2020 JEEP WRANGLER Notice d'entretien (in French)

Jumelage du téléphone
REMARQUE :
Avant la première utilisation du téléphone,
vous devez procéder à son jumelage. Avant de
démarrer la procédure de jumelage, vérifiez
que la fonction Bluetooth de tous les autres
téléphones à l'intérieur du véhicule est dé-
sactivée.
1. Activez la fonction Bluetooth sur le télé-
phone mobile que vous êtes en train de
jumeler.
2. Appuyez sur le bouton de téléphone
.
3. Attendez l'affichage du message
« Ready » (prêt) et le signal sonore.
4. Après le signal sonore, dites « setup »
(configurer) ou « Uconnect device setup »
(configuration du dispositif Uconnect).
5. Après le signal sonore, dites « device
pairing » (jumelage des appareils).6. Après le signal sonore, dites « pair a
device » (jumeler un dispositif).
7. Suivez les invites vocales.
• Il vous est demandé d'énoncer un numéro
d'identification personnel (PIN) à quatre
chiffres, qu'il faut introduire par la suite
dans votre téléphone mobile. Vous pouvez
prononcer n'importe quel code pin à quatre
chiffres. Vous n'aurez nul besoin de vous
rappeler de ce PIN après le jumelage ini-
tial.
• Vous serez invité à donner un nom au télé-
phone jumelé (chaque téléphone jumelé
doit avoir un nom unique).• Vous devrez ensuite donner à ce nouveau
jumelage une priorité de1à7(vous pouvez
jumeler jusqu'à sept téléphones mobiles) ;
1 est la priorité la plus élevée et 7 la plus
basse. Le système se connectera unique-
ment au téléphone dont la priorité est la
plus élevée à proximité du véhicule.
• La procédure de jumelage sur votre télé-
phone mobile peut alors commencer. Pour
terminer la configuration du jumelage du
téléphone, veuillez suivre les instructions
de la fonction Bluetooth indiquées dans le
manuel de l'utilisateur de votre téléphone
mobile.
REMARQUE :
N'oubliez pas que les mises à jour du logiciel
de votre téléphone ou du système Uconnect
peuvent interférer avec la connexion
Bluetooth. Dans ce cas, répétez simplement
le processus de jumelage. Cependant, veillez
à supprimer au préalable le périphérique
dans la liste des téléphones sur votre système
Uconnect. Veillez ensuite à supprimer
Uconnect de la liste des périphériques dans
les paramètres Bluetooth de votre téléphone.
Jumelage du téléphone mobile
263

Phonebook (Répertoire)
Téléchargement de répertoire — Transfert au-
tomatique de répertoire à partir du téléphone
mobile
Selon l'équipement et les fonctions spéci-
fiques de votre téléphone, le système
Uconnect Phone télécharge automatique-
ment les noms (texte) et les numéros qui se
trouvent dans le répertoire de votre téléphone
mobile. Les téléphones Bluetooth avec profil
d'accès au répertoire peuvent prendre en
charge cette fonction. Le transfert auto-
matique est indiqué par une flèche verte
dans le bas de l'écran. Consultez le site
UconnectPhone.com pour connaître la liste
des téléphones pris en charge.• Le téléchargement et la mise à jour auto-
matiques, s'ils sont pris en charge, com-
mencent dès que la connexion sans fil
Bluetooth du téléphone est établie avec le
système Uconnect Phone. Par exemple,
après le démarrage du véhicule.
REMARQUE :
Le téléphone mobile peut exiger une autori-
sation avant le téléchargement.
• Un maximum de 1 000 entrées par télé-
phone est téléchargé et mis à jour chaque
fois qu'un téléphone est connecté au sys-
tème Uconnect Phone.
• En fonction du nombre maximal d'entrées
téléchargées, il peut y avoir un petit délai
avant de pouvoir utiliser les derniers noms
téléchargés. En attendant, si disponible, le
précédent répertoire téléchargé peut être
utilisé.
• Seul le répertoire du téléphone mobile ac-
tuellement connecté est accessible.
• Seul le répertoire du téléphone mobile est
téléchargé. Le répertoire de la carte SIM ne
fait pas partie du répertoire du téléphone
mobile.• Ce répertoire téléchargé ne peut être ni
modifié ni supprimé sur le système
Uconnect PHONE. Il peut être modifié uni-
quement sur le téléphone mobile. Les mo-
difications sont transférées et mises à jour
sur le système Uconnect PHONE à la pro-
chaine connexion du téléphone.
Passer un appel téléphonique
• Appuyez sur le bouton Phone (téléphone)
.
• Après le signal sonore, dites « composer »
(ou « appeler » un nom).
• Après le signal sonore, dites le numéro (ou
le nom).
Recevoir un appel — Accepter (et
terminer)
• Lorsqu'un appel entrant est annoncé par
sonnerie ou sur Uconnect, appuyez sur le
bouton Phone (téléphone)
.
• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le
bouton Phone (téléphone)
.
Uconnect myPhone
MULTIMEDIA
264

