2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

159
Aukščio reguliavimas
F Varikliui veikiant, nustatykite norimą ekrano aukštį naudodamiesi mygtukais 4 :
-

a
ukštyn, jei norite pakelti ekraną;
-

ž
emyn, jei norite nuleisti ekraną.
Ryškumo reguliavimas
F Varikliui veikiant, reguliuokite informacijos rodmenų ryškumą, naudodamiesi
mygtuku
3:
-


s
u saulės simboliu, jei norite padidinti
ryškumą;
-

s
u mėnulio simboliu, jei norite sumažinti
ryškumą. Tiek automobiliui stovint, tiek ir važiuojant,
jokių daiktų negalima dėti šalia mentės
(ar jos nišos), kad nebūtų užblokuotas jos
į jungimas ir būtų išvengta netinkamo jos
veikimo.
Esant ekstremalioms orų sąlygoms (lietui
ir
/ ar sniegui, ryškiai šviečiant saulei
ir kt.), gali būti sunku įžiūrėti rodmenis
projekciniame ekrane arba gali pasireikšti
laikini trukdžiai.
Kai kurie akiniai nuo saulės gali trukdyti
perskaityti informaciją.
Plokštelę galite valyti švariu, minkštu
audiniu (pvz., akinių arba mikropluošto
šluoste). Nenaudokite sauso ir šiurkštaus
audinio, valiklių ir tirpiklių, kadangi
jie gali subraižyti plokštelę ir pažeisti
antirefleksinę dangą.
Ši sistema veikia tik veikiant varikliui, o
išjungus uždegimo kontaktą, nustatymai
yra išsaugojami.
Greičio nustatymų
įsiminimas
Ši funkcija leidžia įrašyti greičio
nustatymus, kurie tuomet bus pasiūlyti
atliekant dviejų sistemų konfigūraciją:
greičio ribotuvo ir pastovaus greičio
valdymo sistemos.
Užprogramavimas
Greičio ribines vertes galima
nustatyti automobilio konfigūravimo
meniu, naudojant jutiklinį ekraną.
F

P

asirinkite sistemą, kuriai norite įsiminti
naujus greičio nustatymus.
•

g
reičio ribotuvas
arba •

p
astovaus greičio palaikymo
sistema.
F

P

aspauskite mygtuką 2 ir palaikykite, kad
išjungtumėte sistemą ir plokštelė nusileistų.
Įjungimo

/ išjungimo būsena įrašoma ir
atkuriama vėl į jungus variklį. Kiekvienoje iš sistemų galima įsiminti iki šešių
greičio nustatymų.
6
Valdymas

160
F Skaitmenų klaviatūra įveskite ir patvirtinkite naują reikšmę.
F

K
ai kurie greičio nustatymai sistemoje yra
įrašyti iš anksto.
Įsiminti greičiai prisimenami
paspaudžiant šį mygtuką.
F

P
aspauskite mygtuką, atitinkantį greičio
nustatymą, kurį norite pakeisti.
Speed Limit recognition
and recommandation
Ž r. bendrąsias rekomendacijas dėl
pagalbinių vairavimo priemonių .
Ši sistema prietaisų skydelyje rodo didžiausią
greitį, atitinkantį šalies, kurioje važinėjate,
greičio apribojimus, naudojant: -

G
reičio apribojimo informacija naudojant
navigacinės sistemos žemėlapį.
Būtina reguliariai naujinti navigacijos
žemėlapius, siekiant užtikrinti, kad
naudojama tiksliausia informacija apie
greičio ribojimus.
Greičio ribos matavimo vienetai (km/h)
priklauso nuo šalies, kurioje važiuojate.
Į tai reikia atsižvelgti, kad laikytumėtės
greičio apribojimų.
Kad sistema teisingai veiktų jums keičiant
šalį, prietaisų skydelyje rodomi greičio
matavimo vienetai turi būti tokie, kokie yra
naudojami šalyje, kurioje važiuojate.
Automatinis kelio ženklų nuskaitymas
yra vairavimo pagalbos sistema ir ji
ne visuomet teisingai rodo greičio
apribojimus.
Kelyje esantiems greičio apribojimo
ženklams visuomet teikiama pirmenybė
sistemos rodinio atžvilgiu.
Sistema yra skirta nustatyti ženklus, kurie
atitinka Vienos konvenciją dėl kelio ženklų.
Įjungimas / išjungimas
Įjungimas ir išjungimas atliekamas
automobilio konfigūravimo meniu.
Rodiniai prietaisų skydelyje
- Kameros aptikti greičio apribojimo ženklai.
1.Greičio ribos rodmuo.
Projekcinis ekranas
Valdymas

