Page 249 of 300

Utilisations de CD/DISQUES
Boutons de recherche vers le haut/vers le bas
• Appuyez sur ces boutons pour parcourir les
pistes de CD.
• Maintenez l'un ou l'autre des boutons de
recherche enfoncés pour passer des pistes
sans vous arrêter.
Bouton SET/RND ou RND (en fonction de la
radio) (lecture aléatoire)
• Appuyez sur ce bouton pendant la lecture
d'un disque pour activer la lecture aléa-
toire.
• Cette fonction permet d'écouter les sélec-
tions du CD dans un ordre aléatoire pour
renouveler l'intérêt du disque.
Utilisation de la prise audio auxiliaire
La prise audio auxiliaire constitue un moyen
de connecter un appareil audio portatif,
comme un lecteur MP3 ou un iPod, sur le
système audio du véhicule. Pour cela, un
câble de raccordement audio stéréo de
3,5 mm doit être utilisé.
Une pression sur le bouton AUX permet de
passer en mode auxiliaire si une prise audio
est connectée, ce qui vous permet d'écouter
la musique de votre appareil portatif par les
haut-parleurs du véhicule.Les fonctions de l'appareil portatif sont
contrôlées par les boutons de l'appareil, et
non par les boutons sur la radio. Le volume
peut toutefois être contrôlé à l'aide de la radio
ou de l'appareil portatif.
247
Page 250 of 300
UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Bouton de commande vocale
2 — Bouton d'ouverture/fermeture
3 — Bouton MENU
4 — Bouton de réglages audio
5 – Bouton de disque dur interne
6 – Port USB7 – Prise audio auxiliaire
8 — Code commercial de la radio
9 — Marche/arrêt/Tournez pour régler le volume
10 — Bouton de sélection de mode Média
11 — Bouton de mode Radio
12 — Bouton Uconnect Phone
MULTIMEDIA
248
Page 251 of 300

REMARQUE :
• Il est possible que votre radio ne soit pas
équipée des fonctions de commande vocale
Uconnect et Uconnect Phone. Pour déter-
miner si votre radio dispose de ces fonc-
tions, appuyez sur le bouton de commande
vocale de la radio. Si vous disposez de la
fonction, vous entendrez un message vo-
cal ; sinon, vous verrez un message sur la
radio indiquant « Uconnect Phone not avai-
lable » (Uconnect Phone non disponible).
• Votre radio possède de nombreuses fonc-
tionnalités qui augmentent le confort et la
commodité pour vous et vos passagers. Cer-
taines de ces fonctionnalités radio ne
doivent pas être utilisées lors de la
conduite, car elles détournent vos yeux de
la route ou limitent votre attention.
Réglage de l'horloge
1. Allumez la radio, puis appuyez sur l'écran
au niveau de l'affichage de l'heure.
2. Appuyez sur la touche « User Clock »
(horloge utilisateur) de l'écran tactile ou
sur l'affichage de l'heure (radio de naviga-
tion uniquement).3. Pour régler les heures, appuyez sur la
touche « Hour Forward » (avancer l'heure)
ou « Hour Backward » (reculer l'heure) de
l'écran tactile.
4. Pour régler les minutes, appuyez sur la
touche « Minute Forward » (avancer les
minutes) ou « Minute Backward » (reculer
les minutes) de l'écran tactile.
5. Pour sauvegarder les nouveaux para-
mètres de l'heure, touchez l'écran à l'en-
droit où le mot « Save » (Sauvegarder)
apparaît.
Menu
• Appuyez sur le bouton MENU de la façade
pour accéder aux menus System Setup (ré-
glages système) et My Files (mes fichiers).
• Appuyez sur le bouton MENU de la façade
en mode actif (CD, AUX, etc.) pour modifier
les réglages propres aux modes.
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière
Menu de commande audio
• Appuyez sur le bouton AUDIO de la façade,
du côté droit de la radio.
• Utilisez les touches fléchées sur l'écran
tactile ou les curseurs de défilement pour
régler BASS (Graves), MID (Médiums) et/ou
TREBLE (Aigus).
• Appuyez sur la touche « BAL/FADE » (Equi-
librage gauche/droit et avant/arrière) sur
l'écran tactile et utilisez les boutons flé-
chés sur l'écran tactile ou l'élément de
l’écran pour modifier l'équilibre gauche/
Menu de commande audio
249
Page 252 of 300

droite et l'équilibre avant/arrière. La touche
« Center » (Centre) sur l'écran tactile réini-
tialise les paramètres.
Paramètres d'affichage
• Appuyez sur le bouton MENU de la façade
et appuyez sur la touche « Display
Settings » (Paramètres affichage) sur
l'écran tactile pour accéder au menu des
paramètres d'affichage.
• Sélectionnez la touche « Daytime Colors »
(Couleurs de jour) sur l'écran tactile pour
passer en mode diurne manuel et pour
régler la luminosité de l'écran en utilisant
les teintes diurnes.• Sélectionnez la touche « Nighttime Colors »
(Couleurs de nuit) sur l'écran tactile pour
passer en mode nocturne manuel et pour
régler la luminosité de l'écran en utilisant
les teintes nocturnes.
• Sélectionnez la touche « Auto Color Mode »
(Mode couleurs auto) de l'écran tactile pour
passer automatiquement en mode diurne/
nocturne et pour commander la nuance de
l'écran en utilisant le commutateur de feux
de route/croisement du véhicule.
• Appuyez sur la touche « Exit » (Sortie) de
l'écran tactile pour enregistrer vos réglages.
Paramètres d'affichage
MULTIMEDIA
250
Page 253 of 300
Fonctionnement de la radio
Fonctionnement de la radio
1 – Onglets des récepteurs radio
2 — Présélections individuelles
3 — Chercher/Parcourir
4 — Station de radio/Informations sur la piste
5 — Trie des présélections6 — Balayage des stations
7 — Recherche vers le bas
8 – Direct Tune (syntonisation directe)
9 — Recherche vers le haut
251
Page 254 of 300

• Pour accéder au mode Radio, appuyez sur
le bouton RADIO du côté gauche de la
façade, puis sur les touches « AM » ou
« FM » sur l'écran tactile pour sélectionner
la bande souhaitée.
Recherche vers le haut /Recherche vers le bas
• Appuyez sur les touches de recherche vers
le haut ou de recherche vers le bas de
l'écran tactile pour naviguer parmi les sta-
tions de radio des bandes AM ou FM. Main-
tenez l'un ou l'autre des boutons de re-
cherche enfoncé pour passer des stations
sans vous arrêter.
Enregistrement manuel des présélections de
radio
• Sélectionnez la bande radio en appuyant
sur la touche « AM » ou « FM » sur l'écran
tactile.• Cherchez la station à mémoriser en ap-
puyant soit sur les boutons de recherche
vers le haut ou de recherche vers le bas de
l'écran tactile, soit sur la touche « Scan »
(Balayage des stations) de l'écran tactile,
soit sur la touche « Direct Tune » (Syntoni-
sation directe) de l'écran tactile.
• Une fois la station souhaitée repérée, ap-
puyez sur l'une des touches de présélection
sur l'écran tactile dans la liste vers la
droite, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce
que la touche clignote et que le texte de
station du bouton sur l'écran tactile
change.
REMARQUE :
Si les présélections ne sont pas visibles sur le
côté droit de l'écran, appuyez sur la touche
« PRESETS » (Présélections) de l'écran tac-
tile.
MULTIMEDIA
252
Page 255 of 300
Utilisation des CD/DVD
Utilisation des CD/DVD
1 – Onglets des sources médias
2 — Dossier/Piste
3 — Ouvrir le dossier
4 — Informations sur la piste
5 — Tri des pistes6 — Balayage des pistes
7 — Recherche vers le bas
8 – Play/Pause (Lecture/Pause)
9 — Recherche vers le haut
253
Page 256 of 300

• Appuyez sur le bouton MEDIA de la façade
pour afficher les onglets de sources médias
en haut de l'écran. Sélectionnez la source
en appuyant sur la touche de source média
« HDD » (Disque dur), « DISC » (Disque) ou
« AUX » de l'écran tactile.
REMARQUE :
Généralement, votre radio à écran tactile
passe automatiquement au mode adéquat
lorsque vous connectez ou insérez un support
dans le système pour la première fois.
Insérer un CD/DVD
• Pour insérer un disque, appuyez sur le
bouton LOAD (charger) de la façade.
• Avec le côté imprimé vers le haut, introdui-
sez le disque dans la fente de l'appareil. La
radio avale automatiquement le disque et
ferme l'écran à volet. La radio sélectionne
le mode adéquat après que le disque est
reconnu et commence la lecture de la pre-
mière piste. L'écran affiche « Reading... »
(Lecture...) pendant cette opération.Recherche vers le haut /Recherche vers le bas
• Appuyez sur les boutons de recherche vers
le haut ou de recherche vers le bas de la
façade pour naviguer parmi les pistes en
mode disque. Maintenez le bouton de re-
cherche vers le haut sur l'écran tactile en-
foncé pour faire une avance rapide jusqu'au
début de la piste ; si vous maintenez le
bouton enfoncé, vous ferez une avance ra-
pide sur les pistes séquentielles suivantes
(si le mode aléatoire n'est pas actif) jusqu'à
ce que vous le relâchiez. Maintenez le bou-
ton de recherche vers le bas sur l'écran
tactile enfoncé pour faire un retour rapide
jusqu'au début de la piste ; si vous mainte-
nez le bouton enfoncé, vous ferez un retour
rapide sur les pistes séquentielles suivan-
tes (si le mode aléatoire n'est pas actif)
jusqu'à ce que vous le relâchiez.
Utilisation de la prise audio auxiliaire
La prise audio auxiliaire constitue un moyen
de connecter un appareil audio portatif,
comme un lecteur MP3 ou un iPod, sur le
système audio du véhicule. Pour cela, un
câble de raccordement audio stéréo de
3,5 mm doit être utilisé.• Appuyez sur le bouton MEDIA de la façade,
puis sur la touche « AUX » de l'écran tactile
pour passer en mode auxiliaire si une prise
audio auxiliaire est connectée, afin d'écou-
ter la musique de votre appareil portatif par
les haut-parleurs du véhicule.
REMARQUE :
Les fonctions de l'appareil portatif sont
contrôlées au moyen de l'appareil lui-même,
et non des boutons de la radio. Le volume
peut toutefois être contrôlé à l'aide de la
radio ou de l'appareil portatif.
Fonctionnement en mode disque dur
(HDD)
• Le mode disque dur (HDD) vous donne
accès aux fichiers audio du disque dur
interne. Il fonctionne comme un lecteur de
disque, sauf que le disque dur interne peut
contenir davantage de pistes.
• Il est également possible d'importer des
images vers le disque dur interne. Les
images peuvent être affichées dans la moi-
tié droite de l'écran de la radio.
MULTIMEDIA
254