2020 JEEP COMPASS servis

1

UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA
Blahopřejeme vám k zakoupení nového
vozidla společnosti FCA. Ujišťujeme vás, že
toto vozidlo bylo vyrobeno způsobem zaru-
čujícím precizní zpracování, vytříbený styl
a vysokou kvalitu.

VŽDY jezděte opatrně a věnujte pozornost dění
na vozovce. Při řízení musíte mít obě ruce VŽDY
na volantu. Nesete plnou odpovědnost za
všechna rizika spojená s používáním funkcí
a aplikací v tomto vozidle. Funkce a aplikace
používejte, pouze když je to bezpečné.
V opačném případě můžete způsobit nehodu
s následným vážným nebo smrtelným zraněním.

Tato příručka ilustruje a popisuje používání
funkcí a vybavení vozidla, ať již standardních,
nebo volitelných. Tato příručka může také
obsahovat popis funkcí a vybavení, které již
nejsou dostupné nebo nebyly při zakoupení
vozidla objednány. V této příručce si prosím
nevšímejte popisu funkcí a zařízení, které
nejsou dostupné na vámi zakoupeném
vozidle. Společnost FCA si vyhrazuje právo
provádět změny v provedení a specifikacích
nebo provádět úpravy za účelem vylepšení
svých produktů, aniž by byla povinna insta -
lovat zmíněná vylepšení na dříve vyrobených
produktech.
Tato uživatelská příručka byla sestavena
tak, abyste se mohli rychle seznámit
s důležitými funkcemi svého vozidla. Obsa-
huje veškeré informace nezbytné pro
obsluhu a údržbu vozidla včetně pokynů pro
řešení mimořádných situací.
POZNÁMKA:
Po prostudování musí být informace
uloženy ve vozidle, aby byly při ruce a aby
zůstaly s vozidlem v případě jeho prodeje.
Když vozidlo předáváte do servisu, pama
-
tujte, že autorizovaný dealer zná vaše
vozidlo Jeep® nejlépe, má technické
pracovníky vyškolené ve výrobním závodě,
používá originální díly MOPAR® a udělá
vše, abyste byli spokojeni.
JAK NALÉZT NÁVOD
K OBSLUZE NA INTERNETU

Tato uživatelská příručka byla připravena jako
referenční materiál, abyste se mohli rychle
seznámit s hlavními funkcemi a procesy
vozidla. Obsahuje veškeré informace
nezbytné pro obsluhu a údržbu vozidla včetně
pokynů a procesů pro řešení mimořádných
situací.
Tato uživatelská příručka není náhradou
za úplný návod k obsluze a plně nepo
-
krývá všechny úkony a postupy týkající
se vašeho vozidla.

Podrobnější popis témat popsaných v této
uživatelské příručce a informace zahrnující
funkce a procesy, které nejsou popsány v této
uživatelské příručce, naleznete v návodu
k obsluze vozidla dostupném zdarma online
ve formátu PDF, který si můžete vytisknout.
Máte-li zájem o úplný návod k obsluze
nebo příslušný dodatek k vozidlu, přejděte
na níže uvedenou webovou adresu:
www.mopar.eu/owner , případně k těmto
informacím lze získat přístup prostřednictvím
webových stránek http://aftersales.fiat.com/
elum/.

Společnost FCA se zasazuje o ochranu
životního prostředí a přírodních zdrojů.
Převedením větší části uživatelské doku -
mentace k vozidlu z papírové do elektro -
nické podoby jsme značně omezili nároky
na produkty vyráběné ze dřeva, čímž jsme
snížili zátěž životního prostředí.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 1

3
Nepokoušejte se o ostré zatáčení, náhlé
manévry nebo jiné nebezpečné jízdní akti-
vity, které mohou způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Nebudete-li používat toto
vozidlo bezpečným způsobem, může dojít
k nehodě, převrácení vozidla a vážnému
nebo smrtelnému zranění. Jezděte opatrně.
Výstražný štítek ohledně převrácení
Nepoužívání dodaných bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdců je hlavní příčinou
vážného nebo smrtelného zranění. Při
nehodě s následným převrácením vozidla je
u nepřipoutané osoby výrazně větší pravdě-
podobnost smrtelného zranění, než u osoby
připoutané bezpečnostním pásem. Vždy se
připoutejte.DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

