2020 TOYOTA GR YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

207
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nSummerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet
ovat toiminnassa.
 Summerin ääni kuuluu lyhyem-
missä jaksoissa, kun auto lähes-
tyy kohdetta. Kun auto tulee noin
30 cm:n etäisyydelle kohteesta,
summerin ääni muuttuu jatku-
vaksi.
 Kun kaksi tai useampi kohde tun-
nistetaan samanaikaisesti, sum-
meri hälyttää lähimmän kohteen
mukaan.
 Tietyissä tilant eissa summerin
ääni mykistyy, vai kka tunnistimet
ovat toiminnassa. (summerin
automaattinen mykistystoiminto)
nSummerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voi-
daan säätää monitoiminäytöllä.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
vaihtaaksesi asetuksia. ( S. 81)
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
ja paina sitten ja pidä
painettuna. 3
Valitse haluamasi äänenvoimak-
kuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänenvoi-
makkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2 ja
3 välillä.
nSummerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoimi-
näyttöön ilmestyy m ykistyspainike.
Paina mykistääksesi summerin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja
peruutusvahdin (joiss akin malleissa)
summerien äänenvoimakkuus.
Mykistys peruuntuu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
 Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
 Jos auto on ylittänyt tietyn nopeu-
den.
 Jos jossakin tunnistimessa on toi-
mintahäiriö tai järjestelmä on tila-
päisesti pois käytöstä.
 Jos toiminto on kytketty pois käsi-
käyttöisesti.
 Kun auton virtatilaksi on valittu
OFF.
OM52L09FI.book Page 207 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

208
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen
päälle ja pois päältä.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, molem-
missa sivupeileissä olevat merkkivalot
vilkkuvat.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, summe-
rin ääni kuuluu.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi toiminnon päälle / pois
päältä. (S. 81)
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
"RCTA" ja paina sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
( S. 75) syttyy. (Joka kerta, kun virtati-
laksi valitaan OFF ja sen jälkeen ON,
peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy toimin-
tavalmiuteen automaattisesti.)
nUlkopuolisen taustapeilin merkkiva-
lon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoitusvaloa (sivupeilissä) saat-
taa olla vaikea nähdä.
nRCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla
kovan äänen yli, kuten esimerkiksi silloin,
kun audiojärjestelmän äänenvoimak-
kuus on suuri.
Peruutusvahti (RCTA)*
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
käyttää kuolleen kulman
varoittimen tutkatunnistimia,
jotka sijaitsevat takapuskurin
takana. Tämän toiminnon tar-
koitus on avustaa kuljettajaa
tarkistamaan alueet, joita ei
helposti näe peruutettaessa.
VAROITUS
nVaroitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä jär-
jestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
hallinnan suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta. ( S. 196)
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistamiseksi
S. 197
Järjestelmän osat
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
OM52L09FI.book Page 208 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

209
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos viesti "RCTA-järjestelmä ei ole
käytettävissä. Katso omistajan käsi-
kirja" ilmestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimen signaali on epänormaali tai
vettä, lunta, kuraa yms. on saattanut ker-
tyä takapuskurin yläpuolelle tunnistina-
lueen läheisyyteen. ( S. 197)
Veden, lumen, kuran yms. poistaminen
tunnistinalueen läheisyydestä tulisi
palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma tai
kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toi-
mintahäiriö. Vie auto huoltoon."
tulee monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö
tai sen kohdistus on virheellinen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nTakaosan sivutunnistimet
 S. 197
nPeruutusvahtitoiminnon
toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää
takana sijaitsevia sivututkatunnisti-
mia, jotka havai tsevat ajoneuvojen
lähestymisen autosi takaa oikealta
tai vasemmalta ja varoittaa kuljetta-
jaa sellaisten autojen olemassa
olosta vilkuttamalla ulkopuolisissa
taustapeileissä olevia merkkivaloja
ja soittamalla summeria. Lähestyvät autot
Alueet, joilla lähestyvät ajoneu-
vot havaitaan
nPeruutusvahdin (RCTA)
havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy
havaitsemaan ajoneuvoja, on mer-
kitty alla.
Summeri voi varoittaa kuljettajaa
kaukaa lähestyvi stä, nopeammin
kulkevista autoista.
Esimerkki:
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)
Lähestyvän
ajoneuvon nopeus Likimääräinen
hälytysetäisyys
28 km/h (nopea)20 m
8 km/h (hidas)5,5 m
OM52L09FI.book Page 209 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

210
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nPeruutusvahti on toimintavalmis,
kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
lON-virtatila on valittuna.
lPeruutusvahti (RCTA) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle 8 km/h.
lLähestyvän ajoneuvon nopeus on
välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita vaih-
taaksesi asetuksia. ( S. 81)
1 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista valitaksesi .
2 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista valitaksesi "RCTA" ja
paina sitten ja pidä painettuna.
3 Valitse haluamasi äänenvoimakkuus
ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänenvoi-
makkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2 ja 3
välillä.
nSummerin mykistäminen tilapäi-
sesti
Kun ajoneuvo tai kohde havaitaan, moni-
toiminäyttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summerin.
Samalla mykistyvät pysäköintitutkan ja
peruutusvahdin summerit.
Mykistys peruuntuu automaattisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lJos vaihteenvalitsinta siirretään.
lJos auto on ylittänyt tietyn nopeuden.
lJos jossakin tunnistimessa on toiminta-
häiriö tai järjestelmä on tilapäisesti pois
käytöstä.
lJos toiminto on kytke tty pois käsikäyt-
töisesti.
lKun auton virtatilaksi on valittu OFF.
nOlosuhteet, joissa järjestelmä ei
havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunniteltu
havaitsemaan seuraav an tyyppisiä ajo-
neuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruutta vat autosi vieressä
olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista py säköintitiloista*
lEtäisyys tunnistimen ja lähestyvän
auton välillä pienenee liikaa
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/
tai kohde riippuu olosuhteista.
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä
ei välttämättä toimi oletetulla tavalla
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ei mahdol-
lisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa tilanteissa:
OM52L09FI.book Page 210 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