161
Greičio rodmenysNaudojimo ribosGreičio nustatymo
įsiminimas
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
greičio ribotuvą, pastovaus greičio
palaikymą arba prisitaikantį pastovaus
greičio palaikymą , žr. atitinkamus
skyrius.
Valdymo įrenginiai ant vairo
1. Pasirinkti greičio ribotuvo / pastovaus
greičio palaikymo sistemos režimą.
2. Greičio nustatymo įsiminimas.
Sistema yra aktyvi, tačiau nenustato greičio
apribojimo informacijos.
Nustačius greičio apribojimo informaciją,
sistema rodo vertę.
Jei nori, vairuotojas gali keisti
automobilio greitį pagal sistemos
nurodomą informaciją. Toliau nurodomos situacijos gali trukdyti
naudoti sistemą arba gali neleisti jai veikti:
-
p

rastas matomumas (nepakankamas gatvės
apšvietimas, sniegas, lietus, rūkas);
-

p

riekinio stiklo sritis priešais kamerą:
purvina, aprasojusi, apšerkšnijusi, padengta
sniegu, pažeista arba uždengta lipduku;
-

k

ameros gedimas;
-

p

asenę arba neteisingi žemėlapiai;
-

n

epastebimi kelių ženklai (kitos transporto
priemonės, augalija, sniegas);
-

g

reičio apribojimo ženklai, kurie neatitinka
standarto, yra pažeisti arba sugadinti. Neskaitant Speed Limit recognition and
recommandation
, vairuotojas gali pasirinkti
rodomą greitį kaip greičio ribotuvo arba greičio
reguliatoriaus nustatymą, pasinaudodamas
įrašymo į atmintį mygtuku ant greičio ribotuvo
arba greičio reguliatoriaus svirties.
Greičio ribojimo nustatymai skiriasi kiekvienoje
šalyje.
Sistema nerodo poreikio riboti greitį tokiais
atvejais:
-

p

rastas oras (lietus, sniegas);
-

a

tmosferinė tarša;
-

v

elkant priekabą,
-

v

ažiuojant su uždėtu mažu atsarginiu ratu
arba su sumontuotomis sniego grandinėmis;
-

p

radurta padanga suremontuota naudojant
laikiną remonto komplektą;
-

n

epatyręs vairuotojas ir pan.
6
Valdymas

162
Rodiniai prietaisų skydelyje
Projekcinis ekranas
3.Greičio ribos rodmuo.
4. Greičio įsiminimo komanda.
5. Esamas greičio nustatymas.
Greičio įsiminimas
Aptikus ženklą su nauju greičio ribojimu,
sistema rodo vertę, o MEM kelias sekundes
mirksi, taip siūlydamas padaryti vertę nauju
greičio nustatymu.
Jei tarp nustatyto greičio ir Speed Limit
recognition and recommandation rodomo
greičio skirtumas yra mažesnis nei
9
km/h, simbolis MEM nerodomas.
Priklausomai nuo kelio sąlygų, gali būti rodomi
keli greičiai.
F

P
aspauskite mygtuką 2 vieną kar tą, kad
įrašytumėte siūlomą reikšmę.
Rodomas pranešimas, kuriame reikia patvirtinti
užklausą.
F
Paspauskite 2 mygtuką dar kar tą , kad
patvirtintumėte ir išsaugotumėte naują
greičio nustatymą.
Praėjus iš anksto nustatytam laikotarpiui,
ekranas grįžta į esamą rodinį. F
Į
junkite greičio ribotuvą / pastovaus greičio
palaikymo sistemą.
Rodoma greičio ribotuvo / pastovaus greičio
palaikymo sistemos informacija.
Greičio ribotuvas
Ž r. bendrąsias rekomendacijas dėl
pagalbinių vairavimo priemonių .
Ši sistema apsaugo transporto
priemonę nuo vairuotojo
užprogramuoto greičio viršijimo
(greičio nustatymas).
Greičio ribotuvas įjungiamas rankiniu būdu.
Minimali greičio nuostata yra 30
km/h.
Nustatytas greitis išlieka sistemos atmintyje,
kai degimas išjungiamas.
Norėdami sužinoti daugiau
apie šį mygtuką ir adaptyvųjį
pastovaus greičio palaikymą ,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Norėdami gauti daugiau
informacijos apie greičių
įsiminimą , žr. atitinkamą skyrių.
Norėdami daugiau informacijos apie
greičio ribojimo atpažinimą ir ypač jų
įsiminimą, žr. atitinkamą skyrių.
Valdymas

