Page 25 of 300

4. Détachez la sangle de porte du crochet de
caisse. Veillez à ne pas laisser la porte
pivoter en position complètement ouverte
sous peine d'endommager la peinture
avec le rétroviseur.
5. Lorsque la porte est ouverte, soulevez-la
pour dégager les gonds de leurs char-
nières et déposez la porte.
REMARQUE :
Les portes sont lourdes ; agissez avec
prudence lors de la dépose.Pour reposer la ou les portes, effectuez les
étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
Dépose de la porte arrière (modèles à
quatre portes)
AVERTISSEMENT !
Ne conduisez pas votre véhicule sur la voie
publique avec des portes déposées car
vous perdriez la protection qu'elles
peuvent fournir. Cette procédure est four-
nie pour l'utilisation hors route seulement.REMARQUE :
Les gonds des charnières peuvent se casser en
cas de serrage excessif lors de la repose de la
porte (couple max : 10 Nm / 7,5 pi lb).
1. Descendez la vitre pour empêcher tout
dommage.
2. Déposez les vis de gonds des charnières
extérieures supérieure et inférieure (à
l'aide d'un tournevis Torx T50).
REMARQUE :
Les vis et écrous de gonds des charnières
peuvent être rangés dans le plateau de
chargement arrière situé sous le plancher
arrière.
Emplacement de la sangle de la porte/du
faisceau
Etiquette d'avertissement de dépose de
porte
Vis de gond
23
Page 26 of 300

3. Faites glisser le ou les sièges avant com-
plètement vers l'avant.
4. Déposez le volet d'accès au garnissage
situé en bas du montant B.
5. Débranchez le connecteur du faisceau de
câblage.
REMARQUE :
Appuyez sur la languette à la base du
connecteur. Ceci déverrouille la patte du
connecteur, ce qui permet de débran-
cher le faisceau.6. Détachez la sangle de porte du crochet de
caisse.
7. Lorsque la porte est ouverte, soulevez-la
pour dégager les gonds de leurs char-
nières et déposez la porte.
REMARQUE :
Les portes sont lourdes ; agissez avec pru-
dence lors de la dépose.
Pour reposer la ou les portes, effectuez les
étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.SIEGES
Les sièges sont un élément du système de
protection des occupants du véhicule.
AVERTISSEMENT !
• Il est dangereux de voyager dans un
espace de chargement intérieur ou exté-
rieur. Les risques de blessures graves,
voire mortelles, sont accrus en cas de
collision.
• N'installez aucun passager à une place
qui n'est pas équipée de sièges et de
ceintures de sécurité. Les risques de
blessures graves, voire mortelles, sont
accrus en cas de collision.
• Chaque occupant de votre véhicule doit
être installé dans un siège et utiliser
correctement sa ceinture de sécurité.
Sièges chauffants — Selon l'équipement
Sur certains modèles, les sièges avant
conducteur et passager peuvent être équipés
d'un système de chauffage dans l'assise et le
dossier.
Volet d'accès au garnissage
Connecteur débranché
PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
24
Page 27 of 300

