2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

223
Lai iegūtu papildu informāciju par
instrumentu kasti, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Ar manuālo pārnesumkārbu novietojiet
pārnesumkārbas pārslēgu neitrālajā
pārnesumā.
Ar automātisko vai elektronisko
pārnesumkārbu novietojiet pārslēgu
pozīcijā N.
Neievērojot šo īpatnību, varat sabojāt
atsevišķas bremzēšanas sistēmas daļas
un traucēt bremzēšanas palīgsistēmas
darbību, iedarbinot motoru no jauna.
Šīs automašīnas vilkšana
F Līdz galam ieskrūvējiet vilkšanas gredzenu.
F U zstādiet vilkšanas stieni.
F

I
eslēdziet velkamās automašīnas avārijas
signāllukturus.
F

S
āciet braukt lēnām, ar nelielu ātrumu un
nobrauciet mazu attālumu.
Citas automašīnas vilkšana
F Lai atvērtu, aizmugurējā buferī nospiediet uz vāka (kā parādīts augstāk).
F

L
īdz galam ieskrūvējiet vilkšanas gredzenu.
F

U
zstādiet vilkšanas stieni.
F

I
eslēdziet velkamās automašīnas avārijas
signāllukturus.
F

S
āciet braukt lēnām, ar nelielu ātrumu un
nobrauciet mazu attālumu.
F

L

ai atvērtu, priekšējā buferī virziet pārsega
centra tapu līdz augšai (kā parādīts
augstāk). Vispārīgi ieteikumi
Ievērojiet braukšanas valstī spēkā esošos
likumus.
Pārbaudiet, lai velkošās automašīnas
svars ir lielāks par velkamās automašīnas
svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres, un viņam ir jābūt
derīgai vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem
uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu
cieto sakabi; troses un siksnu lietošana ir
aizliegta.
Velkošajai automašīnai kustība jāuzsāk
pakāpeniski.
Kad tiek vilkta automašīna, kuras
dzinējs ir izslēgts, nav nekādas papildu
bremzēšanas vai stūrēšanas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
automašīnu evakuācijas pakalpojuma
sniedzēju šādos gadījumos:
-
a utomašīna ir sabojājusies uz
autostrādes vai ātrgaitas šosejas;
- a utomašīnai ir četru riteņu piedziņa;
-

p
ārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri vai atlaist stāvbremzi;
-

j
a automašīnu nav iespējams vilkt ar
automātisko pārnesumkārbu, dzinējam
darbojoties;
-

v
ilkšana, uz zemes atrodoties tikai
diviem riteņiem;
-

j
a nav vilkšanai piemērota sakabes āķa
utt.
8
Gadījumā, ja neizdodas

224
Dzinēju un velkamo kravu
raksturlielumi
Dzinēji
Motora parametri ir norādīti transportlīdzekļa
reģistrācijas apliecībā, kā arī tirdzniecības
dokumentācijā.Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz
Eiropas normatīvie akti (Direktīva
1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst
apstiprinātā motora stenda vērtībai.
Lai iegūtu papildu informāciju, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Masas un velkamās kravas
Masu un velkamo kravu vērtības, kas saistītas
ar jūsu automašīnu, ir norādītas reģistrācijas
apliecībā, kā arī pārdošanas dokumentācijā.
Šīs vērtības norādītas arī uz ražotāja
plāksnītes vai uzlīmes.
Lai iegūtu papildu informāciju, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Kopējā transportlīdzekļa, piekabes un
kravas masas un velkamās kravas vērtības ir
izmantojamas līdz maksimālajam 1
000 metru
augstumam. Velkamās kravas vērtības
vēlams samazināt par 10% uz katriem papildu
1 000 augstuma metriem.
Maksimāli atļautais svars uz ass atbilst
atļautajai slodzei uz sakabi.
Augstas ārējās temperatūras dēļ var
samazināties automašīnas veiktspēja,
lai pasargātu tās dzinēju. Kad ārējā
temperatūra ir augstāka par 37 °C,
ierobežojiet velkamo masu.
Ja automašīna ir viegli piekrauta, vilkšana
var negatīvi ietekmēt saķeri ar ceļu.
Velkot piekabi, palielinās bremzēšanas
attālums.
Velkot kravu, nepārsniedziet 100 km/h
(ievērojiet spēkā esošos likumus).
Kad āra temperatūra ir augsta,
ieteicams pēc automašīnas apturēšanas
1–2
minūtes darbināt dzinēju tukšgaitā, lai
to atdzesētu.
Tehniskie rādītāji