Activer ou désactiver la sourdine pendant
l'appel
• Pendant un appel, appuyez sur le bouton
de commande vocale
.
• Après le signal sonore, prononcez « mute »
(sourdine) ou « mute off » (sourdine
désactivée).
Transfert d'un appel en cours entre le
combiné et le véhicule
• Pendant un appel, appuyez sur le bouton
de commande vocale
.
• Après le signal sonore, dites « transfer call »
(transférer l'appel).
Modification du volume
• Entamez un dialogue en appuyant sur le
bouton Phone (téléphone)
, puis ré-
glez le volume pendant un appel normal.
• Utilisez le bouton rotatif ON/OFF VOLUME
de la radio pour régler le volume à un
niveau confortable lorsque le système
Uconnect parle. Veuillez noter que le ré-
glage du volume du système Uconnect est
différent de celui du système audio.
AVERTISSEMENT !
• Tout système à commande vocale ne
doit être utilisé que dans des conditions
de conduite sûres et conformément à la
réglementation en vigueur sur l'utilisa-
tion du téléphone. Pour des raisons de
sécurité, il convient de porter toute son
attention sur la conduite du véhicule. Le
non-respect de ces procédures peut en-
traîner une collision et provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
• En cas d'urgence, pour utiliser Uconnect
Phone, votre téléphone mobile doit :
• être allumé
• être jumelé à Uconnect Phone
• disposer de la couverture du réseau
COMMANDE VOCALE
UCONNECT
Fonctionnement de la commande vocale
Le système de commande vocale Uconnect
vous permet de contrôler la radio AM/FM, le
lecteur de disque, le disque dur, le système
Uconnect Phone, un enregistreur de notes et
les périphériques médias pris en charge.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton de
commande vocale
situé sur la façade
de la radio ou le volant, un signal sonore
retentit. Le bip est le signal indiquant que
vous pouvez énoncer une commande. Si
vous ne donnez aucune instruction dans les
quelques secondes qui suivent, le système
vous présente une liste d'options. Si vous
souhaitez interrompre le système alors qu'il
énumère les options, appuyez sur le bouton
de commande vocale
, attendez le
signal sonore et énoncez votre commande.
265

• Entamez un dialogue en appuyant sur le
bouton de commande vocale
.Un
signal sonore retentit. Le bip est le signal
indiquant que vous pouvez énoncer une
commande. Voici une liste de commandes
vocales correspondant à chaque mode :
En : Exemple de commandes vocales :
Menu principal« Radio AM » (pour passer en mode radio AM)
« Radio FM » (pour passer en mode radio FM)
« Disc » (disque) (pour passer en mode disque)
« USB » (pour passer en mode USB)
« Bluetooth Streaming » (lecture en transit Bluetooth) (pour passer en mode Bluetooth Streaming)
« Memo » (note) (pour passer en mode enregistrement de note)
« System Setup » (configuration du système) (pour passer en mode de configuration du système)
Mode Radio« Frequency » (fréquence) (pour changer de fréquence)
« Next Station » (station suivante) (pour sélectionner l'émetteur suivant)
« Previous Station » (station précédente) (pour sélectionner l'émetteur précédent)
« Radio Menu » (Menu Radio) (pour passer au menu radio)
« Main Menu » (menu principal) (pour passer au menu principal)
Mode Disque« Track » (piste) (n°) (pour changer de piste)
« Next Track » (plage suivante) (pour lire la piste suivante)
« Previous Track » (plage précédente) (pour lire la piste précédente)
« Main Menu » (menu principal) (pour passer au menu principal)MULTIMEDIA
266

En : Exemple de commandes vocales :
Mode MémoPour passer à l'enregistreur vocal, prononcez « Memo » (Mémo). Les commandes suivantes sont des
commandes vocales courantes pour ce mode : « New Memo » (Nouvelle note) (pour enregistrer une
nouvelle note) — Vous pouvez appuyer sur le bouton de commande vocale
pour arrêter l'enre-
gistrement en cours. Poursuivez en prononçant l'une des commandes suivantes :
— « Save » (enregistrer) (pour enregistrer la note)
— « Continue » (continuer) (pour poursuivre l'enregistrement)
— « Delete » (supprimer) (pour effacer l'enregistrement)
— « Play Memos » (lire les notes) (pour lire les notes enregistrées) — Vous pouvez interrompre la lec-
ture des notes en cours en appuyant sur le bouton de commande vocale
. Poursuivez en pronon-
çant l'une des commandes suivantes :
— « Repeat » (répéter) (pour répéter une note)
— « Next » (suivant) (pour lire la note suivante)
— « Previous » (précédent) (pour lire la note précédente)
— « Delete » (supprimer) (pour supprimer une note)
— « Delete All » (supprimer tout) (pour supprimer toutes les notes)
267

