
SERVIS A ÚDRŽBA
270
Kontroly chladicí kapaliny
Kontrolujte ochrannou schopnost chladicí
kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny)
každých 12 měsíců (před začátkem mrazi-
vého počasí). Pokud se chladicí kapalina
motoru (nemrznoucí kapalina) jeví špinavá
nebo rezavá, systém je nutné vypustit,
propláchnout a znovu naplnit novou chladicí
kapalinou motoru (nemrznoucí kapalinou).
Zkontrolujte přední část zkapalňovače
klimatizace, zda se na něm nenahromadil
hmyz, listí atd. Pokud je špinavý, očistěte ho
jemným postříkáním vodou ze zahradní
hadice nasměrované kolmo dolů na zkapal -
ňovač.
Tlakový uzávěr chladicího systému
Uzávěr musí být pevně utažen. Zabrání se
ztrátám chladicí kapaliny motoru (nemrz -
noucí) a zajistí se, že se tato kapalina vrátí
z expanzní láhve / regenerační nádrže chla -
dicí kapaliny (je-li jimi vozidlo vybaveno) do
chladiče. Uzávěr je nutné kontrolovat, a pokud dojde
k nahromadění cizího materiálu na těsnicích
plochách, je třeba ho vyčistit.
Brzdový systém
Aby se zajistila správná funkce brzdového
systému, je nutné pravidelně kontrolovat
všechny jeho součásti. Správné intervaly
údržby viz „Plán údržby“ v této části.
Hlavní brzdový válec
Při provádění servisních prací pod
otevřenou kapotou, nebo pokud kontrolka
brzdového systému signalizuje poruchu
systému, je třeba zkontrolovat kapalinu
v hlavním brzdovém válci.
UPOZORNĚNÍ!
Neotvírejte horký chladicí systém motoru.
Nedoplňujte nikdy chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí kapalinu) do přehřá
-
tého motoru. Nepokoušejte se motor
ochladit povolením nebo sejmutím
uzávěru. Vysoká teplota způsobuje, že se
v chladicím systému nahromadí tlak.
Neodstraňujte tlakový uzávěr, když je
systém horký nebo pod tlakem, hrozí
nebezpečí opaření nebo zranění.
Nepoužívejte jiný tlakový uzávěr, než
jaký je pro vozidlo stanovený. Může dojít
ke zranění nebo k poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda se zabrzděnými brzdami může vést
k poruše brzd a případně k nehodě. Jízda
s nohou položenou na brzdovém pedálu
může způsobit abnormálně vysokou teplotu
brzd, nadměrné opotřebení obložení
a případně poškození brzd. V nouzové
situaci byste pak neměli k dispozici plný
brzdný výkon.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 270

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
298
KAPALINY A MAZIVA
Motor
Vozidlo je vybaveno motorovým olejem, který byl důkladně vyvinut a testován pro splnění požadavků harmonogramu plánované údržby.
Trvalé používání předepsaných maziv zaručuje dodržení specifikací spotřeby paliva a emisí. Kvalita maziva je rozhodující pro provoz
a životnost motoru. Pokud nejsou k dispozici maziva vyhovující specifickým požadavkům, lze pro doplnění použít produkty splňující
uvedené specifikace; v takovém případě však není zaručen optimální výkon motoru.
SoučástKapalina, mazivo nebo originální díl
Chladicí kapalina motoru
Doporučujeme používat chladicí kapalinu motoru PARAFLUUP s technologií organického
aditiva (OAT, Organic Additive Technology) nebo ekvivalentní produkt, který splňuje
požadavky normy FCA Material Standard MS.90032.
Motorový olej – zážehový motor 1,4 l Doporučujeme používat produkt SELENIA DIGITEK P.E. nebo ekvivalentní syntetický motorový olej SAE 0W-30 ACEA C2 splňující požadavky normy FCA Material Standard
9.55535-GS1.
Motorový olej – zážehový motor 2,4 l Doporučujeme používat motorový olej SELENIA K POWER 0W-20 nebo ekvivalentní motorový olej 0W-20, který splňuje požadavky normy FCA Material Standard MS-6395.
Motorový olej – vznětový motor 1,6 l / 2,0 l
bez kapaliny AdBlue® (močoviny) Pro nejlepší výkon a maximální ochranu v libovolných provozních podmínkách
doporučuje výrobce používat motorový olej SELENIA WR FORWARD nebo ekvivalentní,
SAE 0W-30, který splňuje požadavky normy FCA Material Standard 9.55535–DS1 nebo
MS.90047 a ACEA C2.