Deux commutateurs de siège chauffant per-
mettent au conducteur et au passager d'ac-
tionner les sièges de manière indépendante.
Les commandes de chaque siège sont situées
sur une rangée de commutateurs près de la
partie centrale inférieure du tableau de bord.
Vous pouvez choisir entre les positions de
chauffage HI (puissant), LO (modéré) ou OFF
(éteint). Des témoins orange intégrés àchaque commutateur indiquent le niveau de
chaleur. Deux témoins s'allument pour HI
(puissant), un pour LO (bas) et aucun pour
OFF (éteint).
Appuyez une fois sur le commutateur pour
sélectionner le niveau de chauffage HI (puis-
sant). Appuyez une seconde fois sur le com-
mutateur pour sélectionner le niveau de
chauffage LO (modéré). Appuyez une troi-
sième fois sur le commutateur pour arrêter le
chauffage.
Lorsque le niveau HI (puissant) est sélec-
tionné, le système de chauffage fournit un
niveau de chaleur plus important pendant les
premières étapes du fonctionnement. L'in-
tensité du chauffage retombe ensuite au ni-
veau HI (puissant) normal. Si le paramètre de
chauffage HI (puissant) est sélectionné, le
système passe automatiquement au niveau
LO (modéré) après un maximum de 30 minu-
tes de fonctionnement continu. Dès lors,
l'une des deux DEL s'éteint. Le paramètre de
chauffage LO (modéré) s'éteint automatique-
ment après 30 minutes environ.REMARQUE :
Une fois le niveau de chauffage sélectionné,
la chaleur est perçue dans les deux à cinq
minutes qui suivent.
AVERTISSEMENT !
• Les personnes âgées, souffrant d'une
maladie chronique, de diabète ou d'une
blessure à la colonne vertébrale, sous
traitement médicamenteux, sous l'em-
prise de l'alcool, sujettes à la fatigue ou
présentant une autre condition physique
qui les empêcherait de ressentir une
douleur au niveau de la peau, doivent
utiliser le système de chauffage de siège
avec prudence. Le chauffage peut cau-
ser des brûlures, même à faible tempé-
rature, surtout s'il est utilisé pendant de
longues périodes.
• Ne placez rien sur le siège ou le dossier
qui puisse agir comme isolant contre la
chaleur comme une couverture ou un
coussin, par exemple, au risque de pro-
duire une surchauffe. S'asseoir dans un
siège qui a été surchauffé peut provo-
quer de graves brûlures en raison de
Commutateurs de siège chauffant avant
25
Page 28 of 300

AVERTISSEMENT !
l'augmentation de la température de la
surface du siège.
Siège arrière rabattable divisible 60/40 —
Modèles à quatre portes
Chaque siège arrière peut être complètement
rabattu pour augmenter l'espace de charge-
ment.
REMARQUE :
• Avant de rabattre le siège arrière, il peut
être nécessaire de repositionner le siège
avant à mi-course.
• Veillez à ce que les sièges avant soient
totalement relevés et avancés. Le siège
arrière sera ainsi facilement rabattable.
• Déposez l'appui-tête central. Le non-
respect de ces précautions peut entraîner
une interférence entre l'appuie-tête et la
console centrale.
AVERTISSEMENT !
• Il est extrêmement dangereux de de-
meurer dans un espace de chargement
intérieur ou extérieur pendant les tra-
jets. Les risques de blessures graves,
voire mortelles, sont accrus en cas de
collision.
• N'installez aucun passager à une place
qui n'est pas équipée de sièges et de
ceintures de sécurité.
• Chaque occupant de votre véhicule doit
être installé dans un siège et utiliser
correctement sa ceinture de sécurité.
Pour rabattre le siège arrière
Localisez le levier de déverrouillage (côté
extérieur supérieur de siège) et soulevez-le
jusqu'à ce que le dossier de siège se libère.
Repliez lentement le dossier de siège.REMARQUE :
Il se peut que vous constatiez une déforma-
tion du coussin de siège due à la boucle de
ceinture de sécurité si les sièges sont laissés
repliés pendant une longue période. Ce phé-
nomène est normal. Il suffit de placer les
sièges en position ouverte. Avec le temps, le
coussin de siège retrouve sa forme normale.
Pour relever le siège arrière
Relevez le dossier de siège et verrouillez-le en
place, puis posez l'appuie-tête central. Si
l'encombrement de l'espace de chargement
empêche le verrouillage complet du dossier
de siège, vous aurez des difficultés à replacer
le siège dans sa position correcte.
REMARQUE :
Si le dossier de siège arrière n'est pas entiè-
rement verrouillé, il ne sera pas possible
d'étirer la ceinture à trois points centrale. Si
vous ne pouvez pas étirer la ceinture à trois
points centrale, vérifiez que le dossier de
siège est bien verrouillé.
PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
26
Page 29 of 300