VEŠKERÉ MATERIÁLY OBSAŽENÉ V TÉTO
PUBLIKACI JSOU ZALOŽENY NA POSLED -
NÍCH INFORMACÍCH DOSTUPNÝCH
V DOBĚ SCHVÁLENÍ TOHOTO VYDÁNÍ.
VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO
KDYKOLI VYDAT NOVÉ VYDÁNÍ.

Tato uživatelská příručka byla připravena za
účasti servisních a technických pracovníků,
abyste se mohli seznámit s činností
a údržbou zakoupeného vozidla. Doplňují ji
záruční informace a různé zákaznicky orien -
tované dokumenty. Doporučujeme vám,
abyste si tyto materiály pozorně přečetli.
Dodržováním pokynů a doporučení v této
uživatelské příručce zajistíte bezpečný
a příjemný provoz zakoupeného vozidla.
Po přečtení uložte uživatelskou příručku ve
vozidle, aby byla vždy při ruce a při prodeji
vozidla byla předána novému majiteli.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny
provedení a specifikací, případně doplňovat
nebo vylepšovat své výrobky, aniž by měl povin
-
nost instalovat je na výrobky vyrobené dříve.

Uživatelská příručka znázorňuje a popisuje
funkce a součásti, které jsou standardní
nebo které lze zakoupit. Z tohoto důvodu
nemusí být některá zařízení a příslušenství
uvedená v tomto návodu ve vašem vozidle
použita.
POZNÁMKA:
Před použitím vozidla a připojením nebo
instalací dílů/příslušenství nebo před prová -
děním jakýchkoli úprav vozidla je nutné si
nejdříve tuto uživatelskou příručku prostu -
dovat.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 3

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ A PROVOZ V PŘÍPADĚ NOUZESERVIS A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ SPECIFIKACE MULTIMÉDIA
ZÁKAZNICKÁ PODPORA REJSTŘÍK
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 5

10
POJISTKY ....................................... 208
Obecné informace .......................... 209
Umístění pojistek ............................ 209
Pojistky/rozvodná jednotka
v motorovém prostoru..................... 209 Pojistky v motorovém prostoru/
přídavná jednotka ........................... 213 Pojistky v interiéru ......................... 214
Rozvodná jednotka pojistek/relé
v zavazadlovém prostoru................ 215
ZVEDÁNÍ VOZIDLA A VÝMĚNA
PNEUMATIK .................................... 217
Umístění zvedáku/uložení
rezervního kola .............................. 218 Přípravy pro zvedání ..................... 219
Pokyny pro zvedání ........................ 219
Instalace silniční pneumatiky .......... 223
Prohlášení ES o shodě ................... 223
Upozornění k používání zvedáku ... 226
SERVISNÍ SADA NA OPRAVU
PNEUMATIK – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ........................ 227
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ ............... 234
Příprava k pomocnému startování.. 234
Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů...................... 235
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA V
NOUZOVÝCH SITUACÍCH – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..................236
POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ ....237 NUCENÉ POSUNUTÍ VOLICÍ
PÁKY ................................................238VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO
VOZIDLA ..........................................238
TAŽENÍ NEPOJÍZDNÉHO
VOZIDLA .........................................240
Bez dálkového ovladače................. 241
Modely s pohonem předních kol
(FWD) – s dálkovým ovladačem..... 241 Modely 4x4 ..................................... 241
Nouzová vlečná oka ...................... 242
Použití tažného oka ....................... 243
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY
NA NEHODU (EARS) ......................244ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ
UDÁLOSTÍ (EDR) .............................244
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ...................245
Zážehový motor 1,4 l ..................... 245
Zážehový motor 2,4 l ...................... 251
Vznětové motory............................. 256
MOTOROVÝ PROSTOR...................261
Motor 1,4 l....................................... 261
Motor 2,4 l....................................... 262
Vznětový motor 2,0 l ....................... 263
Vznětový motor 1,6 l ....................... 264
Kontrola hladiny oleje ..................... 265
Doplnění ostřikovací kapaliny ........ 265
Bezúdržbový akumulátor ................ 266
Vysokotlaké mytí ............................ 267
SERVIS POSKYTOVANÝ
DEALEREM .....................................267
Údržba klimatizace ......................... 267
Lišty stěračů .................................. 268
Výfukový systém ............................ 268
Chladicí systém .............................. 269
Brzdový systém ............................. 270
Manuální převodovka – je-li
součástí výbavy .............................. 271 Automatická převodovka ................ 271
ZVEDNUTÍ VOZIDLA........................272
PNEUMATIKY...................................273
Pneumatiky – Obecné informace ... 273
Typy pneumatik .............................. 278
Rezervní kola – pokud jsou
součástí výbavy ............................. 279 Řetězy na pneumatiky
(trakční zařízení) ............................ 281 Doporučení při záměně
pneumatik ...................................... 282
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 10

