2020 TOYOTA PROACE park assist

.
.
Proace_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Odporúčania týkajúce sa jazdy 196Štartovanie-vypnutie motora, jednoduchý kľúč, kľúč s diaľkovým ovládačom 199Štartovanie-vypnutie motora, "Smart Entry & Start System" 202Parkovacia brzda 205Hill start assist control (HAC) 206Manuálna 5 -stupňová prevodovka 207Manuálna 6 -stupňová prevodovka 207Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 208Automatická prevodovka 209Automatizovaná prevodovka 214Stop & Štart 218Zobrazenie v zornom poli vodiča (Head-up displej) 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Obmedzovač rýchlosti 229Regulátor rýchlosti 232Adaptívny regulátor rýchlosti 236or ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Systém sledovania mŕ tveho uhla 252Parkovací asistent 255Kamera spätného chodu, vnútorné spätné zrkadlo 258Zadný pohľad 180° 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Palivová nádrž 265Ochranná palivová vložka Diesel 266Snehové reťaze 268Ťahanie prívesu 269Úsporný režim energie 270Príslušenstvo 271Strešné tyče/strešný nosič batožiny 273Výmena lišty stierača skla 274Kapota 276Dieselový motor 277Kontrola hladín 278Kontroly 281AdBlue® a systém SCR (Diesel) 283
Výstražný trojuholník (uloženie) 287Skrinka s náradím 287Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 290Výmena kolesa 296Výmena žiarovky 303Výmena poistky 31612 V batéria 321Vlečenie vozidla 325Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel) 327
Rozmery 328Motory 332Hmotnosti 332Identifikačné pr vky 337
RiadeniePraktické informácie
V prípade poruchy
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio a telematika
Abecedný zoznam
Obsah

4
Celkový prehľad
Proace_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Exteriér
Uzáver, palivová nádrž 265 -266Systém na zabránenie natankovania nesprávneho paliva 26 6 -267Zastavenie motora z dôvodu úplného vyčerpania paliva, odvzdušnenie palivového okruhu diesel 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Pneumatiky, tlak 263 -264, 337Program ESC 161-163ABS, REF 162CDS, ASR 163Toyota Traction Select 163, 164-165Snehové raťaze 268
Predné dvere 74-75Nádržka AdBlue® 283-286Skrinka s náradím 287-289
Automatické rozsvietenie svetiel 149Automatické prepnutie diaľkových svetiel 153 -154Smerové svetlo 148Manuálne nastavenie sklonu svetlometov 155Výmena žiaroviek vpredu 303 -309Ostrekovač svetlometov 158
Otvorenie kapoty 276
K ľúč 47Kľúč, diaľkový ovládač 47-54Výmena batérie, reinicializácia 54Smart Entry & Start System 55 -71Výmena batérie, reinicializácia 70Štartovanie - vypnutie motora, kľúč, diaľkový ovládač 199 -201Štartovanie - vypnutie motora, Smart Entry & Start System 202-204Zamknutie/odomknutie z interiéru 72-73Alarm 95-97
Road Sign Assist 225 -228For ward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Výmena ramienka stierača skla 274Automatické stieranie skla 157-158Odhmlievanie, rozmrazovanie skla vpredu 132
Hmlové svetlomety 147, 309Denné svetlá 149, 305Statické osvetlenie križovatiek 152
Predný parkovací asistent 255 -257Vlečenie 325-326