POZNÁMKA:
Pokud nejsou maziva splňující požadované specifikace k dispozici, lze k doplnění
použít produkty, které splňují minimální požadované vlastnosti. V takovém případě není
zaručen optimální výkon motoru.
Použití produktů s vlastnostmi jinými, než které jsou uvedené výše, by mohlo způsobit
poškození motoru, na něž se nevztahuje záruka.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 298

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
300
(Pokračování)
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!
Přimíchání jiné chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí) než určené chladicí kapa -
liny motoru (nemrznoucí) s technologií
organického aditiva (OAT, Organic
Additive Technology) může vést
k poškození motoru a může snížit
ochranu proti korozi. Chladicí kapalina
motoru s technologií organického
aditiva (OAT, Organic Additive Techno -
logy) je jiná a nesmí být smíchána
s chladicí kapalinou motoru (nemrz -
noucí) s technologií hybridního organic -
kého aditiva (HOAT, Hybrid Organic
Additive Technology) ani s jakoukoli
„univerzální“ chladicí kapalinou (nemrz-
noucí). Pokud do chladicího systému
v nouzové situaci nalijete jinou chladicí
kapalinu motoru (nemrznoucí směs)
než OAT, bude nutné co možno nejdříve
chladicí systém vypustit, propláchnout
a znovu naplnit čerstvou chladicí kapa -
linou OAT (splňující požadavky
MS.90032) u autorizovaného dealera.Nepoužívejte samotnou vodu nebo
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí)
na bázi lihu. Nepoužívejte doplňkové
zpomalovače koroze nebo antikorozní
produkty, jelikož nemusí být kompati -
bilní s chladicí kapalinou chladiče
motoru (nemrznoucí) a může dojít
k ucpání chladiče.
Toto vozidlo není určeno pro používání
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí)
na bázi propylenglykolu. Používání
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí
kapaliny) na bázi propylenglykolu se
nedoporučuje.
Použití produktů s jinými vlastnostmi,
než jsou vlastnosti uvedené výše, může
způsobit poškození motoru, na které se
nevztahuje záruka.
VAROVÁNÍ! (Pokračováni)
Používejte pouze přísadu AdBlue vyhovu -
jící normám DIN 70 070 a ISO 22241-1.
Jiné kapaliny mohou způsobit poškození
systému: emise výfukových plynů navíc
nebudou nadále vyhovovat zákonu.
Distribuční společnosti zodpovídají za
to, že jejich produkt vyhovuje normám.
Aby bylo možné zachovat původní vlast -
nosti kapaliny, dodržujte opatření pro
skladování a údržbu. Výrobce vozidla
neuznává jakékoli záruky v případě
poruchy a poškození vozidla v důsledku použití přísady AdBlue® (močoviny),
která není v souladu s předpisy.
VAROVÁNÍ! (Pokračováni)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 300

301
Podvozek
SoučástKapalina, mazivo nebo originální díl
Manuální převodovka – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE, nebo
ekvivalentní, která splňuje požadavky normy FCA Material Standard 9.55550-MZ6
nebo MS.90030-M1.
Automatická převodovka, 9rychlostní – pokud je
součástí výbavy Používejte pouze kapalinu TUTELA TRANSMISSION AS8, nebo ekvivalentní,
splňující požadavky normy FCA Material Standard 9.55550-AV5 nebo
MS.90030-A5. Použití nesprávné kapaliny může ovlivnit funkci nebo výkon
převodovky.
Jednotka přenosu výkonu (PTU) – pokud je
součástí výbavy Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION B-5X SAE 75W-90
(API GL-5), nebo ekvivalentní, splňující požadavky normy FCA Material Standard
9.55550-DA6.
Zadní diferenciál (RDM) – pokud je součástí
výbavy Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE SAE
75W-90 (API GL-5), nebo ekvivalentní, splňující požadavky normy FCA Material
Standard 9.55550-DA7.
Hlavní brzdový válec
Doporučujeme používat brzdovou kapalinu DOT 3, SAE J1703. Pokud není brzdová kapalina
DOT 3 dostupná, pak je přípustná kapalina TUTELA TOP4/S, FMVSS č. 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704, nebo ekvivalentní produkt.
Pokud používáte brzdovou kapalinu DOT 4, kapalinu je nutné měnit každých
24 měsíců bez ohledu na počet ujetých kilometrů.
