toiminta
Suositus tauon pitämisestä
Säätö
Näyttö
OM99V74FI.book Page 227 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

228
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Tauon jälkeen toista taukosuositus-
ta ei voida näyttää ennen kuin ai-
kaisintaan noin 45 minuutin kulut-
tua.
Järjestelmän toiminta voi olla rajalli-
nen esimerkiksi seuraavissa tilan-
teissa, jolloin voidaan antaa väärä
varoitus tai varoitus saattaa jäädä
antamatta:

Jos kellonaika on asetettu vää-
rin.
 Jos auton nopeus on enimmäk-
seen alle 70 km/h.
 Jos ajetaan urheilullisella ajota-
valla, esimerkiksi kiihdytetään
voimakkaasti tai ajetaan kovaa
kaarteissa.
 Aktiivisissa ajo-olosuhteissa, esi-
merkiksi jos usein vaihdetaan
kaistaa.
 Huonoissa tieolosuhteissa.
 Voimakkaissa sivutuulissa.
Järjestelmä nollautuu noin 45 mi-
nuuttia auton pysäyttämisen jäl-
keen, esimerkiksi pidettäessä tau-
koa pitkän moottori tiematkan aika-
na. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
ABS estää pyörien lukkiutumisen,
kun jarrupoljinta painetaan.
Ohjauksen hallinta säilyy jopa sil-
loin, kun jarrutet aan täydellä voi-
malla, mikä parantaa aktiivista lii-
kenneturvallisuutta.
ABS on valmis toimimaan aina, kun
moottori käynnistetään.
Tilanteet, joissa ABS ei voi toimia
riittävän tehokkaasti:
 Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudella
Järjestelmän rajoituksetAjonvakautus-
järjestelmät
Auton varusteet
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ABS
OM99V74FI.book Page 228 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

229
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä tapauksessa, vaikka ABS toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Kun jarrupoljinta
painetaan nopeas-
ti, järjestelmä käyttää automaatti-
sesti suurinta jarrutusvoimaa. Täl-
löin jarrutusmatka pidetään mah-
dollisimman lyhyenä täyden jarru-
tuksen tilanteessa. Lukkiutumatto-
man jarrujärjestel män (ABS) edut
voidaan myös hyödyntää täysimää-
räisesti.
Jarrupaineen tulisi säilyä täyden
jarrutuksen keston ajan.
Yhteistoiminnassa mukautuvan va-
kionopeussäätimen kanssa tämä
järjestelmä varmista a, että jarrut
reagoivat entistä nopeammin jarru-
tettaessa kriittisissä tilanteissa. Järjestelmä avustaa lähdettäessä
liikkeelle ylämäessä.
1
Pidä auto paikallaan painamalla
jarrupoljinta.
2 Vapauta jarrupoljin ja aja viipy-
mättä pois.
Autoa pidetään paikallaan noin 2
sekuntia jarrupolk imen vapauttami-
sen jälkeen.
Auton kuormituksesta riippuen auto
voi vieriä hieman taaksepäin.
Järjestelmä vähentää moottorin te-
hoa ja käyttää jarruja yksittäisillä
pyörillä ja auttaa siten fyysisten voi-
mien asettamissa rajoissa pitä-
mään auton turvallisesti tiellä.
VSC havaitsee seuraavat epäva-
kaat ajo-olosuhteet, esimerkiksi:
 Vetovoiman katoamisen taka-
pyörissä, mikä voi johtaa ylioh-
jaukseen.
Hätäjarrutustehostin
Mukautuva
hätäjarrutehostin
Mäkilähtöavustin
Toimintaperiaate
Ajamaan lähteminen
Ajonvakautusjärjestelmä
VSC
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 229 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