206
Proace_sk_Chap06_conduite_ed01-2019
Hill start assist control (HAC)
Systém, ktorý udrží vozidlo pri rozjazde na svahu nehybné na krátku dobu (približne 2 sekundy), potrebnú na presunutie nohy z brzdového pedála na pedál akcelerátora.Je aktívny len za týchto podmienok:- vozidlo je úplne zastavené pomocou brzdového pedála,- dvere vodiča sú zatvorené.Tento systémasistenta rozjazdu do kopca nie je možné deaktivovať.
Na klesajúcom svahu sa zastavené vozidlo so zaradeným spätným chodom udrží krátko v nehybnom stave po uvoľnení brzdového pedála.
Na stúpajúcom svahu sa zastavené vozidlo udrží krátko v nehybnom stave po uvoľnení brzdového pedála.
Porucha činnosti
F Ak má vaše vozidlo manuálnu prevodovku, zaraďte pr vý prevodový stupeň alebo neutrál.
F Ak má vaše vozidlo automatickú
prevodovku, posuňte volič do polohy D alebo vyberte manuálnu činnosť M.
F Ak má vaše vozidlo automatizovanú prevodovku, dajte volič do polohy A alebo M.
Kontaktujte autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota alebo iného kvalifikovaného a vhodne vybaveného profesionála a dajte systém skontrolovať.
Nevystupujte z vozidla vo fáze jeho dočasného znehybnenia pomocou asistenta rozjazdu na svahu.Ak musíte opustiť vozidlo s motorom v chode, manuálne zatiahnite ručnú brzdu a následne skontrolujte, či tr vale svieti kontrolka parkovacej brzdy.
Ak je vaše vozidlo vybavené automatickou prevodovkou a musíte sa s naloženým vozidlom rozbenúť na strmom svahu (stúpajúcom alebo klesajúcom), zošliapnite brzdový pedál, zvoľte si polohu D, uvoľnite parkovaciu brzdu a následne uvoľnite brzdový pedál.
Riadenie

420
Proace_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2019
2-sedadlová lavica ................................104, 167
ABS ...............................................................161Adaptatívny regulátor rýchlosti .............227, 236AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285Aditívum AdBlue .....................................26, 285AFU ...............................................................161Airbagy ............................................24, 170, 17 7Airbagy bočné .......................................172, 173Airbagy čelné ........................................171, 173Airbagy roletové ............................................173Aktualizácia času ............................................46Aktualizácia dátumu .......................................46Alarm ...............................................................95asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla .........................................................338Asistenčný hovor ...................................160, 338Hill start assist control (asistenta rozjazdu do kopca) ....................206ASR ...............................................................161Automatická dvojzónová klimatizácia ...........128Automatická prevodovka ......12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Automatické diaľkové svetlá .........................15 4Automatické núdzové brzdenie ................................23, 243, 245-247Automatické prepínanie diaľkových svetiel ....................................................29, 15 3Automatické rozsvietenie svetiel ..........................................14 6, 149, 15 0
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ..........................................................160Automatické stieranie skiel ...................15 6, 157Automatizovaná prevodovka ..............12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Autonómia AdBlue ..........................................35Autonómia (dojazd) .........................................42Autonomous emergency braking (Autonómny systém brzdenia) .....23, 243, 246Autorádio .........................................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264
A
C
Č
B
Brzdové doštičky...........................................282Brzdové kotúče .............................................282Brzdy .................................................18, 22, 282
CDS ...............................................................161Celkové odomknutie ...........................47, 55, 60Centrálne zamykanie ................................59, 64Cesty do zahraničia ......................................148Clony .............................................................123Cúvacia kamera (na vnútornom spätnom zrkadle) .......................................................258
Čas (nastavenie) .............................................46Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im) .........................................................270Čerpanie paliva .....................................265, 267Článok snehových reťazí ..............................268
Batéria ....................................270, 281, 321-325Baterka diaľkového ovládania ..................................54, 70, 71, 13 9Bedrové nastavenie ......................................10 0Bedrový .........................................................10 0Bežná údržba ..................................................12Bezpečnosť detí ....................................19 4, 195Bezpečnostná zábrana .................................12 2Bezpečnostné pásy ......166, 168, 169, 18 0, 181BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bočné posuvné dvere manuálne otváranie .................................................75-77Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča ..........................................87, 89, 90Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním .......................49, 57, 64, 65, 78-84Brzda parkovacia ............................18, 205, 282
Abecedný zoznam