Réponse vocale
Si le véhicule est équipé de la commande
vocale Uconnect, votre radio peut lire des
messages de service courts (SMS) (messages
texte) entrants via le système audio du véhi-
cule. Elle vous permet également d'y ré-
pondre en choisissant l'une des phrases pré-
définies.
REMARQUE :
Tous les téléphones ne sont pas tous compa-
tibles avec cette fonction. Référez-vous à la
liste des téléphones compatibles sur le site
uconnectphone.com. Les téléphones mo-
biles connectés doivent être compatibles
Bluetooth et jumelés à votre radio.
• Appuyez sur le bouton de commande vo-
cale
et prononcez « SMS » après le
signal sonore.REMARQUE :
Pour accéder au tutoriel, appuyez sur le bou-
ton de commande vocale
. Après le
signal sonore, dites « tutorial » (tutoriel).
Pour annuler le tutoriel, appuyez sur n'im-
porte quel bouton de la façade ou de l'écran
tactile.
AVERTISSEMENT !
Tout système à commande vocale ne doit
être utilisé que dans des conditions de
conduite sûres et conformément à la régle-
mentation en vigueur sur l'utilisation du
téléphone. Pour des raisons de sécurité, il
convient de porter toute son attention sur
la conduite du véhicule. Le non-respect de
ces procédures peut entraîner une colli-
sion et provoquer des blessures graves,
voire mortelles.
LECTURE AUDIO EN
TRANSIT BLUETOOTH
Si le véhicule est équipé de la commande
vocale Uconnect, vos dispositifs iPod, télé-phones portables ou autres lecteurs multimé-
dia équipés du système Bluetooth peuvent
également diffuser de la musique vers les
haut-parleurs du véhicule. Votre appareil
connecté doit être compatible Bluetooth et
jumelé à votre radio (voir
UconnectPhone.com pour les instructions de
jumelage).
Radios à écran non tactile :appuyez sur le
bouton AUX situé sur la façade jusqu'à ce
que « BT » ou « Audio Streaming » s'affiche
sur l'écran de la radio.
Radios à écran tactile :appuyez sur le bouton
RADIO/MEDIA ou MEDIA situé sur la façade,
puis sur le bouton « AUX » de l'écran tactile.
Lecture audio Bluetooth
MULTIMEDIA
268

SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTANCE, COMMENT L'OBTE-
NIR .....................270
ARGENTINE.................271
AUSTRALIE.................271
AUTRICHE..................271
CARAIBES..................271
BELGIQUE..................272
BOLIVIE....................272
BRESIL....................272
BULGARIE..................272
CHILI.....................272
CHINE.....................273
COLOMBIE..................273
COSTA RICA.................273
CROATIE...................273
REPUBLIQUE TCHEQUE.........273
DANEMARK.................274
REPUBLIQUE DOMINICAINE.......274
EQUATEUR..................274
SALVADOR..................274ESTONIE...................274
FINLANDE..................275
FRANCE....................275
ALLEMAGNE.................275
GRECE....................276
GUATEMALA.................276
HONDURAS.................276
HONGRIE...................276
INDE......................276
IRLANDE...................277
ITALIE.....................277
LETTONIE..................277
LITUANIE...................278
LUXEMBOURG...............278
PAYS-BAS..................278
NOUVELLE ZELANDE..........
.279
NORVEGE...................279
PANAMA...................279
PARAGUAY..................279
PEROU....................279POLOGNE..................279
PORTUGAL..................280
PORTO RICO ET LES ILES VIERGES
AMERICAINES................280
REUNION...................280
ROUMANIE..................280
RUSSIE....................280
SERBIE....................281
SLOVAQUIE.................281
SLOVENIE..................281
AFRIQUE DU SUD.............281
ESPAGNE...................282
SUEDE....................282
SUISSE....................282
TAIWAN....................283
TURQUIE...................283
UKRAINE...................283
ROYAUME-UNI...............283
URUGUAY..................284
VENEZUELA.................284
SERVICE APRÈS-VENTE
269

ASSISTANCE, COMMENT
L'OBTENIR
Le réseau de concessionnaires du construc-
teur attache une importance primordiale à
votre satisfaction en matière de produits et
de services. En cas de problème de répara-
tion ou autre difficulté, nous vous recomman-
dons d'adopter la démarche suivante :
Discutez le problème avec le directeur de la
concession agréée ou le responsable de l'ate-
lier. Le personnel de direction du concession-
naire agréé est le mieux placé pour trouver
une solution au problème.Lors de la prise de contact, veuillez fournir
toutes les informations suivantes :
• Votre nom, votre adresse et votre numéro de
téléphone.
• Le numéro d'identification du véhicule (ce
numéro à 17 chiffres est gravé sur une
étiquette placée dans l'angle avant gauche
du tableau de bord. Il figure également sur
la carte grise du véhicule).
• Concessionnaire agréé en charge de la
vente du véhicule et de l'entretien.• La date de livraison du véhicule et le
nombre de kilomètres au compteur.
• L'historique des interventions d'entretien
et de réparation de votre véhicule.
• Une description précise du problème et des
conditions dans lesquelles il se produit.
SERVICE APRÈS-VENTE
270