15
Chcete-li nouzový klíč vyjmout z dálkového
ovladače bezklíčového zapalování, palcem
odsuňte na stranu mechanickou západku na
horní straně dálkového ovladače a druhou
rukou klíč vytáhněte.
Odemknutí bočních dveří
a výklopných zadních dveří

Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka
odemykání na dálkovém ovladači odemknete
dveře řidiče. Dvojím stisknutím tohoto tlačítka
do pěti sekund odemknete všechny boční
dveře a výklopné zadní dveře.

Lze naprogramovat, aby se po prvním stisk-
nutí tlačítka odemykání odemkly všechny
dveře. Viz kapitola „Nastavení systému
Uconnect“ části „Multimédia“ v návodu
k obsluze, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Zamykání bočních dveří a výklopných
zadních dveří
Stisknutím a uvolněním tlačítka zamykání
na dálkovém ovladači uzamknete všechny
boční dveře a výklopné zadní dveře.
Požadavek na další dálkové ovladače
POZNÁMKA:

Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou naprogra -
movány na elektroniku vozidla. Po naprogra -
mování dálkového ovladače na vozidlo tento
dálkový ovladač nelze naprogramovat na
žádné jiné vozidlo.

POZNÁMKA:
Použité baterie mohou být škodlivé pro
životní prostředí, pokud nejsou správně zlik -
vidovány. Použité baterie vždy zlikvidujte prostřednictvím speciálních nádob na likvi
-
daci baterií nebo odevzdáním použitých
baterií u autorizovaného dealera.

Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového ovla -
dače pro elektroniku vozidla. Prázdný dálkový
ovladač je takový, který nebyl nikdy naprogra -
mován.

POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale -
rovi všechny klíče vozidla.
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
zapalování – pokud je součástí výbavy
Tato funkce umožňuje řidiči ovládat zapalo -
vání stisknutím tlačítka, pokud se dálkový
ovladač nachází v kabině.
Tlačítko zapalování START/STOP má tři
provozní režimy. Těmito třemi režimy jsou
OFF (Vypnuto), ON/RUN (Zapnuto/chod)
a START (Startování).
UPOZORNĚNÍ!

Tlačítko uvolnění mechanického klíče se
smí stisknout pouze s dálkovým ovladačem
z dosahu vašeho těla, zejména očí nebo
předmětů, které se mohou při uvolnění
poškodit, například oblečení.

UPOZORNĚNÍ!
Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.

U vozidel s bezklíčovým systémem Keyless
Enter-N-Go – zapalování musíte vždy
nastavit zapalování do polohy režimu OFF
(Vypnuto).

