2020 TOYOTA PROACE VERSO Návod na použití (in Czech)

361
Navigace
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Výpočet itineráře není úspěšný.Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami (vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí po placené dálnici).
Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce „ Navigac e“.
Body zájmu (POI) se nezobrazují.Body zájmu nebyly zvoleny.Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková výstraha „Nebezpečné oblasti“ nefunguje.Zvuková výstraha není aktivní nebo hlasitost je příliš nízká.Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce „Navigace“ a zkontrolujte hlasitost v nastaveních zvuku.
Systém nenabízí objetí překážky na trase.Kritéria pro navádění neberou v potaz dopravní informace TMC.Nastavte funkci „Dopravní informace“ v seznamu nastavení trasy (Bez, Ručně nebo Automaticky).
Je signalizována výstraha „Nebezpečná zóna“, která se nenachází na mé trase.Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém všechny „Nebezpečné zóny" nacházející se v kuželové zóně před vozidlem. Může proto signalizovat „Nebezpečnou zónu“ nacházející se na blízko položených nebo souběžných komunikacích.
Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení přesné polohy oblasti „Nebezpečná zóna“. Proveďte volbu „Na trase“, aby se deaktivovala hlášení jiná než navigační pokyny, nebo aby se zkrátila doba oznámení.
Některé dopravní zácpy vyskytující se na trase itineráře nejsou okamžitě hlášeny v reálném čase.
Po spuštění tr vá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací (na mapě se zobrazí piktogramy dopravních informací).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro hlavní tahy (dálnice...).To je naprosto normální. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

362
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebo předvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS.
Tento jev je normální a není projevem nějaké poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechte anténu překontrolovat značkovým servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.
Jedná se o normální jev. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena.Během spouštění a v určitých zeměpisných oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby aktivovány (nastavení, smlouva).
Toyota Pro Touch with navigation system

363
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mé USB paměťové jednotky začíná až po příliš dlouhé době (přibližně 2 až 3 minuty).Některé soubory dodávané s pamětí mohou značně zpomalit přístup k jejímu čtení (až 10násobek času katalogizace).
Vymažte soubory dodané s pamětí a omezte počet úrovní složek ve stromové struktuře souborů paměti.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu, který nelze audiosystémem rozpoznat.Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu (např. UDF).Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nerozeznává.
Ověř te, zda je disk CD vložen do přehrávače správně.Ověř te stav CD: CD disk nebude moci být přehrán, pokud je příliš poškozen.Pokud se jedná o vypálený CD disk, ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení v kapitole „ ZVUK".Audio systém na CD nečte DVD.Vzhledem k nedostatečné kvalitě audiosystém nepřečte některé vypálené disky CD.
Média
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu přijímaných stanic.Název stanice se mění.
Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil.Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace (například název skladby).Systém tyto informace považuje za název stanice.
Stiskněte tlačítko „ Aktu. Seznam“ na druhé stránce nabídky „Rozhlasové stanice“.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
Po vložení CD nebo připojení USB klíče je třeba velmi dlouho čekat.Po vložení nového externího média systém přečte určité množství informací (složka, název, interpret atd.). To může tr vat od několika sekund po několik minut.
To je naprosto normální.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu.Použitý CD disk je poškrábaný anebo nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně nastaveno.Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby nastavení ekvalizéru.
Některé znaky v informacích o přehrávaném záznamu nejsou zobrazeny správně.Audiosystém neumí zpracovat některé znaky.Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte standardní znaky.
Přehrávání souborů pomocí funkce streaming nezačne.Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání.Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání prostřednictvím funkce streaming se nezobrazují názvy ani doba tr vání skladeb.
Profil Bluetooth přenos těchto informací neumožňuje.
T

