2020 JEEP COMPASS spárováni telefonu

304
(Pokračování)
MULTIMÉDIA
SYSTÉMY UCONNECT
Podrobné informace o systému Uconnect
nebo spárování telefonu se systémem
Uconnect naleznete v dodatku k návodu
k obsluze systému Uconnect.
POZNÁMKA:

Snímky obrazovky systému Uconnect slouží
pouze k ilustračním účelům a nemusí zobra-
zovat software vašeho vozidla.

KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOST

Vaše vozidlo může být připojené a může být
vybavené drátovými a bezdrátovými sítěmi.
Tyto sítě umožňují vozidlu odesílat a přijímat
informace. Tyto informace umožňují správné
fungování systémů a funkcí ve vozidle.

Vozidlo může být vybaveno bezpečnostními
funkcemi pro snížení rizika neoprávněného
a nezákonného přístupu k systémům vozidla
a bezdrátovým komunikacím. Technologie soft-
waru vozidla se neustále vyvíjí a společnost
FCA, spolupracující se svými dodavateli, provádí
hodnocení a podniká podle potřeby příslušné
kroky. Podobně jako počítač nebo jiné zařízení může vozidlo vyžadovat aktualizace softwaru pro
zlepšení použitelnosti a výkonu systémů nebo
snížení možného rizika neoprávněného
a nezákonného přístupu k systémům vozidla.

Riziko neoprávněného a nezákonného
přístupu k systémům vozidla může stále
existovat, i když je instalována nejnovější
verze softwaru vozidla (například softwaru
systému Uconnect).
POZNÁMKA:
Společnost FCA nebo dealer vás může
přímo kontaktovat kvůli aktualizacím soft
-
waru.

Za účelem dalšího zlepšení zabezpečení
vozidla a minimalizace možného rizika naru -
šení bezpečnosti by majitelé vozidel měli:

Připojovat a používat pouze důvěry -
hodná zařízení a média (např. mobilní
telefony, zařízení USB, disky CD).

Bezpečnost bezdrátových a drátových komu-
nikací nelze zaručit. Třetí strany mohou nezá -
konně získat informace a vyslechnout
soukromé hovory bez vašeho souhlasu.
Podrobnější informace naleznete v kapitole
„Kybernetická bezpečnost palubního diagnos-
tického systému (OBD II)“ části „Seznámení
s přístrojovou deskou“ v návodu k obsluze.

UPOZORNĚNÍ!
Není možné znát nebo předvídat
všechny možné následky v případě
narušení systémů ve vozidle. Může se
stát, že systémy vozidla, včetně
systémů souvisejících s bezpečností,
mohou být poškozeny a může dojít ke
ztrátě kontroly nad vozidlem, což může
způsobit nehodu s následkem vážného
nebo smrtelného zranění.
Do vozidla vkládejte POUZE média
(např. USB, karty SD nebo disky CD)
pocházející z ověřených zdrojů. Média
neznámého původu mohou obsahovat
škodlivý software a při použití ve vozidle
mohou zvýšit pravděpodobnost naru -
šení systémů vozidla.

Jako vždy, pokud zaznamenáte neob -
vyklé chování vozidla, ihned jeďte
k nejbližšímu autorizovanému dealerovi.

UPOZORNĚNÍ! (Pokračováni)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 304

331

Nabídka telefonu systému Uconnect4C/4C
NAV s 8,4" displejem
Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty -
kové obrazovce (viz kapitola „Hlasové
příkazy“).
Funkce hands-free volání je umožněna
technologií Bluetooth® – celosvětový stan -
dard umožňující vzájemně propojit různá
elektronická zařízení bezdrátově. Pokud se na volantu nachází tlačítko tele
-
fonu systému Uconnect Phone, pak
můžete používat funkce systému Uconnect
Phone.
POZNÁMKA:
Funkce telefonu Uconnect Phone vyža -
duje, aby byl mobilní telefon vybaven
funkcí Bluetooth® Hands-Free Profile,
verze 1.0 nebo vyšší.
Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadova -
nými funkcemi pro využívání všech funkcí
systému Uconnect.

Pro zákaznickou podporu systému Uconnect
navštivte adresu: DriveUconnect.eu nebo
autorizovaného dealera.

