2020 JEEP COMPASS bluetooth

12
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM........................... 314
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled ........................................... 314 Panel nabídek ................................ 315
Rádio ............................................. 316
Android Auto™ – pokud je
součástí výbavy ............................. 317 Integrace aplikace Apple CarPlay® –
pokud je součástí výbavy ............... 320 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 323
JEEP SKILLS – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ........................ 323
Indikátory funkce Jeep Skills .......... 324
Nahrávání a přenos dat jízdy.......... 325
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT ...................................... 326
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU
NA VOLANTU .................................. 326
Ovládání rádia ................................ 326
Režim médií.................................... 327
OVLÁDÁNÍ AUX/USB/MP3 ............. 327 NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................327
Změna hlasitosti hlasových pokynů
navigace ......................................... 327 Vyhledávání bodů zájmu ................ 328
Vyhledání místa zadáním jeho
názvu .............................................. 328 Hlasové zadávání cíle jedním
krokem ............................................ 328 Nastavení adresy domů.................. 328
Domů .............................................. 329
Přidání zastávky ............................. 329
Jízda objížďkou .............................. 329
Aktualizace map ............................. 329
UCONNECT PHONE ........................330
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth®) ............. 330 Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému
Uconnect ........................................ 332 Obvyklé příkazy pro telefon
(příklady)......................................... 335 Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu
během volání .................................. 335 Přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem ................... 336 Telefonní seznam .......................... 336 Doporučení pro hlasové příkazy ..... 336
Změna hlasitosti ............................. 336
Funkce Nerušit .............................. 336
Příchozí textové zprávy ................. 337
Praktické tipy a často kladené dotazy
pro zlepšení výkonu Bluetooth® se
systémem Uconnect ....................... 338
TIPY PRO POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT .....................................339
Představení systému Uconnect ...... 339
Začínáme........................................ 340
Základní hlasové příkazy ................ 340
Rádio .............................................. 341
Média .............................................. 341
Telefon............................................ 342
Hlasové textové odpovědi .............. 343
Klimatizace ..................................... 344
Navigace (4C NAV) – pokud je
součástí výbavy .............................. 345 Siri® Eyes Free – pokud je
součástí výbavy ............................. 346 Funkce Nerušit .............................. 346
Android Auto™ – pokud je
součástí výbavy ............................. 347 Apple® CarPlay – pokud je
součástí výbavy ............................. 348 Další informace............................... 348
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 12

307
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní se zařízením iPhone®)

Jakmile se systém Uconnect spáruje
s kompatibilním mobilním zařízením, systém
může oznámit novou příchozí textovou zprávu
a přečíst ji přes audiosystém vozidla. Můžete
odpovědět pomocí funkce rozpoznávání
hlasu, výběrem nebo vyslovením některé 18
předem definovaných zpráv.

Postup:

1. Stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu nebo tlačítko telefonu na volantu a počkejte
na pípnutí, poté vyslovte „Reply“ (Odpo -
vědět). Systém Uconnect poskytne následu -
jící výzvu: „Please say the message you
would like to send“ (Vyslovte prosím zprávu,
kterou chcete odeslat).

2. Vyčkejte na pípnutí a vyslovte jednu z předem definovaných zpráv. (Pokud si
nejste jisti, můžete vyslovit slovo „List“
(Seznam).) Systém Uconnect přečte
povolené předem definované zprávy.
3. Jakmile uslyšíte zprávu, kterou chcete odeslat, můžete přerušit seznam pokynů
stiskem tlačítka Uconnect Phone
a vyslovením fráze. Systém Uconnect
potvrdí zprávu jejím přečtením. 4. Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
a vyslovte „Send“ (Odeslat).
*Používejte pouze uvedené číslování, jinak
by systém nemusel zprávu správně převést.
POZNÁMKA:

Funkce „Voice Text Reply“ (Hlasové textové
odpovědi) a „Voice Texting“ (Hlasové textové
zprávy) vyžadují kompatibilní mobilní zařízení
s podporou profilu Bluetooth® Message Access
Profile (MAP). Zařízení iPhone® a některé další
chytré telefony aktuálně nepodporují profil Blue-
tooth® MAP. Kompatibilitu zařízení zjistíte na
webu driveuconnect.eu nebo u autorizovaného
dealera.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEXTOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.) Stuck in tra
-
ffic. (Jsem
v dopravní zácpě.) See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.) Start without
me.
(Začněte
beze mne.) I'll be late.
(Zpozdím se.)
Okay
(V pořádku) Where are
you? (Kde jste?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minu -
tes late.
(Zpozdím se
o <5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>* minut.)
Call me.
(Zavolejte mi.) Are you
there yet? (Už jste tam?)
I'll call you
later. (Zavo -
lám později.) I need direc
-
tions.
(Potřebuji pokyny.) See you in
<5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>*
minutes.
(Uvidíme se za <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>* minut.)
I'm on my
way. (Jsem na cestě.) Can't talk
right now. (Teď
nemůžu mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.) Thanks.
(Děkuji.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEXTOVÉ ODPOVĚDI
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 307

MULTIMÉDIA
312

2. Připojte chytrý telefon Android™ dojednoho z portů USB ve vozidle. Pokud
jste si nestáhli aplikaci Android Auto™ do
chytrého telefonu před prvním připojením
zařízení, aplikace se začne stahovat.