AVERTISSEMENT !
Le dossier de siège doit être correctement
verrouillé, sans quoi, le siège risque de
manquer de stabilité pour les sièges pour
enfant et/ou les passagers. Un siège mal
verrouillé peut provoquer des blessures
graves.
Siège passager avant à entrée aisée —
Modèles à deux portes
Tirez le levier de commande d'inclinaison
vers le haut (vers l'arrière du véhicule) et
faites coulisser l'ensemble du siège vers
l'avant.
Pour replacer le siège en position de
conduite, tournez le dossier de siège à la
verticale jusqu'à ce qu'il se verrouille et pous-
sez le siège vers l'arrière jusqu'à ce que la
glissière se verrouille.REMARQUE :
• Les sièges passager avant ont une mémoire
de position qui repositionne le siège à mi-
chemin sur le rail, quelle que soit sa po-
sition initiale.
• Les leviers de siège inclinable et d'entrée
aisée ne doivent pas être utilisés pendant le
repositionnement automatique du siège
dans la position assise.
Sièges Tip n' Slide — Modèles à deux
portes
Cette fonction permet de faire pivoter les
sièges avant vers le tableau de bord pour
faciliter l'accès aux sièges arrière.
Siège du conducteur
Tirez le levier de commande d'inclinaison
vers le haut et relevez le dossier de siège
complètement vers l'avant.
Tournez l'ensemble du siège vers le tableau
de bord.
Levier d'entrée aisée
27
Page 30 of 300

Siège passager
Outre la fonction d'entrée aisée, le siège du
passager avant est également équipé de la
fonction Tip n' Slide. qui facilite l'accès aux
sièges passagers arrière.
Tirez le levier de commande d'inclinaison du
dossier vers le haut et faites glisser l'en-
semble du siège vers l'avant (entrée aisée).
Une fois le siège avancé, tirez l'ensemble du
siège vers le tableau de bord.
Dépose du siège arrière — Modèles à deux
portes
REMARQUE :
• Avant de plier le siège arrière, il peut être
nécessaire de repositionner les sièges
avant.
• Veillez à ce que les sièges avant soient
totalement relevés et avancés. Le siège
arrière sera ainsi facilement rabattable.
1. Soulevez le levier de déverrouillage du
dossier de siège et rabattez le dossier vers
l'avant.2. Basculez lentement l'ensemble du siège
vers l'avant.
AVERTISSEMENT !
Ne conduisez pas le véhicule avec le siège
basculé vers l'avant. Le siège doit être
verrouillé à toutes les fixations au plancher
lorsque le véhicule est en mouvement.3. Appuyez sur les leviers de dégagement
placés de chaque côté et dégagez le siège
du support inférieur.
4. Déposez le siège du véhicule.
AVERTISSEMENT !
• Il est extrêmement dangereux de de-
meurer dans un espace de chargement
intérieur ou extérieur pendant les tra-
jets. Les risques de blessures graves,
voire mortelles, sont accrus en cas de
collision.
• N'installez aucun passager à une place
qui n'est pas équipée de sièges et de
ceintures de sécurité.
• Chaque occupant de votre véhicule doit
être installé dans un siège et utiliser
correctement sa ceinture de sécurité.
• Lors d'une collision, les autres occu-
pants et vous-même risquez des bles-
sures si les sièges sont mal verrouillés
dans leurs fixations au plancher. Vérifiez
toujours le verrouillage complet des
sièges.
Levier de déverrouillage du dossier de
siège
PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
28
Page 31 of 300

