2020 TOYOTA PROACE Návod na použitie (in Slovakian)

329
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
* S odstránenou klapkou Smart Cargo
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L2)
9
Technické parametre

330
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Sklopené spätné zrkadlá
Zadné krídlové dvere s oknamiZadné veko batožinového priestoru
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L23)
* Vyššie užitočné zaťaženie.** Vyššie užitočné zaťaženie pri vyvýšenej verzii.*** Podľa krajiny predaja.
T

331
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Podlaha kabíny
9
Technick

332
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Motory
Charakteristiky motorov
Technické parametre pohonnej jednotky (zdvihový objem, maximálny výkon, maximálne otáčky motora, energia, emisie CO2...) týkajúce sa vášho vozidla sú uvedené v technickom preukaze vozidla a tiež v obchodnej dokumentácii.Tieto parametre zodpovedajú hodnotám homologizovaným na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskymi predpismi (smernica 1999/99/ES).Viac informácií vám poskytne autorizovaný predajca alebo ser vis Toyota alebo iný riadne kvalifikovaný a vhodne vybavený profesionál.
Hmotnosti
Hmotnosť v prevádzkovom stave sa rovná pohotovostnej hmotnosti + vodič (75 kg).Uvedené hodnoty MTR A (Celková povolená hmotnosť jazdnej súpravy) a vlečného zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov. Hodnota vlečného zaťaženia musí byť znížená o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť, v rámci limitu MTR A, zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť vozidla) ťahajúceho vozidla.Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia zodpovedá povolenému zaťaženiu vlečnej gule (demontovateľnej s alebo bez náradia).
Vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora. Ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37°C, obmedzte vlečné zaťaženie.
Pri vysokej vonkajšej teplote sa odporúča, aby ste motor po zastavení vozidla mechali bežať ešte 1 až 2 minúty, aby sa napomohlo jeho ochladeniu.
Ťahanie prívesu s nedostatočne zaťaženým vozidlom môže mať za následok zhoršenie jeho jazdnej stability.Ťahanie prívesu predlžuje bezdnú dráhu vozidla.V prípade ťahania prívesu nikdy neprekračujte rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine).
M TAC: maximálna technicky povolená hmotnosť vozidla.MTRA: celková povolená hmotnosť jazdnej súpravy.
Hmotnosti a vlečné
zaťaženia
Hmotnosti a vlečné zaťaženia týkajúce sa vášho vozidla sú uvedené v technickom preukaze vozidla a tiež v obchodnej dokumentácii vozidla.Tieto hodnoty sú taktiež uvedené na etikete alebo štítku výrobcu.Viac informácií vám poskytne autorizovaný predajca alebo ser vis Toyota alebo iný riadne kvalifikovaný a vhodne vybavený profesionál.
Technické parametre

333
9
Technické parametre
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019

334
Technické parametre
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019

335
9
Technické parametre
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
EURO 5 naftové motory (iba Ukrajina)
* Zvýšené užitočné zaťaženie.
MotoryKódy motorovPrevodovkyObjem motorového oleja s výmenou filtra (litre)Dĺžky
Hmotnosť nebrzdeného prívesu (kg) 8 - 9 miest
Ver tikálne zaťaženie ťažného zariadenia (kg) 8 - 9 miest
1,6 D - 4D 95HP3 W Z-T V (DV6FDU)
Manuálna
5-stupňová(BVM5)5,6
L0, L1, L2
750
72
L1 *, L2*80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)Manuálna (6-rýchlostná)6 ,1
L0, L1, L292
L1 *, L2*10 0
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)
E AT 6 automatická (6-rýchlostná)6 ,1
L0, L1, L280
L1 *, L2*88

336
Technické parametre
Proace_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
* Zvýšené užitočné zaťaženie.
MotoryKódy motorovPrevodovkyObjem motorového oleja s výmenou filtra (litre)Dĺžky
Hmotnosť nebrzdeného prívesu (kg) 8 - 9 miest
Ver tikálne zaťaženie ťažného zariadenia (kg) 8 - 9 miest
1. 5 D - 4D10 0HP5 W Z-T V(DV5RUCd)Manuálna (6-rýchlostná)-L0, L1, L2
750
72
L1 *, L 2 *80
1. 5 D - 4D120 H P5 W Z- H V(DV5RUC)Manuálna (6-rýchlostná)-L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)Manuálna (6-rýchlostná)-
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)
E AT 6 automatická (8-rýchlostná)-
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FDU)Manuálna (6-rýchlostná)-
L0, L1, L292
L1 *, L 2 *10 0
2.0D- 4D180HP4W Z- FH VDW10FDCU
E AT 6 automatická
(8-rýchlostná)
-
L0, L1, L280
L1 *, L 2 *88
EURO 6.2 naftové motory