225
EURO 4 un 5 dīzeļdzinēji un velkamās kravas
Dzinēji HDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Pārnesumkārba Manuāla,
5
pakāpjuManuāla,
6
pakāpjuAutomātiska,
6/8
pakāpjuManuāla,
6
pakāpjuAutomātiska,
6/8
pakāpju
Kods DV6DUDW10F DW10FD
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 9971 997
Maksimālā jauda: EK standarts (kW) 6611 0 11 0
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela Dīzeļdegviela
Garums XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M*, XL*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M*, XL*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M*, XL*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M*, XL*
(L2/
L3)*
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas
robežās) (kg)
10 % vai 12 % slīpumā 8 -9
sēdvietas 600
1
100800 1
100800
Piekabe bez bremzēm (kg) 600750750750750
Maks. pieļaujamais svars uz sakabi (kg) 2544 3244 32
*

P

aaugstināta kravnesība.
9
Tehniskie rādītāji

226
EURO 6,2 dīzeļdzinēji un velkamās kravas
DzinējiBlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6
Pārnesumkārbas Manuāla, 6
pakāpju Manuāla, 6 pakāpju Manuāla, 6 pakāpju
Kods DV5RUCD - ML6VDV5RUCD
— ML6V — STTDV5RUC
— ML6V — STT
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 4991 4991 499
Maksimālā jauda: EK standarts (kW) 757588
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Garums XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas
robežās) (kg)
10 % vai 12 % slīpumā 6 -7- 8 - 9
sēdvietas1
800 2 000 1 800 2 000 1 800 2 000
Piekabe bez bremzēm (kg) 750 750 750 750 750 750
Maks. pieļaujamais svars uz sakabi (kg) 7280 7280 7280
*

P

aaugstināta kravnesība.
Tehniskie rādītāji

227
DzinējiBlueHDi 120 S&S EAT8 BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Pārnesumkārbas Automātiska, 8
pakāpju Manuāla, 6 pakāpju Automātiska, 8 pakāpju
Kods DW10FEU
— AMN8 — STT DW10FDU — ML6V — STTDW10FDCU
— AMN8 — STT
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 9971 9971 997
Maksimālā jauda: EK standarts (kW) 9010 0 11 0
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Garums XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas
robežās) (kg)
10 % vai 12 % slīpumā 6 -7- 8 - 9
sēdvietas 2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Piekabe bez bremzēm (kg) 750 750 750 750 750 750
Maks. pieļaujamais svars uz sakabi (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tehniskie rādītāji

228
Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti automašīnai bez kravas.
Spoguļi nolocīti
Viru durvis Bagāžas nodalījuma
pārsegs XS
M
XL
* Paaugstināta kravnesība.
** Paaugstināta kravnesība ar augstu korpusu.
*** Atkarībā no pārdošanas valsts.
Tehniskie rādītāji

229
XS
M
XL
* Ar Moduwork, atloks noņemts.
** Automašīna ir tukša un bez kravas.
9
Tehniskie rādītāji

230
XL M XS
Bagāžas nodalījuma pārsegs
Viru durvis Spoguļi nolocīti
* Paaugstināta kravnesība.
** Paaugstināta kravnesība ar augstu korpusu.
*** Atkarībā no pārdošanas valsts.
Tehniskie rādītāji