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 15

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
32
HLAVOVÉ OPĚRKY
Hlavové opěrky slouží ke snížení rizika
zranění omezením pohybu hlavy při zadním
nárazu. Hlavové opěrky musí být nastaveny
tak, aby se jejich horní strana nacházela nad
horní částí ucha.
POZNÁMKA:
Neotáčejte hlavové opěrky (zadní stranou
dopředu) při pokusu o získání více místa
mezi hlavou a opěrkou.
Nastavení přední hlavové opěrky
Vaše vozidlo je vybaveno předními čtyř-
směrnými hlavovými opěrkami řidiče
a spolujezdce.
Chcete-li hlavovou opěrku zvednout, vytáh -
něte ji směrem nahoru. Chcete-li hlavovou
opěrku snížit, stiskněte tlačítko nastavení
nacházející se na základně hlavové opěrky
a zatlačte hlavovou opěrku dolů.

Chcete-li nastavit hlavovou opěrku dopředu,
vytáhněte horní část hlavové opěrky směrem
k přední části vozidla do požadované polohy
a poté opěrku uvolněte. Chcete-li nastavit
hlavovou opěrku dozadu, vytáhněte hlavovou
opěrku za její horní část do krajní přední
polohy a poté opěrku uvolněte. Hlavová
opěrka s vrátí do krajní zadní polohy.

Tlačítko nastavení hlavové opěrky POZNÁMKA:
Demontáž hlavových opěrek může provádět
pouze kvalifikovaný technik při provádění
servisních úkonů. Bude-li potřeba provést
demontáž některé z hlavových opěrek,
navštivte autorizovaného dealera.
Zadní hlavové opěrky
Zadní hlavové opěrky mají dvě polohy: horní
a spodní. Když je prostřední sedadlo obsa-
zeno, musí být hlavová opěrka ve zvednuté
poloze. Když na prostředním sedadle žádná
osoba nesedí, hlavovou opěrku lze snížit,
aby řidič lépe viděl dozadu.
UPOZORNĚNÍ!
Žádný cestující, včetně řidiče, nesmí
používat vozidlo, ani nesmí sedět na
sedadlech vozidla, dokud nebudou
hlavové opěrky nastaveny do správné
polohy, aby bylo minimalizováno riziko
zranění krku při nehodě.
Nastavování hlavových opěrek se nikdy
nesmí provádět, když se vozidlo pohy-
buje. Při používání vozidla s nesprávně
nastavenými hlavovými opěrkami nebo
bez nich může při nehodě vozidla dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Žádný cestující, včetně řidiče, nesmí
používat vozidlo, ani nesmí sedět na
sedadlech vozidla, dokud nebudou
hlavové opěrky nastaveny do správné
polohy, aby bylo minimalizováno riziko
zranění krku při nehodě.
Nastavování hlavových opěrek se nikdy
nesmí provádět, když se vozidlo pohy-
buje. Při používání vozidla s nesprávně
nastavenými hlavovými opěrkami nebo
bez nich může při nehodě vozidla dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 32

33
Chcete-li hlavovou opěrku zvednout, vytáh-
něte ji směrem nahoru. Chcete-li hlavovou
opěrku snížit, stiskněte tlačítko nastavení
nacházející se na základně hlavové opěrky
a zatlačte hlavovou opěrku dolů.
Tlačítko nastavení vnější hlavové opěrky
POZNÁMKA:
Demontáž hlavových opěrek může provádět
pouze kvalifikovaný technik při provádění
servisních úkonů. Bude-li potřeba provést
demontáž některé z hlavových opěrek,
navštivte autorizovaného dealera.VOLANT
Sklopný/teleskopický sloupek řízení

Tato funkce umožňuje nastavit sloupek řízení
nahoru nebo dolů. Také umožňuje sloupek
řízení prodloužit nebo zkrátit. Páka ovládání
sklopného/teleskopického pohybu se nachází
pod volantem na konci sloupku řízení.