POZNÁMKA:
Je nutné použít kabel USB, který jste obdr -
želi s telefonem, jiné kabely nemusí
fungovat správným způsobem.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto™ požádat o schválení použití.
Android Auto™

3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se měla automaticky spustit aplikace Android
Auto™, ale můžete ji také spustit stisk -
nutím ikony Android Auto™ na dotykové
obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto™ funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím datového tarifu chytrého
telefonu:
Google Maps™ pro navigaci
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
Stovky kompatibilních aplikací a mnoho
dalších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto™,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto™ mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto™
naváže spojení prostřednictvím USB, apli -
kace Android Auto™ se připojí také přes
Bluetooth®. Data aplikace Google Maps™ a mobilní
pokrytí
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 (Lollipop) nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Integrace aplikace Apple CarPlay® – pokud
je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 312

327
Režim médií
Jedním stisknutím horní části spínače
přejdete na další skladbu na vybraném
médiu (AUX/USB/Bluetooth®). Jedním
stisknutím dolní části spínače přejdete na
začátek aktuální skladby nebo na začátek
předcházející skladby, pokud tak učiníte do
osmi sekund od chvíle, kdy aktuální skladba
začala hrát.
OVLÁDÁNÍ AUX/USB/MP3
Ve středové konzole se nachází konektor
USB a Aux. Tato funkce umožňuje připojení
externího zařízení do portu AUX nebo USB.Port USB ve středové konzole
Port USB umožňuje interakci s chytrým tele
-
fonem připojeným prostřednictvím aplikace
Android Auto™ nebo Apple CarPlay®, je-li
vozidlo vybaveno systémem Uconnect 4C/4C
NAV. Port je určen k nabíjení pouze v případě, že je vozidlo vybaveno systémem Uconnect 3
s 5palcovým displejem, systémem Uconnect 4
se 7palcovým displejem nebo systémem
Uconnect 4/4C NAV s 8,4palcovým displejem.

Chcete-li získat podrobnější informace,
přečtěte si dodatek k návodu k obsluze
systému Uconnect.NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Informace v příslušné části níže je platná,
pouze pokud máte systém Uconnect 4C
NAV s 8,4" displejem.
Stiskněte tlačítko „Nav“ (Navigace) na
nabídkové liště na dotykové obrazovce pro
přístup do systému Navigace.

Změna hlasitosti hlasových pokynů navigace

1. Stiskněte „Settings“ (Nastavení) v pravé dolní části dotykové obrazovky.

2. V nabídce nastavení stiskněte „Guidance“ (Navádění).
3. V nabídce navádění nastavte hlasitost
stisknutím tlačítka „+“ nebo „–“.

Navigace systému Uconnect 4C NAV s 8,4"
displejem

1 – port USB
2 – konektor AUX

1 – hledání cílového bodu ve všech kategoriích

2 – hledání cílového bodu
3 – zobrazení mapy
4 – navádění do uložené adresy domů
5 – navádění do uložené adresy do práce
6 – nastavení navigace
7 – nouzová situace
8 – informace
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 327

MULTIMÉDIA
330
UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth®)

Nabídka telefonu systému Uconnect3 s 5"
displejem rádia
Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se 7"
displejem rádia

1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – nabídka nastavení systému Uconnect
Phone
8 – textové zprávy
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
1 – oblíbené kontakty
2 – úroveň nabití baterie mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon4 – Siri
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – konferenční hovor*
8 – nastavení telefonu
9 – odesílání textových zpráv**
10 – číselník pro přímé vytáčení
11 – výpis posledních volaných čísel
12 – procházení záznamů v telefonním
seznamu
13 – ukončení hovoru
14 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
15 – funkce Nerušit
16 – odpověď s textovou zprávou

* Funkce konferenčního hovoru je k dispozici
pouze u mobilních zařízení GSM

** Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
(vyžaduje profil Bluetooth® MAP)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 330

331

Nabídka telefonu systému Uconnect4C/4C
NAV s 8,4" displejem
Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty -
kové obrazovce (viz kapitola „Hlasové
příkazy“).
Funkce hands-free volání je umožněna
technologií Bluetooth® – celosvětový stan -
dard umožňující vzájemně propojit různá
elektronická zařízení bezdrátově. Pokud se na volantu nachází tlačítko tele
-
fonu systému Uconnect Phone, pak
můžete používat funkce systému Uconnect
Phone.
POZNÁMKA:
Funkce telefonu Uconnect Phone vyža -
duje, aby byl mobilní telefon vybaven
funkcí Bluetooth® Hands-Free Profile,
verze 1.0 nebo vyšší.
Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadova -
nými funkcemi pro využívání všech funkcí
systému Uconnect.