365
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon Bluetooth.Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný.Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v telefonu zapnuta.Ověř te, zda telefon je nastaven na „viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.Kompatibilitu telefonu je možné si ověřit na internetových stránkách značky (služby).
Zvuk telefonu připojeného v režimu Bluetooth není slyšet.Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.V případě potřeby zvyšte hlasitost audiosystému na maximum a zvyšte i hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk.Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte atd).
Některé kontakty se v seznamu zobrazují dvakrát.Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty zobrazí dvakrát.
Zvolte položky „Display SIM card contacts“ (Zobrazit kontakty na kartě SIM) nebo „Display telephone contacts“ (Zobrazit kontakty na telefonu).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy.Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty přeneseny ve specifickém pořadí.
Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Tento systém neumožňuje přijímání SMS.Režim Bluetooth neumožňuje odesílání textových zpráv SMS do systému.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Nastavení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno přednastavení ekvalizéru.Při nastavování ekvalizéru se vynuluje nastavení hloubek a výšek.
Volba ekvalizéru je doprovázena nastavením hloubek a výšek a naopak.Upravte nastavení hloubek a výšek nebo zvolte ekvalizér pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Při nastavování vyvážení zvuku je zrušeno nastavení prostorového rozdělení zvuku.Při nastavování prostorového rozdělení zvuku je zrušeno nastavení vyvážení zvuku.
Volba prostorového rozdělení zvuku je doprovázena nastavením vyvážení zvuku a naopak.
Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového rozdělení pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku.K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit nastavení pro různé zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje.
Zkontrolujte, zda je nastavení zvuku přizpůsobené poslouchanému zdroji. Doporučuje se nastavit zvuk (Basy, Výšky, Vyvážení zvuku) na střední hodnoty. Vyberte zvukové schéma „Žádné“ a nastavte funkci korekce hlasitosti do polohy „ Aktivní“ v režimu CD nebo do polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.
Když je motor zastavený, systém se po několika minutách používání vypne.Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití akumulátoru.Při normálním vypnutí systém automaticky přejde do úsporného režimu, aby se zachovala dostatečná úroveň nabití akumulátoru.
Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň nabití akumulátoru.
Datum a čas nelze nastavit.Nastavení data a času je k dispozici pouze v případě, že je vypnuta synchronizace se satelity.
Nabídka nastavení / Možnosti / Nastavení data a času. Vyberte záložku „Čas“ a deaktivujte „synchronizaci se systémem GPS“ (časem UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Multimediální autorádio –
aplikace – telefon
Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky 367Ovládací pr vky na volantu 368Nabídky 369Aplikace 371R ádi o 371Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 373M é d i a 3 74Telefon 376Časté otázky 382
Různé popsané funkce a nastavení závisí na verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že to vyžaduje pozornost řidiče, smí být následující úkony prováděny pouze ve stojícím vozidle a s vypnutým zapalováním.- Používání chytrého telefonu.- Spárování mobilního telefonu s funkcí Bluetooth s hands-free systémem autorádia.- Připojení chytrého telefonu CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android Auto (některé aplikace přeruší zobrazení při obnovení jízdy).- Konfigurace profilů.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vozidle.Zobrazené hlášení Energy Economy Mode (režimu úspor y energie) signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk.Při vypnutém zapalování se stisknutím systém zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí otočného ovladače nebo tlačítek „plus“ a „mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka rozmístěná po obou stranách dotykového displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu používejte pro přístup k nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“, umístěná na levé straně dotykové obrazovky, poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Vždy je možné zobrazit rolovací nabídky krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé b a r v y.Na stránkách, které mají na spodní straně obrazovky více záložek, lze mezi stránkami přepínat buďto klepnutím na záložku požadované stránky, nebo posunutím stránky doleva nebo doprava prstem.Chcete-li se vrátit o úroveň zpět nebo potvrdit akci, stiskněte šedou oblast.
Toyota Pro Touch
.
Toyota Pro Touch

368
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat měkký neabrazivní hadřík (např. utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou tr vale zobrazovány v horním pruhu dotykové obrazovky:- Informace o klimatizaci (podle verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.- Připomenutí informací o nabídce Multimediální rádio a Telefon.- Informace o ochraně osobních údajů.- Přístup do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle výbavy vozidla):- Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM (podle výbavy vozidla).- Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth* (streamování).- USB klávesa.- Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).- Přehrávač CD (podle výbavy vozidla).
V nabídce „Nastavení“ lze vytvořit profil pro jednu osobu nebo skupinu osob se sdílenými zájmy. Profil může obsahovat řadu nastavení (předvolby rádia, nastavení zvuku, grafické prostředí atd.), která jsou automaticky použita.
Při velmi vysokých teplotách může být hlasitost zvuku omezena, aby byl systém chráněn. Může se přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše vrátí do původního stavu.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň zpět nebo pro potvrzení.Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:Volba předchozí / následující předvolené rozhlasové stanice.Volba přecházející / následující položky v nabídce nebo seznamu.Média:Volba předcházející / následující skladby.Volba přecházející / následující položky v nabídce nebo seznamu.
Rádio:Krátké stisknutí: zobrazování přehledu rozhlasových stanic.Přidržení: aktualizace seznamu.Média:Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.Přidržení: zobrazování dostupných možností třídění.
Změna zdroje zvuku (rádio; USB; AUX, pokud je připojené zařízení; CD; streamování).
Potvrzení výběru.
T