Páka ovládání sklopného/teleskopického pohybu
Chcete-li odemknout sloupek řízení,
zatlačte ovládací rukojeť dolů (směrem
k podlaze). Chcete-li sloupek řízení sklopit,
pohybem volantu nahoru nebo dolů
nastavte požadovanou polohu. Chcete-li
sloupek řízení prodloužit nebo zkrátit, tahem za volant nebo tlakem na volant nastavte
požadovanou polohu. Chcete-li sloupek
řízení zaaretovat v požadované poloze,
zatlačte na ovládací rukojeť směrem vzhůru,
dokud nebude zcela zaaretována.
Vyhřívaný volant – pokud je součástí
výbavy
Volant obsahuje topný prvek, který slouží
k ohřívání rukou řidiče v chladném počasí.
Vyhřívaný volant má pouze jedno nastavení
teploty. Jakmile zapnete vyhřívání volantu,
zůstane zapnuté až do okamžiku, kdy jej
řidič nevypne. Vyhřívání volantu se nemusí
zapnout v případě, že je volant již zahřátý.
UPOZORNĚNÍ!

VŠECHNY hlavové opěrky MUSÍ být opět
správně namontovány do vozidla k ochraně
cestujících.

UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět
nastavování sloupku řízení během jízdy
a sloupek řízení nebude zaaretován,
může řidič ztratit kontrolu nad vozidlem.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 33

49
Vzduchový filtr kabiny

Systém automatické klimatizace filtruje ze
vzduchu prach a pyl. Pokud požadujete servis
nebo výměnu vzduchového filtru kabiny,
obraťte se na autorizovaného dealera.

OKNA
Ovladače elektricky ovládaných oken
Ovládací prvky na dveřích řidiče ovládají
okna všech dveří.Spínače elektricky ovládaných oken

Na obložení dveří každého spolujezdce se
nacházejí ovládací prvky jednotlivých oken,
pomocí kterých lze ovládat okna dveří spolu -
jezdců. Ovládací prvky oken fungují pouze
tehdy, když je zapalování v poloze ACC
(Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/chod).
POZNÁMKA:
Pokud je vozidlo vybaveno spínači elek
-
tricky ovládaných oken, zůstanou po
otočení spínače zapalování do polohy OFF
(Vypnuto) aktivní po dobu 10 minut.
Otevřením libovolných předních dveří se
tato funkce zruší. Doba lze naprogramovat.
Viz kapitola „Nastavení systému Uconnect“
části „Multimédia“ v návodu k obsluze, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Funkce automatického otevření
Spínač elektricky ovládaného okna dveří
řidiče a spínače elektricky ovládaných oken
dveří spolujezdců mají funkci automatic -kého otevření. Krátce stiskněte spínač okna
dolů a uvolněte jej. Okno se automaticky
otevře.
Chcete-li okno otevřít částečně, krátce stisk
-
něte spínač okna a uvolněte jej, když chcete
pohyb okna zastavit.
Chcete-li okno zastavit, aby se během auto -
matického otevírání neotevřelo úplně dolů,
krátce spínač stiskněte.
Funkce automatického zavření s ochranou
proti skřípnutí
POZNÁMKA:

Pokud během automatického zavírání narazí
okno na nějakou překážku, změní směr
pohybu na opačný a opět se otevře. Odstraňte
překážku a opět pomocí spínače okno
zavřete.

Během automatického zavírání může
dojít k tomu, že nějaká nerovnost vozovky
může neočekávaně spustit funkci auto -
matické změny směru pohybu okna.
Dojde-li k tomu, zvedněte lehce spínač
a podržte jej, aby se provedlo manuální
zavření okna.
UPOZORNĚNÍ!

Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru.
Dálkový ovladač nenechávejte ve vozidle nebo
v jeho blízkosti, ani v místě přístupném dětem;
u vozidel s bezklíčovým systémem Keyless
Enter-N-Go nenechávejte zapalování v režimu
ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
chod). Při manipulaci dětí se spínači elektricky
ovládaného střešního okna může dojít
k přiskřípnutí částí těla cestujících, zejména
dětí ponechaných bez dozoru. V důsledku
toho může dojít k vážnému nebo smrtelnému
zranění.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 49