Chladicí médium Chladicí médium R134a – pokud je součástí výbavy
Množství:
Všechny motory – 567 g (1,25 lb)
Chladicí médium R-1234yf – pokud je součástí výbavy
Množství:
Všechny motory – 482 g (1,063 lb)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 301

365
Použití břišního/ramenního bezpečnostního pásu ................... 105
Přední sedadlo .................. 102 , 103 , 105
Předpínač bezpečnostního pásu ...... 109
Předpínače ....................................... 109
Připomenutí ...................................... 102
Těhotné ženy.................................... 109
Zadní sedadlo................................... 103
Bezúdržbový akumulátor...................... 266
Blikače Ukazatele směru ............. 34 , 37 , 77 , 147
Výstražná světla ............................... 202
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy ....... 103
Brzdová kapalina.................................. 301
Brzdový systém .................................... 270 Hlavní válec ...................................... 270
Kontrola kapaliny .......................270 , 301
Kontrolka ............................................ 66
Parkování ......................................... 152
C
Časová prodleva Světlomet ......................................34 , 36
Certifikační štítek.................................. 196
Charakteristiky Olej ................................................... 298
Palivo (benzín) ................................. 298
Chladicí médium klimatizace ................ 267 Chladicí systém .................................... 269
Hladina chladicí kapaliny .................. 270
Objem chladicího systému ............... 297
Tlakový uzávěr ................................. 270
Uzávěr chladiče ................................ 270
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí kapaliny) .......... 297 , 298
Chlazená sedadla................................... 31
Čištění Lišty stěračů čelního skla ................. 268
Čištění čočky přístrojové desky ............ 286
Čištění skla ........................................... 287
D
Dálkové ovládací prvky audiosystému
(rádio) ................................................... 326
Dálkové ovládací prvky rádia ............... 326
Dálkový bezklíčový vstup ....................... 14 Aktivace alarmu .................................. 20
Deaktivace alarmu.............................. 20
Dálkový ovladač Aktivace alarmu .................................. 20
Dálkový bezklíčový vstup ................... 14
Deaktivace alarmu.............................. 20
Systém startování............................... 18
Dětské bezpečnostní zámky .................. 26
Diagnostický systém, palubní ................. 79
Domácí zvířata ..................................... 143
Doplnění paliva..................................... 192
Doplňování paliva ................................. 192 E
Elektrická parkovací brzda ................... 152
Elektrické zásuvky .................................. 57
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat) ........................................... 172
Elektronická kontrola stability (ESC) ...... 84
Elektronický systém ovládání brzd ......... 82
Protiblokovací brzdový systém ........... 81
Systém regulace prokluzu kol............. 90
Emise ................................................... 302
Etanol ................................................... 292
F
Filtr klimatizace............................... 49 , 268
Filtr pevných částic zážehových
motorů (GPF) ......................................... 60
Filtry Klimatizace ................................. 49 , 268
Motorový olej .................................... 298
Funkce paměti (sedadla s pamětí) ......... 28
Funkce přetahování nabídek ........ 310 , 315
Funkce rozšířeného systému odezvy
na nehodu .................................... 123 , 244
G
GVWR .................................................. 197
H
Harmonogram, údržba ................. 245 , 251
Hlasové příkazy systému Uconnect ..... 339
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 365

367
MěrkyOlej (motor) ...................................... 265
Metanol ................................................ 292
Mlhová světla .............................. 34 , 36 , 75
Mlhová světla, zadní .............................. 36
Motor .................................................... 261 Chladicí kapalina (nemrznoucíkapalina) ....................................... 298
Chlazení ........................................... 269
Kontrola hladiny oleje ....................... 265
Olej ............................................297 , 298
Pomocné startování ......................... 234
Přehřátí............................................. 237
Startování ......................................... 148
Upozornění k výfukovým plynům ...................................144 , 294
Uzávěr pro plnění oleje .................... 261
Výběr oleje ....................................... 297
Multifunkční ovládací páčka ................... 34
Myčky vozidel ....................................... 284
Mytí vozidla .......................................... 284
N
Nafta..................................................... 295 Zobrazovaná hlášení .....................62 , 63
Náhradní klíče ........................................ 15
Naložení vozidla ................................... 196 Napájení
Měnič .................................................. 58
Okna ................................................... 49
Střešní okno ....................................... 50
Výklopné zadní dveře ......................... 55
Zásuvka (elektrická zásuvka propříslušenství) .................................. 57
Nárazy větru ........................................... 50
Nastavení hodin ................................... 305
Navigace .............................................. 327
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru) ................................................. 297
Nerušit .......................................... 336 , 346
Nosič zavazadel ..................................... 59
Nouzová situace Pomocné startování.......................... 234
Tažení .............................................. 240