211
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lJos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-
taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistu-
nut voimakas isku
lJos kura, lumi, jää tai tarra jne. peittää
tunnistinta tai sen ympäristöä koh-
dassa, joka on takapuskurin yläpuo-
lella.
lJos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä
rankkasateen ja tielle kertyneen veden
vuoksi tai tiellä on lunta, tai ajetaan
sumussa
lJos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja,
joiden välimatka toisiinsa on hyvin lyhyt
lJos auto lähestyy suurella nopeudella
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista yms.) pyöränkulje-
tusteline tai lumiaura
lPeruutettaessa mäkeen, missä on
jyrkkä muutos kallistuksessa
lPeruutettaessa ulos pysäköintipaikalta,
jossa on jyrkkä kulma
lVedettäessä perävaunua
lJos ero autosi ja havaintoalueen
sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa
on huomattava
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lKäännyttäessä peruuttamisen yhtey-
dessä
lAjoneuvon kääntyessä havainto-
alueelle
nTilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen riskiä
ei ole
Seuraavissa tilanteissa peruutusvahtitoi-
minto (RCTA) saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai esineen:
OM52L09FI.book Page 211 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

212
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
lKun pysäköintitila on kadulle päin ja
ajoneuvot ajavat tiellä
lJos etäisyys autosi ja metallisten esi-
neiden, kuten suojakaiteiden, seinien,
liikennemerkkien tai pysäköidyn ajo-
neuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on
lyhyt
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista yms.) pyöränkulje-
tusteline tai lumiaura
lJos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
lJos havaittu ajoneuvo kääntyy lähesty-
essään autoasi
lKun autosi lähellä on pyöriviä kohteita,
kuten esimerkiksi ilm astointilaitteen
puhallin
lJos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria
kohti esimerkiks i sprinkleristä
lLiikkuvat esineet (liput, pakokaasut,
suuret sadepisarat tai lumihiutaleet,
sadevesi tien pinnalla jne.)
lJos etäisyys autosi ja havaintoalueelle
ilmestyvän suojakaiteen, seinän tms.
välillä on lyhyt
lRitilät ja kourut
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
OM52L09FI.book Page 212 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

213
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
1Normaali ajotila
Tarjoaa optimaalisen tasapainon
dynaamisesta suorituskyvystä. Sovel-
tuu kaupunkiajoon.
Paina katkaisinta va ihtaaksesi ajotilan
normaaliksi, kun normaali-ajotila ei ole
valittuna.
2 Sport-ajotila
Ohjaa vetovoimaa jakautumista enem-
män takapyörille, sallien auton rapsa-
kamman ohjailtavuuden.
3Track-ajotila
Jakaa voiman tasaisesti neljän pyörän
kesken maksimoiden Active Torque
Split AWD -järjestelmän toiminnan.
Soveltuu ajamiseen kilparadoilla.
nSport-ajotilan ja Track-ajotilan
automaattinen poiskytkeytyminen
Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila Sp ort-ajotilassa tai
Track-ajotilassa ajon jälkeen, ajotila
vaihtuu normaaliksi ajotilaksi.
nExpert-ajotila
S. 217
Nelivedon
valintakatkaisin
Seuraavat ajotilat voidaan
valita ajo- ja tieolosuhteiden
mukaan säätämällä vetovoi-
maa etu- ja takapyörille.
Ajotilan valinta
OM52L09FI.book Page 213 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

214
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
nJos viesti "Hiukkassuodatin on
täynnä. Katso omistajan käsikirja"
ilmestyy monitoiminäytölle
lViesti saattaa ilmestyä ajettaessa ras-
kaalla kuormalla jolloin hiukkasaineita
kerääntyy.
lMoottorin tehoa (moottorin käyntino-
peutta) rajoitetaan, kun tietty määrä
hiukkasaineita on kerääntynyt, mutta
autolla voidaan kuitenkin ajaa, jos toi-
mintahäiriön varoit usvalo ei syty.
lHiukkasaineita voi kerääntyä nopeam-
min, jos autolla ajetaan usein lyhyitä
matkoja tai alhaisella nopeudella, tai
jos moottori käynni stetään jatkuvasti
erittäin alhaisissa lämpötiloissa. Hiuk-
kasaineiden liiallinen kerääntyminen
voidaan estää ajamalla säännöllisesti
pitkiä matkoja ja ajoittain vapautta-
malla kaasupoljin, esimerkiksi mootto-
riliikenneteillä tai moottoriteillä.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy tai viesti "Moottori on huol-
lettava. Vie auto huoltoon." ilmes-
tyy monitoiminäyttöön
Kerääntynyt hiukkasainemäärä on ylittä-
nyt tietyn tason. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF)
*
Bensiinimoottorin hiukkassuo-
datinjärjestelmä (GPF) kerää
hiukkasaineita pakokaasuista
käyttämällä pakokaasusuoda-
tinta.
Järjestelmä regeneroi suodat-
timen automaattisesti auton
tilanteesta riippuen.
HUOMAA
nEstääksesi bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmän
(GPF) toimin tahäiriöt
lÄlä käytä muuta kuin suositellun
tyyppistä polttoainetta
lÄlä tee muutoksia pakoputkistoon
OM52L09FI.book Page 214 Friday, December 18, 2020 3:48 PM