163
Vairo valdikliaiNorėdami sužinoti daugiau informacijos apie
greičio verčių įsiminimus arba Speed Limit
recognition and recommandation , skaitykite
atitinkamus skyrius.
Rodiniai prietaisų skydelyje
Projekcinis ekranas
6. Greičio ribotuvo į jungimo / pristabdymo
indikatorius.
7. Greičio ribotuvo režimo pasirinkimo
indikatorius/
8. Greičio nustatymo reikšmė.
Įjungimas / pristabdymas
Ribinio greičio nustatymo
reguliavimas
Norint nustatyti greitį, nereikia į jungti greičio
ribotuvo.
Norėdami keisti ribinio greičio nustatymą esant
dabartiniam automobilio greičiui:
F
+
/– 1 km/h žingsniais – trumpai pakartotinai
spauskite mygtuką 2 arba 3,
F

+
/– 5 km/h žingsniais – , spauskite ir
laikykite nuspaudę mygtuką 2 arba 3.
Norėdami keisti ribinio greičio nustatymą
naudodami įsimintus greičius ir iš jutiklinio
ekrano:
F

sp
ustelėkite mygtuką 5, kad būtų rodomi
įsimintų greičių nustatymai,
F

sp
ustelėdami mygtuką pasirinkite
pageidaujamą greičio nustatymą.
1.
ĮJUNGTA ( LIMIT padėtis)

/ IŠJUNGTA ( 0
padėtis).
2. Greičio nustatymo sumažinimas.
3. Greičio nustatymo padidinimas.
4. Pristabdyti

/ tęsti greičio ribotuvą su
anksčiau išsaugotu greičio nustatymu.
5. Priklausomai nuo modifikacijos:
Greičio slenksčių rodmuo, įrašytas
naudojant greičio verčių įsiminimą.
arba
Naudoti Speed Limit recognition and
recommandation ( MEM ekranas) siūlomą
greitį.
6. Suprogramuoto atstumo tarp transporto
priemonių rodymas ir nustatymas. F

P
asukite ratuką 1 į padėtį LIMIT
, kad
pasirinktumėte greičio ribotuvą; funkcija
lieka pristabdyta.
F
J
eigu greičio nustatymas tinkamas
(paskutinis greičio nustatymas,
užprogramuotas sistemoje), paspauskite
mygtuką 4, kad į jungtumėte greičio ribotuvą.
F
P
aspaudus mygtuką
4 dar kartą, laikinai
pertraukiama funkcija (pristabdoma).
6
Valdymas

164
Laikinas suprogramuoto
greičio viršijimas
F Norėdami laikinai viršyti suprogramuotą ribinį greitį, visiškai nuspauskite
akceleratoriaus pedalą.
Greičio ribotuvas yra išjungtas laikinai, o
rodomas suprogramuotas greitis mirksi.
Jei jis viršijamas ilgą laiką, į jungiamas garsinis
perspėjimas.
Paprasčiausiai atleiskite akceleratoriaus
pedalą, kad grįžtumėte prie greičio, mažesnio
už užprogramuotą. Kai ribinis greitis viršijamas, tačiau ne
dėl vairuotojo veiksmų (pvz., dėl stačios
nuokalnės), garsinis signalas suveikia iškart.
Kai automobilio greitis grįžta prie
užprogramuoto nustatymo, greičio ribotuvas
vėl veikia: užprogramuoto greičio nustatymo
rodinys vėl tampa stabilus.
Išjungimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį 0 : greičio ribotuvo
informacija neberodoma.
Veikimo sutrikimai
Norėdami keisti ribojamo greičio nustatymą
pagal automobilio Speed Limit recognition and
recommandation siūlomą greitį:
F

r
ekomenduojamas greitis rodomas prietaisų
skydelyje,
F

pa
spauskite mygtuką 5; rodomas
pranešimas, kad reikia patvirtinti įsiminimo
užklausą,
F