Vlečná oka........................................ 242
Výstražná světla ............................... 202
Zvedání .................................... 217 , 272
Nouzové doplňování paliva z
kanystru ................................................ 236
O
Objemy kapalin..................................... 297
Objemy, kapalina.................................. 297
Obrazovky rádia ........................... 308 , 314 Odjištění kapoty...................................... 53
Odjištění, kapota .................................... 53
Odmrazování čelního skla .................... 145
Odmrazování, čelní sklo ....................... 145
Odtah nepojízdného vozidla ................. 240
Okna
Dolů .................................................... 49
Nahoru................................................ 49Napájení ............................................. 49
Otevírání ............................................. 49
Zavírání .............................................. 49
Oktanové číslo, benzín (palivo) .... 291 , 298
Olej, motor ............................................ 298 Doporučení ....................................... 297
Filtr.................................................... 298
Kontrola ............................................ 265
Kontrolka tlaku .................................... 68
Měrka................................................ 265Objem ............................................... 297Viskozita ........................................... 297
Omezovač rychlosti, aktivní.................. 171
Ostřikovače čelního skla ................ 38 , 265
Kapalina............................................ 265
Ostřikovače, čelní sklo ................... 38 , 265
Otáčení, kola ........................................ 282
Otevřené dveře................................. 67 , 68
Otevření kapoty ...................................... 53
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 367

370
REJSTŘÍK
Systém parkovacího asistenta
ParkSense, zadní ................................. 176
Systém ParkSense Přední a zadní .................................. 179
Systém rozpoznávání
hlasu (VR) ............................. 335 , 336 , 339
Systém stabilizace přívěsu (TSC) .......... 90
Systém stěračů s dešťovým
snímačem............................................... 39
Systém zadního parkovacího
asistenta ParkSense .....................176 , 179
Systém, dálkové startování .................... 18
T
Tažení .................................................. 198 Hmotnost .......................................... 198
Nepojízdné vozidlo ........................... 240
Pokyny.............................................. 198
Rekreační ......................................... 200
Tažení přívěsu ..................................... 198 Minimální požadavky ........................ 199
Tažení za obytným automobilem ......... 200
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy ..... 109
Telefon (Uconnect) ............................... 330 Párování ........................................... 332
Telefonní seznam................................. 336
Teleskopický sloupek řízení ................... 33
Textové zprávy ..............................307 , 337
Tlak vzduchu Pneumatiky....................................... 274 Tlakový systém podhuštěné
pneumatiky ............................................. 96
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny
(uzávěr chladiče) .................................. 270
Transaxle
Automatické ...................................... 159
Funkce.............................................. 159
Typ střešního nosiče .............................. 59
U
Uconnect Phone ................................... 330 Párování ........................................... 332
Telefonování ..................................... 336
Uconnect 3 s 5" displejem .................... 305 Uconnect 4 se 7" displejem .................. 308Uconnect 4C/4C Nav s 8,4"
displejem .............................................. 314
Údržba .................................................... 53
Údržba bezpečnostních pásů ............... 286
Údržba klimatizace ............................... 267
Ukazatele směru ................. 34 , 37 , 77 , 147
Ukazatele směru a změny jízdního
pruhu ................................................ 34 , 37
Úložný prostor, vozidlo ........................... 48
Umístění zvedáku................................. 218
Úniky kapalin ........................................ 147
Úniky, kapalina ..................................... 147
Upozornění k oxidu uhelnatému... 144 , 294
Upozornění k převrácení .......................... 2
Upozornění k výfukovým plynům...... 144 , 294
Upozornění na nebezpečí kolize ............ 94
Upozornění, převrácení ............................ 2
Uskladnění vozidla ................................. 48
Ustanovení k provozu............................. 79
Uvíznutí, vyproštění.............................. 238
Úvod ......................................................... 1
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr
chladicí kapaliny) .................................. 270
Uzávěr hrdla palivové nádrže (plyn) ..... 190
V
Víčka, plnicí Chladič (tlak chladicí kapaliny) ......... 270
Olej (motor)....................................... 261
Palivo ................................................ 190
Vlečná oka............................................ 243 Nouzové situace ............................... 242
Vnější osvětlení ...................................... 34
Vnější světla ................................... 34 , 147
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapaliny) ............................................... 298
Výfukový systém .......................... 144 , 268
Výklopné zadní dveře ....................... 54 , 55
Výměna kola s prázdnou
pneumatikou ................................. 217 , 272
Výměna lišt stěračů .............................. 268
Výměna pneumatik............................... 277
Výměna sledovacího klíče...................... 15
Výměna žárovek................................... 202
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 370