2020 TOYOTA PROACE Návod na použitie (in Slovakian)

345
Prvé kroky
Príklad „hlasového príkazu“ pre navigačný systém:„Navigate to address 11 regent street, London“Príklad „hlasového príkazu“ pre rádio a médiá:„Play ar tist Madonna“Príklad „hlasového príkazu“ pre telefón:„Call David Miller'' “
Hlasové príkazy uskutočnené v niektorom zo 17 jazykov (arabčina, brazílčina, čeština, dánčina, holandčina, angličtina, perzština, francúzština, nemčina, taliančina, nórčina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina, švédčina, turečtina) sa uskutočnia podľa jazyka prednastaveného v systéme, ktorý možno zmeniť.Pre niektoré alternatívne príkazy existujú alternatívne synonymá.Príklad: Smerovať k /navigovať na/ísť do/atď.Hlasové povely v arabčine pre: „Naviguj na adresu“ a „ Zobraz bod záujmu v meste“ nie sú dostupné.
Informácie - používanie
systému
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Keď sú hlasové príkazy aktivované, pri krátkom zatlačení tlačidla sa na dotykovom displeji zobrazí pomoc s viacerými ponukami, ktorá vám umožňuje ovládať systém pomocou hlasu.
Po výbere ponuky sú navrhnuté určité príkazy.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

346
Globálne hlasové príkazy
Hlasové príkazyPomocné správy
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an over view on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Set dialogue mode as novice - exper t
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Toyota Pro Touch with navigation system

347
Hlasové príkazy pre
„navigáciu“
Hlasové príkazyPomocné správy
Navigate homeTo plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or "help with route guidance".To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Tell me the remaining distanceYou can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
.
Toyota Pro Touch with navigation system

348
Show POI ''hotel'' at the destinationTo see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest. For example say "navigate to POI restaurant at the destination".To choose a POI, say something like "select line 2". If you've searched for a Point of Interest and don't see the one you're after, you can filter further by saying something like "select POI in line 2", or "select the city in line 3". You can also scroll through the list by saying "next page" or "previous page".
Show nearby POI petrol station''
Navigate to POI Heathrow Airpor t in London
Navigate to POI petrol station along the route
V závislosti od krajiny zadajte pokyny pre cieľové miesto (adresu) v jazyku, ktorý používa systém.
Toyota Pro Touch with navigation system

349
Hlasové príkazy pre „rádio
a médiá“
Hlasové príkazyPomocné správy
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play song Hey JudeI'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Hlasové príkazy pre médiá sú k dispozícii len pre pripojene USB.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

350
Hlasové príkazy pre
„telefón“
Ak nie je pripojený žiadny telefón prostredníctvom rozhrania Bluetooth, zaznie hlasová správa: "Please first connect a telephone" (Najskôr pripojte telefón) a hlasové ovládanie sa ukončí
Hlasové príkazyPomocné správy
Call David Miller'' *To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David Miller". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting". To choose a contact, say something like "select line three". To move around the list say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Call voicemail*
Display calls*
* Táto funkcia je k dispozícii len v prípade, ak telefón pripojený k systému podporuje stiahnutie adresára a posledných hovorov a ak bolo stiahnutie vykonané.
Toyota Pro Touch with navigation system

351
Hlasové príkazy pre
„Te x t o v é s p r á v y “
Ak nie je pripojený žiadny telefón prostredníctvom rozhrania Bluetooth, zaznie hlasová správa: "Please first connect a telephone" (Najskôr pripojte telefón) a hlasové ovládanie sa ukončí
Pomocou funkcie hlasových príkazov „Textové správy“ môžete diktovať a odosielať správy SMS.Nadiktujte znenie správy a nezabudnite medzi každým slovom urobiť krátku prestávku.Po skončení operácie systém na rozpoznávanie hlasu automaticky vytvorí správu SMS.
Hlasové príkazyPomocné správy
Send quick message to Bill Car ter, I'll be lateFrom the list of quick messages, say the name of the one you'd like to send. To move around the list you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Send SMS to John Miller, I'm just arrivingPlease say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Send SMS to David Miller at the office, don't wait for me
Listen to most recent message*To hear your last message, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Systém odošle výlučne vopred nahrané sms správy.* Táto funkcia je k dispozícii len v prípade, ak telefón pripojený k systému podporuje stiahnutie adresára a posledných hovorov a ak bolo stiahnutie vykonané.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

352
Zvoľte „My destinations“ (Moje cieľové miesta).
Zvoľte záložku „Recent“ (Nedávne).
Výberom adresy zvolenej v zozname zobrazíte „Guidance criteria“ (Kritériá navigovania).
Stlačením tlačidla „OK“ spustíte navigáciu.
Výberom možnosti „Position“ (Pozícia) geograficky vizualizujete cieľový bod.
Do „My home“ (Moje bydlisko) alebo „My work“ (Moje pracovisko)Stlačením tlačidla Navigation (Navigácia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „MENU“ (Ponuka) prejdete na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „My destinations“ (Moje cieľové miesta).
Zvoľte záložku „Preferred“ (Obľúbené).
Zvoľte „My home“ (Moje bydlisko).
Alebo
Zvoľte „My work“ (Moje pracovisko).
Alebo
Vyberte predvolené obľúbené cieľové miesto.
Ku kontaktu
z adresára
Stlačením tlačidla Navigation (Navigácia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „MENU“ (Ponuka) prejdete na vedľajšiu stránku.
Navigácia
Výber cieľového miesta
Na nové cieľové miesto
Stlačením tlačidla Navigation (Navigácia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „MENU“ (Ponuka) prejdete na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „Enter address“ (Zadať adresu).
Zvoľte „Country“ (Krajina).
Zadajte „City“ (Mesto), „Street“ (U lic a), „Number“ (Číslo) a potvrďte zobrazené ponuky.
Stlačte tlačidlo „OK“ pre voľbu „Guidance criteria“ (Kritériá navigovania).A /alebo
Vyberte „See on map“ (Zobraziť na mape) pre voľbu „Guidance criteria“ (Kritériá navigovania).
Stlačením tlačidla „OK“ spustíte navigáciu.
Oddialiť/priblížiť zobrazenie môžete pomocou dotykových tlačidiel alebo dvoch prstov na displeji.
Aby ste mohli používať navigáciu, je nutné zadať „City“ (Mesto), „Street“ (Ulica) a „Number“ (Číslo) na virtuálnej klávesnici alebo vybrať adresu zo zoznamu „Contact“ (Kontakt) alebo „History“ (História).
Bez potvrdenia čísla domu navigačný systém zobrazí jeden z koncov ulice.
Na nedávne cieľové
miesto
Stlačením tlačidla Navigation (Navigácia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „MENU“ (Ponuka) prejdete na vedľajšiu stránku.
Toyota Pro Touch with navigation system