1 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – funkce Nerušit
4 – odpověď s textovou zprávou**
5 – jméno aktuálního telefonního kontaktu
6 – konferenční hovor*
7 – spárování telefonu
8 – nabídka odesílání textových zpráv**
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – nabídka kontaktů
11 – výpis posledních volaných čísel
12 – oblíbené kontakty
13 – vypnutí mikrofonu
14 – odmítnutí příchozího hovoru
15 – zvednutí hovoru / opětovné vytáčení /
přidržení
16 – nabití baterie mobilního telefonu
17 – přenos do/ze systému Uconnect

* Funkce konferenčního hovoru je k dispozici
pouze u mobilních zařízení GSM

** Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
(vyžaduje profil Bluetooth® MAP)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 331

333
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejemUconnect 4C/4C NAV

1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslu -
šenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/Chod).

2. Stiskněte „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obrazovce.
Pokud k vozidlu není připojen žádný
telefon, zobrazí se zpráva se žádostí
o spárování telefonu. V této žádosti
vyberte možnost „Yes“ (Ano). Po
stisknutí tlačítka „Yes“ (Ano) vás
rádiové pokyny provedou postupem
připojení telefonu pomocí Bluetooth®.
Během připojování systému se
v systému Uconnect Phone zobrazí zpráva „In progress“ (Probíhá zpraco
-
vání). V případě úspěšného párování
se zobrazí zpráva. V této zprávě klik -
něte na možnost „OK“.
Do nabídky párování telefonu můžete
vstoupit také následujícím způsobem:

1. Přepnutím zapalování do polohy ACC (Příslu -
šenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/Chod).

2. Stiskem tlačítka „Apps“ (Aplikace) v panelu nabídek na dotykové obrazovce.

3. Stiskem položky „Settings“ (Nastavení).
4. Stiskem položky „Phone/Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth).
5. Stiskem položky „Paired Phones And Audio Sources“ (Spárované telefony
a audiozdroje)
6. Stiskem položky „Add Devices“ (Přidat zařízení)
Poté postupujte podle pokynů na obrazovce
pro spárování telefonu s vozidlem.
POZNÁMKA:
Během připojování systému se v systému
Uconnect Phone zobrazí zpráva „In
progress“ (Probíhá zpracování). Spárujte iPhone®:
Bluetooth® On/Uconnect Device
(Bluetooth zapnuto/Zařízení Uconnect)
Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení iPhone® s funkcí Bluetooth®:
1. Stiskněte „Settings“ (Nastavení).
2. Vyberte možnost „Bluetooth®“.
Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth®
povolena. Jakmile bude povolena, mobilní telefon začne vyhledávat
připojení Bluetooth®.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 333

MULTIMÉDIA
334
3. Když váš mobilní telefon najde systémUconnect, zvolte možnost „Uconnect“.
Dokončení postupu párování zařízení
iPhone®:
Požadavek na spárování

Po výzvě na mobilním telefonu přijměte poža -
davek na připojení ze systému Uconnect
Phone.

POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony budou vyžadovat
zadání kódu PIN.
Výběr úrovně priority zařízení iPhone®

Po úspěšném dokončení postupu párování
vás systém vyzve, abyste vybrali, zda se jedná
o váš oblíbený mobilní telefon nebo nikoli.
Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nastavíte pro
daný mobilní telefon nejvyšší prioritu. Tento mobilní telefon bude mít přednost před dalšími
spárovanými telefony v provozním dosahu
a připojí se k systému Uconnect automaticky
při nastupování do vozidla. K systému
Uconnect může být připojen vždy pouze jeden
mobilní telefon nebo jedno audiozařízení Blue
-
tooth®. Pokud je vybrána možnost „No“ (Ne),
stačí vybrat možnost „Uconnect“ na obrazovce
mobilního telefonu/audiozařízení Bluetooth®
a systém Uconnect se znovu připojí k zařízení
Bluetooth®.

Spárujte své zařízení Android™:
Zařízení Uconnect Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení Android™ s funkcí Bluetooth®.
1. Stiskněte „Menu“ (Nabídka).
2. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
3. Vyberte „Connections“ (Připojení).
4. Nastavte Bluetooth® na „On“ (Zapnuto).
Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth®
povolena. Jakmile bude povolena,
mobilní telefon začne vyhledávat
připojení Bluetooth®.
5. Když váš mobilní telefon najde systém Uconnect, zvolte možnost „Uconnect“.