230
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET

Etupyörien pidon menetyksen,
mikä voi johtaa aliohjaukseen.
Jos VSC kytketään pois päältä,
ajonvakaus on rajoitettu kiihdytyk-
sissä ja kaarreajossa.
Aktivoi VSC mahdollisimman pian
ajonvakauden parantamiseksi.
VSC OFF näkyy mittaristossa, kun
ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida lii-
kennetilanne oikein. Järjestelmän ra-
joitusten vuoksi se
ei voi vastata itse-
näisesti ja oikein kaikissa liikenneolo-
suhteissa. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikenneolosuhteisiin. Noudata liiken-
netilannetta ja puutu aktiivisesti, jos ti-
lanne sitä edellyttää.
VAROITUS
Ajettaessa kattokuormituksella, esi-
merkiksi kattotelineellä, korkeampi
painopiste voi merkitä sitä, että ajotur-
vallisuus ei ole enää taattu kriittisissä
ajo-olosuhteissa. On olemassa vaara,
että tapahtuu onnet tomuus tai omai-
suusvahinko. Älä kytke ajonvakautus-
järjestelmää (VSC) pois päältä ajet-
taessa kattokuormalla.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
Kytke VSC päälle / pois
päältä
Yleistä
Ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
kytkeminen pois päältä
Pidä painiketta painettuna,
kunnes VSC OFF näkyy mit-
taristossa ja VSC OFF -merk-
kivalo syttyy.
Ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
kytkeminen päälle
Paina painiketta.
VSC OFF -viesti ja VSC OFF
-merkkivalo sammuvat.
Näyttö
Mittaristossa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Jos merkkivalo syttyy: Ajon-
vakautusjärjestelmä (VSC)
on kytketty pois päältä.
OM99V74FI.book Page 230 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

231
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudella
Tässä tapauksessa, vaikka VSC toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Vetotila on ajonvakautusjärjestel-
män (VSC) yksi muoto, joka on op-
timoitu auton etenemiseen.
Erityisissä tieolosuhteissa, esimer-
kiksi teillä, joilla lunta ei ole aurattu,
tai löysillä tienpin noilla, järjestelmä
takaa maksimaalisen etenemisvoi-
man, mutta jossain määrin rajoite-
tulla ajonvakaudella. Vetotilan aktivointi tarjoaa maksi-
maalisen vetovoiman. Ajonvakaus
on rajoitettua kiihdytyksen ja kaar-
reajon aikana.
Tietyissä tilanteissa vetotilan kytke-
minen päälle saattaa olla hyödyllis-
tä:

Ajettaessa sohjossa tai auraa-
mattomilla lumen peittämillä teil-
lä.
 Lähdettäessä liikkeelle syvässä
lumessa tai löysillä tienpinnoilla.
 Ajaessasi lumiketjuilla.
Jos merkkivalo vilkkuu: VSC
säätää kiihdyt ys- ja jarruvoi-
mia.
Jos merkkivalo syttyy: VSC ei
ole toiminut.
Tilanteet, joissa VSC ei voi
toimia riittävän tehokkaasti
Vetotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
OM99V74FI.book Page 231 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

232
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Kun vetotila on aktivoitu, mittaris-
tossa näkyy TRACTION.
Tietyissä tilanteissa VSC aktivoituu
automaattisesti:

Jos täydellä nopeusalueella mu-
kautuva vakionopeussäädin on
aktivoituna.
 Jos Toyota Supra Safety -turva-
järjestelmä jarruttaa autoa.
 Jos rengas puhkeaa. Aktiivinen tasauspyörästö lukitsee
taka-akselin portaattomasti ajo-olo-
suhteiden mukaan. Tämä mahdol-
listaa optimaalisen voimansiirron
kaikissa ajo-olosuhteissa auttaen
estämään takapyörien luistamisen.
Kuljettaja vastaa tilanteeseen sopi-
vasta ajotavasta.
Kytke vetotila päälle / pois
päältä
Vetotilan kytkeminen päälle
Paina painiketta.
TRACTION näkyy mittaris-
tossa ja VSC OFF -merkkiva-
lo syttyy.
Vetotilan kytkeminen pois päältä
Paina painiketta uudestaan.
TRACTION ja VSC OFF
-merkkivalo sammuvat.
Näyttö
Näyttö mittaristossa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Merkkivalo syttyy: Vetotila on
kytketty päälle.
Automaattinen
ohjelmanvaihto
Aktiivinen tasauspyörästö
OM99V74FI.book Page 232 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM