2020 JEEP COMPASS Návod k použití a údržbě (in Czech)

71

Kontrolka poruchy/kontroly motoru (MIL)

Kontrolka poruchy/kontroly motoru
(MIL) je součástí palubního diagnos-
tického systému nazývaného OBD II
a sledujícího řídicí systémy motoru
a automatické převodovky. Tato kontrolka se
rozsvítí před nastartováním motoru, když se
spínač zapalování nastaví do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod). Pokud se tato kontrolka po
nastavení spínače zapalování z polohy OFF
(Vypnuto) do polohy ON/RUN (Zapnuto/chod)
nerozsvítí, nechte neprodleně zkontrolovat
stav.

Kontrolka se po spuštění motoru může za
určitých podmínek rozsvítit, jako například
při uvolněném nebo chybějícím uzávěru
hrdla palivové nádrže, špatné kvalitě paliva
atd. Pokud tato kontrolka zůstane svítit,
vozidlo musí být zkontrolováno provedením
několika typických jízdních stylů. Ve většině
situací vozidlo pojede normálně a nebude
vyžadovat odtažení.
Bliká-li kontrolka MIL, když je motor spuš -
těný, mohou se vyskytovat vážné okolnosti,
které mohou vést k okamžité ztrátě výkonu
nebo závažné poruše katalyzátoru. Pokud
k tomu dojde, vozidlo musí být co nejdříve
opraveno u autorizovaného dealera.
Kontrolka poruchy systému
vstřikování přísady AdBlue®
(močoviny) – pokud je součástí
výbavy
Tato výstražná kontrolka se
rozsvítí společně s vyhrazeným
hlášením na displeji (pokud je
součástí výbavy) v případě dopl -
nění neznámé kapaliny, která nemá přija -
telné vlastnosti, nebo pokud je detekována
průměrná spotřeba přísady AdBlue®
(močoviny) více než 50 %. Co nejdříve se
obraťte na autorizovaného dealera.
Pokud není problém vyřešen, zobrazí se na
displeji sdruženého přístroje specifická
zpráva, kdykoli je dosaženo určitého limitu,
a to až do doby, kdy již nebude možné
nastartovat motor.

Pokud do vyčerpání nádrže na přísadu
AdBlue® (močovinu) zbývá asi 200 km
(125 mil), na přístrojové desce se zobrazí stálé
vyhrazené hlášení doprovázené zvukem
bzučáku (pokud je součástí výbavy).

UPOZORNĚNÍ!
Porouchaný katalyzátor, jak bylo zmíněno
výše, může dosáhnout vyšší teploty než
při normálních provozních podmínkách.
Tento stav může způsobit požár, pokud
pojedete pomalu nebo zaparkujete nad
hořlavými materiály, jako jsou suché
rostliny, dřevo, lepenka apod. Může dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění
řidiče, cestujících či jiných osob.
VAROVÁNÍ!

Při dlouhodobé jízdě se zapnutou kontrolkou
poruchy (MIL) může dojít k poškození řídicího
systému vozidla. Dále to může nepříznivě
ovlivnit spotřebu paliva a jízdní vlastnosti
vozidla. Pokud kontrolka MIL bliká, znamená
to, že brzy dojde k závažnému poškození
katalyzátoru a snížení výkonu. Je nutné
okamžitě navštívit servis.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 71

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
72
Kontrolka servisu systému
adaptivního tempomatu – pokud je
součástí výbavy

Tato kontrolka svítí, když adaptivní
tempomat (ACC) nefunguje
a vyžaduje opravu. Další informace
jsou uvedeny v kapitole „Adaptivní
tempomat (ACC)“ části „Startování a provoz“.

Kontrolka servisu systému 4WD –
pokud je součástí výbavy

Tato kontrolka se rozsvítí při poruše
systému 4WD. Pokud kontrolka
zůstane svítit nebo se rozsvítí
během jízdy, znamená to, že systém
4WD nefunguje správně a vyžaduje se
servisní zásah. Doporučujeme vám navštívit
nejbližší servis a nechat vozidlo neprodleně
prohlédnout.

Kontrolka servisu systému varování
před čelní srážkou (FCW) – pokud je
součástí výbavy

Tato kontrolka rozsvícením signali -
zuje poruchu systému varování před
čelní srážkou. Požádejte autorizova -
ného dealera o servisní služby.
Viz kapitola „Systém varování před čelní
srážkou (FCW)“ v části „Bezpečnost“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Kontrolka systému Start/Stop
upozorňující na nutnost provedení
opravy – pokud je součástí výbavy

Tato kontrolka se rozsvítí, když systém
Start/Stop nefunguje správně a je
nutná oprava. Požádejte autorizova
-
ného dealera o servisní služby.

Kontrolka systému sledování tlaku
v pneumatikách (TPMS)

Tato kontrolka se rozsvítí a zobrazí se
hlášení, že je tlak v pneumatikách nižší
než doporučená hodnota nebo že
dochází k pomalé ztrátě tlaku. V těchto
případech nelze zaručit optimální dobu životnosti
pneumatiky a spotřebu paliva.

Pokud se jedna nebo více pneumatik
nachází ve stavu uvedeném výše, na
displeji se zobrazí signalizace jednotlivých
pneumatik. Každá pneumatika včetně pneumatiky
rezervního kola (je-li jím vozidlo vybaveno)
musí být každý měsíc zkontrolována, když
je studená, a musí být nahuštěna na tlak
doporučený výrobcem vozidla a uvedený ve
specifikaci vozidla nebo na štítku s tlaky
huštění pneumatik. Je-li vaše vozidlo vyba
-
veno pneumatikami jiné velikosti, než je
uvedeno ve specifikaci vozidla nebo na
štítku s tlaky huštění pneumatik, musíte si
zjistit správný tlak huštění těchto pneumatik.
VAROVÁNÍ!

Nepokračujte v jízdě s jednou nebo více
podhuštěnými pneumatikami, protože může
být snížena ovladatelnost. Zastavte vozidlo
a vyhněte se prudkému brzdění a manévrům.
Pokud dojde k proražení pneumatiky, ihned jí
opravte prostřednictvím příslušné sady na
opravu pneumatik a obraťte se na
autorizovaného dealera co nejdříve.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 72

73
Vaše vozidlo je vybaveno přídavnou
bezpečnostní funkcí, tj. systémem sledo-
vání tlaku v pneumatikách (TPMS), který
oznámí rozsvícením kontrolky, že jedna
nebo více pneumatik jsou výrazně podhuš -
těny. Proto když se rozsvítí kontrolka
upozorňující na podhuštěnou pneumatiku
(pneumatiky), musíte co nejdříve zastavit,
pneumatiky zkontrolovat a nahustit je na
správný tlak. Jízda na značně podhuště -
ných pneumatikách způsobuje přehřívání
pneumatik a může vést k jejich závadě.
Podhuštění rovněž zvyšuje spotřebu paliva
a snižuje životnost běhounu pneumatik,
a může ovlivnit ovládání vozidla a jeho
schopnost zastavit.

Upozorňujeme, že systém sledování tlaku
v pneumatikách (TPMS) nenahrazuje správnou
údržbu pneumatik a je odpovědností řidiče
udržovat správný tlak v pneumatikách, i když
podhuštění nedosáhne limitu pro aktivaci kont -
rolky upozorňující na podhuštěnou pneumatiku.
Vaše vozidlo je také vybaveno indikátorem
poruchy systému TPMS, který vás upozorní,
nebude-li systém fungovat správně. Indi
-
kátor poruchy systému TPMS je kombi -
nován se systémem sledování tlaku
v pneumatikách. Když tento systém zjistí
poruchu, kontrolka bude asi jednu minutu
blikat a pak zůstane svítit nepřetržitě. Tato
sekvence se bude provádět i při následují -
cích startováních vozidla, dokud bude
porucha přetrvávat. Když se indikátor
poruchy rozsvítí, systém nemusí být
schopen správně zjistit nebo oznámit nízký
tlak v pneumatice. K poruchám systému
TPMS může docházet z různých důvodů
včetně použití jiných nebo alternativních
pneumatik nebo kol na vozidle, které
zabrání správnému fungování systému
TPMS. Po výměně jedné nebo několika
pneumatik nebo kol vozidla vždy zkontro -
lujte indikátor poruchy systému TPMS,
abyste měli jistotu, že výměnné nebo alter -
nativní pneumatiky nebo kola umožňují
systému TPMS fungovat správně. VAROVÁNÍ!

Systém TPMS optimálně funguje
u pneumatik a kol originálního příslušenství.
Tlaky a upozornění systému TPMS jsou
stanoveny pro rozměr pneumatik, kterými je
vaše vozidlo vybaveno. Použití náhradního
příslušenství jiného rozměru, typu nebo
designu může vést k nežádoucí činnosti
systému nebo k poškození snímače. Kola
nakupovaná na sekundárním trhu mohou
způsobit poškození snímače. Použitím
těsnicích hmot na pneumatiky zakoupených
na sekundárním trhu se může vyřadit
z činnosti snímač systému sledování tlaku
v pneumatikách (TPMS). Po použití těsnicí
hmoty na pneumatiky zakoupené na
sekundárním trhu se doporučuje zajet
s vozidlem k autorizovanému dealerovi
a nechat funkci snímače zkontrolovat.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 73

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
74
Kontrolka poruchy vlečného oka –
pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka se rozsvítí při
poruše vlečného oka. Požádejte
autorizovaného dealera o servisní
služby.
Žluté indikátory
Indikátor režimu 4WD Low – pokud je
součástí výbavy

Tento indikátor upozorňuje řidiče, že
se vozidlo nachází v pohonu všech
čtyř kol v režimu LOW (Nízký
rozsah). Přední a zadní hnací
hřídele jsou mechanicky spojeny a otáčejí
předními a zadními koly stejnou rychlostí.
Nízký rozsah poskytuje vyšší redukční poměr,
aby se zvýšil moment na kolech.

Viz kapitola „Použití pohonu čtyř kol – pokud
je součástí výbavy“ v části „Startování
a provoz“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace o správném provozu systému
pohonu čtyř kol.
Indikátor režimu 4WD Lock
Tento indikátor upozorňuje řidiče,
že se vozidlo nachází v režimu
pohonu čtyř kol LOCK (Zamknuto).
Přední a zadní hnací hřídele jsou
mechanicky spojeny a otáčejí předními
a zadními koly stejnou rychlostí.
Viz kapitola „Použití pohonu čtyř kol“ v části
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace o správném provozu
systému pohonu čtyř kol.
Indikátor závady aktivního omezovače
rychlosti – pokud je součástí výbavy
Tento indikátor se rozsvítí po zjiš -
tění poruchy aktivního omezovače
rychlosti.
Indikátor probíhajícího čištění filtru
pevných částic pro vznětové motory
(DPF) – pouze verze se vznětovým
motorem vybavené filtrem DPF
(pokud je součástí výbavy)

Tento indikátor se rozsvítí nebo se
zobrazí hlášení signalizující, že systém
DPF musí odstranit zachycené nečis -
toty (částice) pomocí regenerace.
Tento indikátor/hlášení se nezapne při každé
regeneraci filtru DPF, ale pouze tehdy, když
jízdní podmínky vyžadují, aby byl řidič infor -
mován. Chcete-li, aby indikátor zhasl, udržujte
vozidlo v pohybu do dokončení procesu regene -
race. V průměru proces trvá 15 minut.

Optimální podmínky pro dokončení regene -
race jsou při jízdě rychlostí 60 km/h (37 mph)
a otáčkách vyšších než 2 000 ot/min.

Když se zapne tento indikátor/hlášení,
neznamená to závadu vozidla, a proto ho
není nutné odvézt do dílny.
POZNÁMKA:
U některých verzí se společně se zapnutím
indikátoru zobrazí vyhrazené hlášení.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 74

75
Indikátor systému varování před čelní
srážkou (FCW) – pokud je součástí
výbavy
Tento indikátor se rozsvítí jako
upozornění na možnou srážku
s vozidlem jedoucím před vámi.
Indikátor vypnutí systému varování
před čelní srážkou – pokud je součástí
výbavy
Tento indikátor se rozsvítí jako
upozornění na vypnutí systému
varování před čelní srážkou.
Indikátor poruchy imobilizéru /
elektrického alarmu systému VPS
Tento indikátor svítí, když systém
bezpečnostního alarmu vozidla
zjistil pokus o vniknutí do vozidla.
POZNÁMKA:
Po otočení spínače zapalování do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod) se může rozsvítit
kontrolka zabezpečení vozidla, pokud je
zjištěn problém se systémem. Tento stav
způsobí, že se po dvou sekundách motor
vypne.
– Indikátor nízké hladiny kapaliny pro
úpravu emisí vznětových motorů,
kapaliny AdBlue® (močoviny) – pokud
je součástí výbavy
Indikátor nízké hladiny kapaliny
pro úpravu výfukových plynů vzně -
tových motorů, kapaliny AdBlue®
(močoviny) se rozsvítí, když je
hladina kapalina AdBlue® (močoviny) nízká.
Do nádrže na kapalinu AdBlue® (močovinu)
co nejdříve doplňte alespoň 5 litrů
(1,3 galonu) kapaliny AdBlue® (močoviny). Pokud se plnění nádrže provádí v situaci,
kdy se zbývající vzdálenost u kapaliny
AdBlue® (močoviny) v nádrži rovná nule,
možná budete muset před startováním
vozidla počkat dvě minuty.
Viz kapitola „Doplňování paliva do vozidla“
v části „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Indikátor zadních mlhových světel –
pokud je součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když jsou
rozsvícena zadní mlhová světla.
Další informace naleznete v kapitole „Vnější
světla“ části „Seznámení s vozidlem“.
Indikátor vody v palivu – pokud je součástí výbavy

Indikátor vody v palivu se rozsvítí,
když je zjištěna voda v palivovém
filtru. Pokud tento indikátor zůstane
rozsvícený, NESTARTUJTE vozidlo
dříve, než vypustíte vodu z palivového filtru,
aby nedošlo k poškození motoru,
a kontaktujte autorizovaného dealera.

VAROVÁNÍ!
Cestovní rychlost vozidla musí být vždy
přizpůsobena provozu a klimatickým
podmínkám, a musí být vždy v souladu
s dopravními předpisy.

Motor je možné vypnout, pokud svítí kontrolka
DPF; avšak opakované přerušení procesu
regenerace může vést k předčasnému
znehodnocení motorového oleje. Z tohoto
důvodu je důležité před vypnutím motoru
počkat, než se symbol přestane zobrazovat.
Neukončujte regenerační proces DPF, pokud
je vozidlo zastaveno.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 75

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
76
Indikátor vyčkání se startováním –
pokud je součástí výbavy

Tento indikátor se rozsvítí přibližně
na dvě sekundy při nastavení zapa-
lování do polohy RUN (Chod). Tato
doba může být delší v závislosti na
chladných podmínkách. Vozidlo nezahájí star -
tování, dokud kontrolka nezhasne.

Viz kapitola „Spuštění motoru“ v části „Star -
tování a provoz“, kde jsou uvedeny podrob -
nější informace.
POZNÁMKA:
Indikátor vyčkání se startováním se nemusí
rozsvítit, pokud je teplota v sacím potrubí
dostatečně vysoká.
Zelené indikátory
Indikátor Aktivní omezovač rychlosti
nastaven – pokud je součástí výbavy
prémiový sdružený přístroj
Tento indikátor se rozsvítí, když je
aktivní omezovač rychlosti zapnutý
a nastavený na určitou rychlost.
Viz kapitola „Aktivní omezovač rychlosti –
pokud je součástí výbavy“ v části „Starto -
vání a provoz“, kde jsou uvedeny podrob -
nější informace.
Indikátor Adaptivní tempomat (ACC)
nastaven bez detekovaného cíle –
pokud je součástí výbavy
Tento indikátor se rozsvítí, když je
adaptivní tempomat nastaven
a není detekováno žádné cílové
vozidlo. Další informace jsou
uvedeny v kapitole „Adaptivní tempomat
(ACC) – pokud je součástí výbavy“ části
„Startování a provoz“.
Indikátor Adaptivní tempomat (ACC)
nastaven s detekovaným cílem –
pokud je součástí výbavy

Tento indikátor se rozsvítí, když je
adaptivní tempomat NASTAVEN
a je detekováno cílové vozidlo. Další
informace jsou uvedeny v kapitole
„Adaptivní tempomat (ACC) – pokud je
součástí výbavy“ části „Startování a provoz“.

Indikátor systému LaneSense – pokud
je součástí výbavy

Indikátor systému LaneSense svítí
zeleně tehdy, když bylo detekováno
značení obou okrajů jízdního pruhu
a systém je „aktivovaný“ a připravený
zobrazit vizuální výstrahu a přenést na volant
výstražný točivý moment, pokud dojde
k neúmyslnému opuštění jízdního pruhu.

Viz kapitola „Systém LaneSense – pokud je
součástí výbavy“ v části „Startování
a provoz“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
VAROVÁNÍ!

Přítomnost vody v okruhu palivového
systému může způsobit vážné poškození
vstřikovacího systému a nepravidelný chod
motoru. Pokud svítí indikátor, co nejdříve se
obraťte na autorizovaného dealera za
účelem provedení odvzdušnění systému.
Pokud se výše uvedené signalizace objeví
bezprostředně po doplnění paliva, byla do
nádrže pravděpodobně nalita voda:
okamžitě vypněte motor a obraťte se na
autorizovaného dealera.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 76

77
Indikátor zapnutých parkovacích
světel/světlometů

Tento indikátor se rozsvítí po rozsví-
cení parkovacích světel nebo světlo -
metů.

Indikátor předních mlhových světel –
pokud jsou součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když jsou
rozsvícena přední mlhová světla.
Další informace naleznete
v kapitole „Vnější světla“ části „Seznámení
s vozidlem“.
Indikátory ukazatelů směru
Při aktivaci levého nebo pravého
ukazatele směru bude nezávisle
blikat indikátor ukazatele směru
a bude blikat odpovídající vnější
ukazatel směru. Ukazatele směru lze akti -
vovat, pokud je multifunkční páčka přesu -
nuta dolů (levý) nebo nahoru (pravý). POZNÁMKA:
Pokud vozidlo se zapnutým ukazatelem
směru ujede více než 1,6 km (1 míli),
bude znít nepřetržitý akustický signál.
Bude-li některý z indikátorů blikat rychle,
zkontrolujte, zda nedošlo k poruše
žárovky vnějšího světla.
Indikátor Tempomat je nastaven –
pokud je součástí výbavy
s prémiovým sdruženým přístrojem
Tento indikátor se rozsvítí, když je
tempomat nastaven na požado
-
vanou rychlost. Viz kapitola
„Tempomat – pokud je součástí
výbavy“ v části „Startování a provoz“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Indikátor aktivity systému Start/Stop –
pokud je součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když je
systém Stop/Start v režimu „Auto -
stop“.
Indikátor automatického ovládání
dálkových světel – pokud je součástí
výbavy

Tento indikátor informuje, že jsou
automatická dálková světla zapnuta.

Další informace naleznete v kapitole „Vnější
světla“ části „Seznámení s vozidlem“.
Bílé indikátory
Indikátor Aktivní omezovač rychlosti
připraven – pokud je součástí výbavy
prémiový sdružený přístroj

Tento indikátor se rozsvítí, když je
aktivní omezovač rychlosti zapnutý,
ale není nastavený.

Viz kapitola „Aktivní omezovač rychlosti –
pokud je součástí výbavy“ v části „Starto -
vání a provoz“, kde jsou uvedeny podrob -
nější informace.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 77

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
78
Indikátor Aktivní omezovač rychlosti
nastaven – pokud je součástí výbavy
základní sdružený přístroj
Tento indikátor se rozsvítí, když je
aktivní omezovač rychlosti zapnutý
a nastavený na určitou rychlost.
Viz kapitola „Aktivní omezovač rychlosti –
pokud je součástí výbavy“ v části „Starto -
vání a provoz“, kde jsou uvedeny podrob -
nější informace.
Indikátor systému LaneSense – pokud
je součástí výbavy
Když je systém LaneSense
zapnutý, ale není aktivovaný, indi -
kátor systému LaneSense svítí
bíle. K tomu dojde, pouze pokud
byla detekována pouze levá, pravá nebo
žádná čára jízdního pruhu. Pokud je
detekován jeden jízdní pruh, systém je
připravený poskytnout pouze vizuální
upozornění, pokud na čáře detekovaného
jízdního pruhu dojde k neúmyslnému opuš -
tění jízdního pruhu.

Viz kapitola „Systém LaneSense – pokud je
součástí výbavy“ v části „Startování a provoz“,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.

Indikátor systému kontroly jízdy ze
svahu (HDC) – pokud je součástí
výbavy

Tento indikátor signalizuje zapnutí
funkce kontroly jízdy ze svahu (HDC).
Indikátor bude nepřetržitě svítit, je-li
HDC je aktivován. HDC lze aktivovat
pouze tehdy, pokud je rozdělovací převodovka
v poloze „4WD LOW“ (4WD nízký rozsah)
a rychlost vozidla je menší než 48 km/h
(30 mph). Pokud nejsou tyto podmínky splněny
při pokusu o použití funkce HDC, indikátor bude
svítit přerušovaně.

Indikátor Tempomat je připraven –
pokud je součástí výbavy
s prémiovým sdruženým přístrojem
Tento indikátor se rozsvítí, když je
tempomat zapnutý, ale není nasta -
vený. Viz kapitola „Tempomat –
pokud je součástí výbavy“ v části
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Indikátor Tempomat je nastaven –
pokud je součástí výbavy se
základním sdruženým přístrojem
Tento indikátor se rozsvítí, když je
nastaven tempomat.
Viz kapitola „Tempomat – pokud je součástí
výbavy“ v části „Startování a provoz“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Indikátor upozornění na rychlost –
pokud je součástí výbavy

Pokud je zapnuto upozornění na
nastavenou rychlost a dojde k překro -
čení nastavené rychlosti, jednou zazní
zvukový signál spolu s překryvným
upozorňujícím hlášením o překročení rychlosti.
Upozornění na rychlost lze zapínat a vypínat na
displeji sdruženého přístroje.
Další informace naleznete v kapitole „Položky
nabídky displeje sdruženého přístroje“ části
„Seznámení s přístrojovou deskou“.

Číslo „55“ je pouze příklad rychlosti, kterou
lze nastavit.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 78