Můžete být vyzváni mobilním telefonem
ke stažení telefonního seznamu, pro
automatické stažení telefonního
seznamu zaškrtněte možnost „Do Not
Ask Again“ (Znovu nezobrazovat
dotaz). Takto můžete uskutečňovat
hovory vyslovením jména kontaktu.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 334

335
Dokončení postupu párování zařízení
Android™:Požadavek na spárování
Potvrďte, zda přístupový klíč zobrazený na
mobilním telefonu odpovídá přístupovému
klíči zobrazenému v systému Uconnect
a přijměte požadavek Bluetooth® na spáro-
vání.
POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony vyžadují ruční
zadání kódu PIN, zadejte kód PIN uvedený
na obrazovce systému Uconnect.
Výběr úrovně priority mobilního telefonu
Android™

Po úspěšném dokončení postupu párování
vás systém vyzve, abyste vybrali, zda se jedná
o váš oblíbený mobilní telefon nebo nikoli.
Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nastavíte pro daný mobilní telefon nejvyšší prioritu. Tento
mobilní telefon bude mít přednost před dalšími
spárovanými telefony v provozním dosahu
a připojí se k systému Uconnect automaticky
při nastupování do vozidla. K systému
Uconnect může být připojen vždy pouze jeden
mobilní telefon nebo jedno audiozařízení Blue
-
tooth®. Pokud je vybrána možnost „No“ (Ne),
stačí vybrat možnost „Uconnect“ na obrazovce
mobilního telefonu/audiozařízení Bluetooth®
a systém Uconnect se znovu připojí k zařízení
Bluetooth®.

POZNÁMKA:
Mějte na paměti, že aktualizace softwaru na
telefonu nebo systému Uconnect mohou
narušit připojení Bluetooth®. Pokud k tomu
dojde, stačí zopakovat postup párování.
Nejprve však nezapomeňte odebrat zaří -
zení ze seznamu telefonů v systému
Uconnect. Dále nezapomeňte odebrat
systém Uconnect ze seznamu zařízení
v nastavení Bluetooth® vašeho telefonu.
Nyní jste připraveni volat hands-free. Volání
zahájíte stisknutím tlačítka „Phone“
(Telefon) systému Uconnect na volantu. POZNÁMKA:

Další informace o párování mobilního telefonu
a seznam kompatibilních telefonů naleznete
na adrese
www.DriveUconnect.eu nebo se
obraťte na autorizovaného dealera.

Obvyklé příkazy pro telefon (příklady)
„Call John Smith“ (Volat Jana Nováka)
„Call John Smith mobile“ (Volat Jana
Nováka na mobil)

„Dial 1 248 555 1212“ (Vytočit 1 248 555 1212)

„Redial“ (Opakovat vytáčení)
Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání
Během volání stiskněte tlačítko „Mute“
(Vypnout mikrofon) na hlavní obrazovce
telefonu, které se zobrazuje pouze
v průběhu volání, čímž mikrofon vypnete
nebo zapnete.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 335

337
Automatická odpověď může být:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se
později.)
Vytvořte si vlastní zprávu pro automa-
tickou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vámi vytvořené vlastní zprávy.
Odpověď textovou zprávu není kompati -
bilní se zařízením iPhone®.
Automatické odpovědi textovou zprávu
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují Bluetooth® MAP.
Příchozí textové zprávy

Po spárování systému Uconnect s přenosným
zařízením podporujícím technologii Bluetooth®
s profilem přístupu ke zprávám (MAP) může
systém Uconnect oznamovat nové příchozí
textové zprávy a číst je prostřednictvím audio -
systému vozidla.
Chcete-li přehrát text příchozí zprávy nebo
jakoukoli zprávu na mobilním telefonu,
vyberte nabídku „Messages (Textové
zprávy) a stiskněte tlačítko „Listen“ (Poslou
-
chat) vedle zprávu, kterou chcete přehrát.
POZNÁMKA:
Lze zobrazit/číst pouze příchozí textové
zprávy přijaté během aktuálního cyklu zapa -
lování.
Chcete-li povolit příchozí textové zprávy:
iPhone®
1. Stiskněte tlačítko nastavení v mobilním telefonu.
2. Vyberte možnost „Bluetooth®“.
Povolte funkci Bluetooth® a spárujte
mobilní telefon se systémem
Uconnect.
3. Vyberte v položce DEVICES (Zaří -
zení) vedle možnosti Uconnect.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“ (Zobrazovat upozornění). Povolit příchozí textové zprávy zařízení
iPhone®
Zařízení Android™
1. Stiskněte „Menu“ (Nabídka) na mobilním telefonu.
2. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
3. Vyberte „Connections“ (Připojení).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 337

