2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

223
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie įrankių dėžę, žr. atitinkamą skyrių.
Jei automobilis su mechanine pavarų
dėže, perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
Jei automobilis su automatine arba
automatizuota pavarų dėže, nustatykite
pavaros svirtį į padėtį N .
Jei nesilaikysite reikalavimų, galite
pažeisti kai kuriuos stabdžių sistemos
komponentus ir užvedus variklį gali
nepakakti stabdymo galios.
Automobilio vilkimas
F Įsukite vilkimo kilpą iki galo.
F P ritvirtinkite standžią vilktį.
F

Į
junkite velkamojo automobilio avarinės
signalizacijos žibintus.
F

P
ajudėkite palengva, važiuokite lėtai ir tik
trumpą atstumą.
Kito automobilio vilkimas
F Ant galinio bamperio paspauskite dangtelį (kaip parodyta pirmiau), norėdami atkabinti.
F

Į
sukite vilkimo kilpą iki galo.
F

P
ritvirtinkite standžią vilktį.
F

Į
junkite velkamojo automobilio avarinės
signalizacijos žibintus.
F

P
ajudėkite palengva, važiuokite lėtai ir tik
trumpą atstumą.
F

P

riekiniame bamperyje slinkite per dangtelį
pirštu iki viršutinio krašto (kaip parodyta
aukščiau), norėdami atkabinti. Pagrindinės rekomendacijos
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje
važiuojate, teisės aktų reikalavimų.
Patikrinkite, kad velkančiojo automobilio
masė būtų didesnė negu velkamojo.
Vairuotojas turi vairuoti velkamą jį
automobilį ir turi turėti galiojantį vairuotojo
pažymėjimą.
Kai automobilis velkamas nepakeltas
(riedantis visais ratais), visada reikia
naudoti tam pritaikytą standžią ją vilktį;
vir vę arba diržą naudoti draudžiama.
Velkantysis automobilis turi pajudėti
palengva.
Kai automobilis velkamas išjungtu varikliu,
neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai.
Norėdami vilkti, būtinai kvieskite
profesionalus šiais atvejais:
-

k
ai automobilis sugedo
automagistralėje arba greitkelyje,
-
k
ai automobilis turi keturis
varančiuosius ratus,
- k ai neįmanoma į jungti pavarų dėžės
neutralią ją padėtį, atblokuoti vairo
užraktą arba atleisti stovėjimo stabdį,
-

k
ai neįmanoma vilkti automobilio
su automatine pavarų dėže veikiant
varikliui,
-

k
ai automobilis velkamas pakeltas,
riedantis tik dviem ratais,
-

k
ai neturite reikiamos vilkties ir kt.
8
Gedimo kelyje atveju

224
Variklių charakteristikos
ir priekabos svorio
duomenys
Varikliai
Variklio charakteristikos pateikiamos
automobilio registracijos dokumente, taip pat
pardavimo brošiūrose.Didžiausia galia atitinka vertę, gautą
bandant variklį stendu pagal griežtas ES
reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/
EB).
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Svoriai ir priekabos
apkrovos
Jūsų automobilio maksimalūs svoriai ir
priekabos apkrovos pateikiami automobilio
registracijos dokumente, taip pat pardavimo
brošiūrose.
Šios reikšmės taip pat pateikiamos gamintojo
plokštelėje ar etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves. Nurodyti MTR A (bendros leistinos automobilio
ir priekabos masės) ir apkrovos duomenys
galioja ne didesniam nei 1 000 metrų aukščiui.
Kiekvienam papildomam 1 000 metrų aukščiui
apkrova turi būti sumažinta 10 %.
Didžiausia leidžiama grąžulo apkrova atitinka
leistiną prikabinimo įtaiso apkrovą.
Esant aukštai oro temperatūrai
automobilio galia gali sumažėti dėl
variklio apsaugos. Kai oro temperatūra
yra aukštesnė kaip 37°C, sumažinkite
priekabos masę
Vilkimas gali neigiamai paveikti sukibimą
su keliu, net jei automobilis pakrautas
lengvai.
Velkant priekabą stabdymo atstumai
pailgėja.
Jei automobiliu velkate, niekada
neviršykite 100 km/h greičio (vietiniai
įstatymai turi pirmenybę).
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
rekomenduojama po sustojimo leisti
varikliui 1 ar 2 minutes veikti tuščią ja eiga
tam, kad variklis galėtų atvėsti.
Techninė charakteristika

