2020 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

4554-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Stredné senzory
Približná vzdialenosť
k objektuMultiinformačný displejBzučiak
Predné: 100 až 60 cm
Zadné: 150 až 60 cm Pomaly
60 cm až 45 cm Stredne
45 cm až 30 cm Rýchlo
30 cm až 15 cm Neprerušovane
Menej ako 15 cm Neprerušovane

4564-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Činnosť bzučiaku a vzdialenosť k objektu
Keď sú senzory v činnosti, znie pípanie.
● Bzučiak pípa rýchlejšie, keď sa vozidlo približuje k objektu. Keď
sa vozidlo dostane do vzdialenosti približne 30 cm od objektu,
bzučiak znie neprerušovane:
● Keď sú súčasne detegované 2 objekty alebo viac, zvuk bzučiaku
zodpovedá najbližšiemu objektu. A k sú jeden alebo viac objektov
približne 30 cm od vozidla, bzučiak bude opakovať dlhý tón, na-
sledovaný rýchlym pípaním.
● Funkcia automatického stlmenia bzučiaku: Potom, ako bzučiak
začne znieť, ak sa vzdialenosť medzi vozidlom a detegovaným
objektom neskráti, bzučiak bude automaticky stlmený.
(Ak je však vzdialenosť medzi vozidlom a objektom 30 cm alebo
menej, táto funkc ia nebude fungovať.
■Upravenie hlasitosti bzučiaku
Hlasitosť bzučiaku môže byť nastavená na multiinformačnom displeji.
Hlasitosť bzučiakov pre parkovacieho asistenta a funkciu RCTA (ak
je vo výbave) bude nastavená súčasne.
Pre zmenu nastavenia použite sp ínače ovládania prístroja.
( S.169)
Stlačte " " alebo "" pre voľbu .
Stlačte " " alebo "" pre voľbu "Nastavenie vozidla" a potom
stlačte .
Stlačte "" alebo "" voľbu alebo a zvoľ-
te hlasitosť, a potom stlačte .
Každým stlačením spínača sa úroveň hlasitosti zmení medzi 1, 2 a 3.
1
2
3

4574-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Stlmenie bzučiaku
Keď je detegovaný nejaký objekt, na multiinformačnom displeji s a
zobrazí tlačidlo stlmenia. Pre st lmenie zvuku bzučiaku stlačte .
Bzučiaky pre parkovacieho asistenta a funkciu RCTA (ak je vo vý -
bave) budú nastavené súčasne.
Stlmenie bude zrušené automatic ky v nasledujúcich situáciách:
● Keď je presunutá radiaca páka.
● Keď rýchlosť vozidla prekročí určitú rýchlosť.
● Keď je činnosť funkcie dočasne zrušená.
● Keď je činnosť funkcie dočasne manuálne vypnutá.
● Keď je spínač POWER vypnutý.
Približne 100 cm
Približne 150 cm
Približne 60 cm
Približne 60 cm (ak je vo výbave)
• Na obrázku je znázornený rozsah
detekcie senzorov. Majte na pa-
mäti, že senzory nemôžu detego-
vať objekty, ktoré sú extrémne
blízko u vozidla.
• Vozidlá s bočnými senzormi: Pod-
robnosti týkajúce sa detekcie ob-
jektov v bočných oblastiach.
( S.458)
• Dosah senzorov sa môže meniť
v závislosti na tvare objektu atď.
Vozidlá s bočnými senzormi: Rozsa h detekcie objektu je možné zme-
niť. ( S.787)
Rozsah detekcie senzorov

4584-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Systém je možné ovládať, keď
● Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
● Funkcia parkovacieho asistenta je zapnutá.
● Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
● Je zvolená iná zaradená poloha ako P.
● Vozidlá s bočnými senzormi: Volant je otočený o približne 90° alebo viac
■ Informácie o detekcii senzorov
Pri používaní môžu nastať nasledujúce situácie.
● Senzory môžu byť schopné detegovať iba objekty v blízkosti predného a zad-
ného nárazníka.
● V závislosti na tvare objektu a ďalších faktoroch sa môže vzdialenosť detek-
cie skrátiť, alebo detekcia nie je možná vôbec.
● Ak je objekt extrémne blízko pri senzore, nemusí byť detegovaný.
● Medzi detekciou objektu a jej zobrazením bude krátke zdržanie. Aj pri nízkej
rýchlosti je možné, že sa objekt priblíži do oblasti detekcie s enzora predtým,
ako sa ukáže zobrazenie a zaznie výstražné pípanie.
● Mohlo by byť ťažké počuť bzučiak z dôvodu hlasitosti audiosystému alebo
hluku prúdenia vzduchu z klimatizácie.
● Môže byť ťažké počuť bzučiak, ak znejú bzučiaky iných systémov.
■ Výstražná funkcia detekcie objektu (vozidlá s bočnými senzormi)
Keď sa objekt v bočných oblastiach na-
chádza v smere pohybu vozidla, keď sa
vozidlo pohybuje dopredu alebo dozadu,
táto funkcia informuje vodiča pomocou
zobrazenia a bzučiaku.
Objekt
Vypočítaná dráha vozidla