Pro zákaznickou podporu systému Uconnect
navštivte adresu: DriveUconnect.eu nebo
autorizovaného dealera.

1 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – funkce Nerušit
4 – odpověď s textovou zprávou**
5 – jméno aktuálního telefonního kontaktu
6 – konferenční hovor*
7 – spárování telefonu
8 – nabídka odesílání textových zpráv**
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – nabídka kontaktů
11 – výpis posledních volaných čísel
12 – oblíbené kontakty
13 – vypnutí mikrofonu
14 – odmítnutí příchozího hovoru
15 – zvednutí hovoru / opětovné vytáčení /
přidržení
16 – nabití baterie mobilního telefonu
17 – přenos do/ze systému Uconnect

* Funkce konferenčního hovoru je k dispozici
pouze u mobilních zařízení GSM

** Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
(vyžaduje profil Bluetooth® MAP)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 331

MULTIMÉDIA
332
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces
bezdrátového spojení mezi mobilním tele-
fonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:

Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve je nutné zjistit, zda jsou váš
mobilní telefon a software kompatibilní se
systémem Uconnect. Kompletní informace
o kompatibilitě mobilního telefonu nalez -
nete na adrese www.DriveUconnect.eu
nebo se obraťte na autorizovaného dealera.

Párování mobilního telefonu není
k dispozici, když je vozidlo v pohybu.
Se systémem Uconnect může být spáro -
váno maximálně 10 mobilních telefonů. Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect 3 s 5" displejem
Uconnect 3

1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslu -
šenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/Chod).

2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon).
3. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
4. Vyberte „Paired Phones“ (Spárované telefony).
5. Vyberte „Add device“ (Přidat zařízení).

Během připojování systému se v systému
Uconnect Phone zobrazí zpráva „In
progress“ (Probíhá zpracování).
Uconnect 4 s 7" displejem:
Uconnect 4
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).

2. Stiskněte „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obrazovce. Zobrazí se
zpráva „No phone connected. Do you want to
pair a phone?“ (Není připojený žádný telefon.
Chcete spárovat telefon?) Vyberte možnost
„Yes“ (Ano).

3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte postup párování pomocí připo -
jení Bluetooth®.
4. Po úspěšném párování se zobrazí zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 332

333
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejemUconnect 4C/4C NAV

1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslu -
šenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/Chod).

2. Stiskněte „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obrazovce.
Pokud k vozidlu není připojen žádný
telefon, zobrazí se zpráva se žádostí
o spárování telefonu. V této žádosti
vyberte možnost „Yes“ (Ano). Po
stisknutí tlačítka „Yes“ (Ano) vás
rádiové pokyny provedou postupem
připojení telefonu pomocí Bluetooth®.
Během připojování systému se
v systému Uconnect Phone zobrazí zpráva „In progress“ (Probíhá zpraco
-
vání). V případě úspěšného párování
se zobrazí zpráva. V této zprávě klik -
něte na možnost „OK“.
Do nabídky párování telefonu můžete
vstoupit také následujícím způsobem:

1. Přepnutím zapalování do polohy ACC (Příslu -
šenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/Chod).

2. Stiskem tlačítka „Apps“ (Aplikace) v panelu nabídek na dotykové obrazovce.

3. Stiskem položky „Settings“ (Nastavení).
4. Stiskem položky „Phone/Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth).
5. Stiskem položky „Paired Phones And Audio Sources“ (Spárované telefony
a audiozdroje)
6. Stiskem položky „Add Devices“ (Přidat zařízení)
Poté postupujte podle pokynů na obrazovce
pro spárování telefonu s vozidlem.
POZNÁMKA:
Během připojování systému se v systému
Uconnect Phone zobrazí zpráva „In
progress“ (Probíhá zpracování). Spárujte iPhone®:
Bluetooth® On/Uconnect Device
(Bluetooth zapnuto/Zařízení Uconnect)
Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení iPhone® s funkcí Bluetooth®:
1. Stiskněte „Settings“ (Nastavení).
2. Vyberte možnost „Bluetooth®“.
Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth®
povolena. Jakmile bude povolena, mobilní telefon začne vyhledávat
připojení Bluetooth®.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 333