225
Dyzeliniai EURO 4 ir 5 varikliai ir priekabos apkrovos
VarikliaiHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6„HDi 150
E AT 6 / E AT 8 “ „BlueHDi
150
BVM6“ „BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8 “
Pavarų dėžė Mechaninė,

5 pavarų Mechaninė,

6 pavarų Automatinė,

6 / 8 pavarų Mechaninė,

6 pavarų Automatinė,

6 / 8 pavarų
Kodas DV6DUDW10F DW10FD
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 997 1 997
Didžiausia galia: pagal EEB standartą (kW) 6611 0 11 0
Degalai DyzelinasDyzelinas Dyzelinas
Ilgis XS, M,
XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)* XS, M,
XL
(L1 / L2 / L3) M*, XL*
(L2 / L3)* XS, M,
XL
(L1 / L2 / L3) M*, XL*
(L2 / L3)* XS, M,
XL
(L1 / L2 / L3) M*, XL*
(L2 / L3)* XS, M,
XL
(L1 / L2 / L3) M*, XL*
(L2 / L3)*
Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist.
masės ribose) (kg)
10 –12

% įkalnėje 8 -9 vietos600
1 100 8001 100 800
Priekabos be stabdžių masė (kg) 600750750750750
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 2544 3244 32
*

P

adidinta apkrova.
9
Techninė charakteristika

226
Dyzeliniai „EURO 6.2“ varikliai ir priekabos apkrovos
Varikliai„BlueHDi 100 BVM6“„BlueHDi 100 S&S BVM6“„BlueHDi 120 S&S BVM6“
Pavarų dėžės Mechaninė,
6 pavarų Mechaninė,
6 pavarų Mechaninė,
6 pavarų
Kodas DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 4991 4991 499
Didžiausia galia: pagal EEB standartą (kW) 757588
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Ilgis XS / M / XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)* XS / M / XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)* XS / M / XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)*
Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist.
masės ribose) (kg)
10 –12

% įkalnėje 6 -7- 8 - 9
sėdynės 1 800 2 000 1 800 2 000 1 800 2 000
Priekabos be stabdžių masė (kg) 750 750 750 750 750 750
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 7280 7280 7280
*

P

adidinta apkrova.
Techninė charakteristika

227
Varikliai„BlueHDi 120 S&S EAT8“„BlueHDi 150 S&S BVM6“ „BlueHDi 180 S&S EAT8“
Pavarų dėžės Automatinė,
8 pavarų Mechaninė,
6 pavarų Automatinė,
8 pavarų
Kodas DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9971 9971 997
Didžiausia galia: pagal EEB standartą (kW) 9010 0 11 0
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Ilgis XS / M / XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)* XS / M / XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)* XS / M / XL
(L1 / L2 / L3) M * / X L*
(L2 / L3)*
Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist.
masės ribose) (kg)
10 –12

% įkalnėje 6 -7- 8 - 9
sėdynės 2 300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Priekabos be stabdžių masė (kg) 750 750 750 750 750 750
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Techninė charakteristika

228
Matmenys (mm)
Čia pateikti nepakrauto automobilio matmenys.
Veidrodėliai užlenkti
Suveriamosios durys Bagažinės dangtis XS
M
XL
* Didesnė apkrova.
** Aukštesnis kėbulas – didesnė apkrova.
*** Priklausomai nuo pardavimo šalies.
Techninė charakteristika

229
XS
M
XL
* Su „Moduwork“, be degalų pildymo sklendės.
** Automobilis tuščias ir nepakrautas.
9
Techninė charakteristika

230
XL M XS
Bagažinės dangtis
Suveriamosios durys Veidrodėliai užlenkti
* Didesnė apkrova.
** Aukštesnis kėbulas – didesnė apkrova.
*** Priklausomai nuo pardavimo šalies.
Techninė charakteristika