4594-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK■Detekcia prekážok v bočných oblastiach (vozidlá s bočnými senzormi)
●Objekty v bočných oblastiach sú detegované pri jazde sledovaním bočných
oblastí pomocou bočných senzorov. Rozpoznané objekty sú udržiavané v pa-
mäti približne 2 minúty.
●Objekty nemusia byť detegované v bočných oblastiach, kým nie je sledovanie
dokončené. Potom, ako bol zapnutý spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ,
<0056004f004800470052005900440051004c0048000300560044000300470052004e0052005100fe00740003005300520003004e005500690057004e0048004d000300470052004500480003004d0044005d0047005c00030056000300590052005d004c00
47004f005200500011[
●Keď sú detegované objekty, napr. iné vozidlo, chodec alebo zviera, pomo-
cou bočných senzorov, objekt môže byť stále detegovaný aj potom, ako sa
dostane mimo oblasť detekcie bočných senzorov.
■Podmienky, za ktorých funkcia nemusí fungovať správne
Určitý stav vozidla a okolité prostredie môže ovplyvniť schopnosť senzorov
správne detegovať objekty. Jednotlivé prípady, kedy k tomu môže dôjsť, sú
vypísané dole.
●Na senzore je nečistota, sneh alebo ľad. (Tento problém vyrieši vyčistenie
senzora.)
●Senzor je zamrznutý. (Tento problém sa vyrieši rozmrazením oblasti.)
V obzvlášť chladnom počasí, ak zamrzne senzor, zobrazenie senzora môže
byť zobrazené abnormálne, alebo objekty, napr. múry, nemusia byť detegované.
●Senzor je niečím prikrytý.
●Keď sú senzor alebo oblasť v okolí senzora extrémne horúce alebo studené.
●Na extrémne nerovnej ceste, vo svahu, na štrku alebo na tráve.
●Okolie vozidla je hlučné z dôvodu trúbenia vozidiel, hluku motocyklových
motorov, vzduchových bŕzd veľkých vozidiel alebo iných hlučných zariadení,
vydávajúcich ultrazvukové vlny.
●V okolí je iné vozidlo vybavené parkovacími senzormi.
●Senzor je pokrytý vrstvou rozstrieknutej vody alebo hustého dažďa.
●Ak je senzor zasiahnutý veľkým množstvom vody, napr., keď idete po zato-
penej ceste.
●Ak je vozidlo výrazne naklonené.
●Vozidlo sa približuje k vysokému alebo tvarovanému obrubníku.
●Keď sa objekty dostanú príliš blízko k senzoru.

4604-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK■Objekty, ktoré nemusia byť riadne detegované
Tvar prekážky môže brániť senzorom, aby v detekcii objektov. Zvláštnu po-
zornosť venujte nasledujúcim objektom:
●Drôty, ploty, laná atď.
●Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré pohlcujú zvukové vlny
●Ostro tvarované objekty
●Nízke objekty
●Vysoké objekty s vyčnievajúcou hornou časťou smerom k vášmu vozidlu
<0032005600520045005c000300510048005000580056004c004400030045005c012200030047004800570048004e00520059004400570048011000510070000f00030044004e000300500044004d007e000300510044000300560048004500480003005800
5500fe004c0057007000030057005c0053005c000300520047[evov.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Parkovací asistent nie je
k dispozícii. Vyčistite senzor parkovacieho asistenta."
Senzor môže byť pokrytý ľadom, snehom, nečistotami atď. Odstráňte ľad,
<005600510048004b000f00030051004800fe004c00560057005200570058000300440057010700110003005d00520003005600480051005d005200550044000f000300440045005c00030056004400030056005c0056005700700050000300590055006900
57004c004f000300470052000300510052005500500069004f[neho stavu.
Výstražné hlásenie sa môže zobraziť alebo nemusí byť detegovaná prekážka
tiež z dôvodu vytvárania námrazy na senzore pri nízkych teplotách. Akonáhle
<00560044000300510069005000550044005d0044000300550052005d00530058005600570074000f00030056005c005600570070005000030056004400030059005500690057004c00030047005200030053007b00590052004700510070004b0052000300
5600570044005900580011[
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Porucha parkovacieho
asistenta. Navštívte svojho predajcu"
Systém nemusí fungovať z dôvodu poruchy senzora.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.