MULTIMÉDIA
338
4. Zapněte možnost „Show Notifications“(Zobrazovat upozornění).

Zobrazí se překryvné okno požadující
přijetí žádost o povolení k připojení ke
zprávám. Zvolte „Don't ask again“
(Znovu nezobrazovat dotaz) a stiskněte
tlačítko OK.

Povolit příchozí textové zprávy zařízení Android™ POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po přep
-
nutí zapalování do polohy OFF (Vypnuto).
Praktické tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth® se systémem
Uconnect
Mobilní telefon se znovu nepřipojí
k systému po spárování:
Nastavte mobilní telefon na automatické
připojení nebo důvěryhodné zařízení
v nastavení Bluetooth® mobilního tele -
fonu (zařízení Blackberry®).
Mnoho mobilních telefonů se automaticky
znovu nepřipojí po restartu (úplném
restartování). Váš mobilní telefon lze
stále připojit ručně. Zavřete všechny apli -
kace, které mohou být v činnosti (viz
návod výrobce mobilního telefonu),
a postupujte podle pokynů v kapitole
„Párování (bezdrátové připojení) mobil -
ního telefonu k systému Uconnect“.
Proveďte reset do továrního nastavení na
mobilním telefonu. Podívejte se do
návodu výrobce svého mobilního telefonu
nebo poskytovatele služeb. Tato možnost
by se měla provádět pouze jako poslední
možné řešení.
Mobilní telefon se nespáruje se
systémem:
Odstraňte historii párování v mobilním
telefonu a systému Uconnect, obvykle ji
najdete v nastavení připojení Bluetooth®
telefonu.

Ověřte, že jste nastavili „Uconnect“ ve vidi -
telných zařízeních Bluetooth® v mobilním
telefonu.

Pokud vozidlo generuje kód PIN, je
výchozím kódem 0000.

Proveďte úplný restart mobilního telefonu
vyjmutím akumulátoru (pokud je vyjímatelný –
viz uživatelské příručky vašeho mobilního tele -
fonu). Tato možnost by se měla provádět
pouze jako poslední možné řešení.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 338

MULTIMÉDIA
340
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
Užitečné tipy pro používání funkce rozpo-
znávání hlasu:

Kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a pokyny pro spárování vašeho telefonu si
ověřte na stránkách www.DriveUconnect.eu
nebo u autorizovaného dealera.

Omezte okolní hluk. Hlučnost způsobená
proudícím vzduchem a konverzace
spolujezdců jsou příklady hluku, který
může mít vliv na rozpoznávání řeči.
Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí s obličejem směřujícím vpřed.
Mikrofon se nachází v obložení stropu
a je zaměřen na řidiče.

Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko rozpoznávání
hlasu (VR) nebo tlačítko telefonu, počkejte
na pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.

Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému
můžete přerušit stisknutím tlačítka VR
nebo tlačítka telefonu a vyslovit hlasový
příkaz z aktuální kategorie.
Tlačítka hlasových příkazů systému UconnectZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v kterémkoli okamžiku
při používání systému Uconnect.

Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte:

„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktu -
ální hlasovou relaci
„Help “ (Nápověda), chcete-li si poslech -
nout seznam navrhovaných hlasových
příkazů
„Repeat “ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Všímejte si textu, který vás informuje
o stavu systému rozpoznávání hlasu. Test
se zobrazuje na dotykové obrazovce.
1 – Stisknutím zahájíte nebo přijmete tele
-
fonní hovor, odešlete nebo přijmete texto -
vou zprávu.
2 – U všech rádií: Stisknutím spustíte funk -
ce Radio (Rádio), Media (Média), Apps
(Aplikace), Navigation (Navigace) (pokud
je součástí výbavy) a funkce klimatizace
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 340