Pose du siège arrière - Modèles à deux
portes
Suivez les étapes de dépose du siège dans
l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT !
• Pour éviter les blessures, aucun passa-
ger ne doit être assis dans l'espace de
chargement arrière avec le siège arrière
replié ou déposé du véhicule.
• L'espace de chargement arrière doit être
réservé aux objets. Les passagers
doivent être assis dans les sièges et
utiliser les ceintures de sécurité.
APPUIE-TETE
Les appuie-tête sont conçus pour réduire le
risque de blessure en limitant le mouvement
de tête en cas d'impact arrière. Les appuie-
tête doivent être réglés de sorte que le haut
de l'appuie-tête soit situé au-dessus du haut
de votre oreille.
AVERTISSEMENT !
• Aucun occupant, y compris le conduc-
teur, ne doit conduire ou s'installer à
bord d'un véhicule tant que les appuie-
tête ne sont pas repositionnés à leur
emplacement d'origine, et ce, afin d'évi-
ter tout risque de blessure cervicale en
cas d'accident.
• Les appuie-tête ne doivent jamais être
réglés lorsque le véhicule se déplace.
Conduire un véhicule sans les appuie-
tête ou avec des appuie-tête mal réglés
peut provoquer des blessures graves,
voire mortelles, en cas de collision.
Appuie-tête avant
Pour lever l'appuie-tête, tirez dessus. Pour
l'abaisser, appuyez sur le bouton de réglage
situé à la base de l'appuie-tête et poussez
l'appuie-tête vers le bas.
Pour déposer l'appuie-tête, soulevez-le aussi
loin que possible, puis appuyez sur le bouton
de réglage et le bouton de déverrouillage à la
base de chaque tige tout en tirant l'appuie-
tête vers le haut. Pour réinstaller l'appuie-tête, placez les montants dans les trous et
appuyez sur l'appuie-tête. Réglez-le ensuite à
la hauteur appropriée.Appuie-tête avant
1 — Bouton de déverrouillage
2 — Bouton de réglage
29
Page 32 of 300

AVERTISSEMENT !
• Un appuie-tête non fixé, projeté en
avant lors d'une collision ou d'un arrêt
brutal, peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles, aux occupants
du véhicule. Veillez à toujours ranger
correctement les appuie-tête déposés
dans un endroit hors de l'habitacle.
• TOUS les appuie-têtes DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule pour proté-
ger convenablement les occupants. Sui-
vez les instructions ci-dessus relatives
au remontage avant d'utiliser le véhicule
ou d'occuper un siège.
REMARQUE :
Ne repositionnez pas l'appuie-tête à 180 de-
grés dans la mauvaise position dans le but
d'obtenir plus d'espace derrière la tête.
Appuie-tête arrière — Modèle 2 portes
Les appuie-tête de siège arrière ne sont pas
réglables. Ils peuvent être déposés pour faci-
liter le retrait des sièges arrière. Pour déposer
l'appuie-tête, appuyez sur le bouton situé sur
chacun des deux guides d'appuie-tête et tirezl'appuie-tête vers le haut. Replacez l'appuie-
tête avant de conduire le véhicule avec des
passagers arrière. Pour replacer l'appuie-
tête, insérez les tiges de l'appuie-tête dans
les guides et poussez l'appuie-tête vers le bas
jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.AVERTISSEMENT !
• Ne conduisez pas le véhicule sans les
appuie-tête de siège arrière en place si
AVERTISSEMENT !
des passagers occupent les sièges ar-
rière. En cas de collision, les personnes
se trouvant sur ces sièges sans appuie-
tête sont plus susceptibles d'être grave-
ment blessés ou tués.
• Un appuie-tête non fixé, projeté en
avant lors d'une collision ou d'un arrêt
brutal, peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles, aux occupants
du véhicule. Veillez à toujours ranger
correctement les appuie-tête déposés
dans un endroit hors de l'habitacle.
• TOUS les appuie-têtes DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule pour proté-
ger convenablement les occupants. Sui-
vez les instructions ci-dessus relatives
au remontage avant d'utiliser le véhicule
ou d'occuper un siège.
REMARQUE :
Ne repositionnez pas l'appuie-tête à 180 de-
grés dans la mauvaise position dans le but
d'obtenir plus d'espace derrière la tête.
Appuie-tête arrière
PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
30