4614-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Keď používate parkovacieho asistenta
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť, že vozidlo nebude možné viesť be zpečne
a môže tak dôjsť k nehode.
● Nepoužívajte senzory pri rýchlostiach presahujúcich 10 km/h.
● Oblasti detekcie senzorov a časy reakcie sú obmedzené. Keď sa pohybu-
jete dopredu alebo dozadu, z dôvodu bezpečnosti kontrolujte obl asti
v okolí vozidla (najmä bočné časti vozidla) a choďte pomaly, a p opritom na
ovládanie rýchlosti vozidla používajte brzdy.
● Neinštalujte žiadne príslušenstvo do oblastí detekcie senzorov.
● Oblasť priamo pod nárazníkmi nie je detegovaná.
Tenké stĺpy alebo predmety nižšie ako senzor nemusia byť pri pr iblížení
detegované, aj keď boli predtým detegované.
■ Bočné senzory (ak sú vo výbave)
V nasledujúcich situáciách nemusí parkovací senzor fungovať nor málne, a to
môže viesť k neočakávanej nehode. Choďte opatrne.
● Objekty nemusia byť detegované v bočných oblastiach, kým vozidlo nejde
krátku dobu a sledovanie bočných oblastí nie je dokončené. ( S.459)
● Aj potom, ako je sledovanie bočných oblastí dokončené, objekty, napr. iné
vozidlá, osoby alebo zvieratá, ktoré sa približujú zo strán, ne môžu byť de-
tegované.
● Aj potom, ako je sledovanie bočných oblastí dokončené, objekty nemusia
byť detegované v závislosti na situácii v okolí vozidla.
V tejto dobe sa zobrazenie bočných senzorov ( S.453) dočasne vypne.
■ Zvoľte pre vypnutie tejto funkcie
V nasledujúcich situáciách funkciu vypnite, pretože sa môže uvi esť do čin-
nosti, aj keď nehrozí nebezpečenstvo kolízie.
● Vozidlo je vybavené ochranným rámom, bezdrôtovou anténou alebo hmlo-
vými svetlami.
● Predný alebo zadný nárazník alebo senzor boli vystavené silnému nárazu.
● Je nainštalované neoriginálne (znížené atď.) pruženie.
● Sú nainštalované ťažné oká.
● Je inštalované podsvietené evidenčné číslo.

4624-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Keď používate parkovacieho asistenta
V nasledujúcich situáciách nemusí systém fungovať správne z dôv odu po-
ruchy senzora atď. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek a utorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahl ivým
servisom.
●Zobrazenie činnosti parkovacieho asistenta bliká alebo súvisle ukazuje a ozý-
va sa pípanie, keď nebola detegované žiadne objekty.
● Ak oblasť v okolí senzora do niečoho narazí alebo dostane silný náraz.
● Keď do niečoho narazí nárazník alebo mriežka.
● Ak zobrazenie bliká alebo ukazuje súvislé a neznie bzučiak, okrem situácie,
kedy bola zapnutá funkcia stlmenia.
● Ak sa objaví chyba zobrazenia, skontrolujte najskôr senzor.
Ak sa objaví chyba, aj keď na senzore nie je žiadny ľad, sneh a lebo blato,
je pravdepodobné, že senzor má poruchu.
■ Pri umývaní vozidla
Na časti, kde sú umiestnené senzory, nestriekajte prúd vody ale bo pary.
Mohlo by tým dôjsť k poruche senzora.
● Keď používate pre umývanie vozidla vysokotlakovú umývačku, nestriekajte
vodu priamo na senzory, pretože to môže spôsobiť poruchu senzor a.
● Keď používate pre umývanie vozidla paru, nesmerujte paru príliš blízko
k senzorom, pretože to môže spôsobiť poruchu senzora.