pa
spauskite mygtuką 5 dar kartą, kad
įrašytumėte siūlomą greitį.
Greitis iš karto rodomas prietaisų skydelyje
kaip naujas greičio nustatymas.
Brūkšneliai (pirmiausia mirksi, tada šviečia
pastoviai) nurodo greičio ribotuvo gedimą.
Leiskite sistemą patikrinti CITROËN tinklo
atstovybei arba kvalifikuotoms remonto
dirbtuvėms.
Pasirinkimo ekrano rodinys išjungiamas po
kelių akimirkų.
Šis nustatymas tampa nauju ribiniu greičiu.
Pastovaus greičio palaikymo
sistema – specialiosios
rekomendacijos
Visų saugumo užtikrinimui naudokite
pastovaus greičio palaikymo sistemą
tik tada, kai vairavimo sąlygos leidžia
važiuoti pastoviu greičiu ir užtikrinti saugų
atstumą.
Kai pastovaus greičio palaikymas
veikia,
išlikite budrūs . Jeigu laikomas
nuspaustas vienas iš greičio nustatymo
keitimo mygtukų, greitis gali labai staigiai
pasikeisti.
Leidžiantis stačia nuokalne , greičio
reguliavimo sistema negali apsaugoti
automobilio nuo nustatyto greičio
viršijimo. Stabdykite, jei reikia suvaldyti
automobilio greitį.
Važiuojant į stačią įkalnę arba velkant,
gali nebūti išlaikomas arba pasiektas
nustatytas greitis.
Valdymas

165
Užprogramuoto greičio nustatymo
viršijimas
Greičio nustatymas gali būti laikinai
viršytas, tvirtai paspaudus akceleratoriaus
pedalą (užprogramuotas greitis mirksi).
Norėdami grįžti prie greičio nustatymo,
atleiskite akceleratoriaus pedalą (kai vėl
pasiekiamas šis greitis, rodomas greitis
nebemirksi).
Naudojimo ribos
Sistemos niekada nenaudokite toliau
nurodytose situacijose:
-

M
ieste, kur per kelią gali eiti pėstieji;
-

e
sant intensyviam eismui;
-

v
ingiuotuose arba stačiuose keliuose;
-

s
lidžiuose arba užlietuose keliuose;
-

n
epalankios klimato sąlygos;
-

v
ažiuojant lenktynių trasoje;
-

v
ažiuojant riedėjimo keliu;
-

k
ai naudojamos sniego grandinės,
nuo slydimo apsaugantys gaubtai arba
dygliuotos padangos.Greičio kontrolės sistema
Vadovaukitės bendrosiomis vairavimo
ir manevravimo pagalbinių priemonių
naudojimo rekomendacijomis ir pastovaus
greičio palaikymo sistemos specialiomis
rekomendacijomis .
Ši sistema automatiškai palaiko
automobilio važiavimo greitį,
kurį suprogramavo vairuotojas
(greičio nustatymas), nespaudžiant
akceleratoriaus pedalo.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
įjungiama rankiniu būdu.
Tam reikia, kad automobilio greitis būtų
40
km/h.
Su mechanine pavarų dėže, trečia arba
aukštesne pavara.
Su automatine pavarų dėže, pavarų
perjungimo
D

režimu arba antra ar aukštesnė
pavara M režimu.
Automatinės arba elektroninės pavarų dėžės
atveju, turi būti į jungta antra arba aukštesnė
pavara.
Greičio reguliatorius išlieka veikiantis
pakeitus pavarą su bet kokio tipo pavarų
dėže varikliuose su „Stop & Start“. Išjungus degimą, atšaukiamas greičio
nustatymas.
Vairo valdikliai
1.
ĮJUNGTA ( CRUISE padėtis) / IŠJUNGTA
( 0 padėtis).
2. Aktyvinama pastovaus greičio palaikymo
sistema ties dabartiniu greičiu
/ greičiu
nustatymas sumažinamas.
3. Aktyvinama pastovaus greičio palaikymo
sistema ties dabartiniu greičiu
/ greičiu
nustatymas padidinamas.
4. Pastovaus greičio palaikymo su
anksčiau išsaugotu greičio nustatymu
pristabdymas
/ tęsimas.
5. Priklausomai nuo modifikacijos:
Greičio slenksčių rodmuo, įrašytas
naudojant greičio verčių įsiminimą.
arba
Naudoti Speed Limit recognition and
recommandation ( MEM ekranas) siūlomą
greitį.
6
Valdymas

166
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
greičio verčių įsiminimus arba Speed Limit
recognition and recommandation , skaitykite
atitinkamus skyrius.
Rodiniai prietaisų skydelyje
Projekcinis ekranas
6. Pastovaus greičio palaikymo sustabdymo /
p aleidimo iš naujo rodinys.
7. Pastovaus greičio palaikymo sistemos
režimo pasirinkimo rodinys.
8. Greičio nustatymo reikšmė.
Įjungimas / pristabdymas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį „CRUISE “, kad
pasirinktumėte pastovaus greičio palaikymo
režimą; funkcija lieka pristabdyta.
F

N
orėdami pradėti pastovaus greičio
palaikymą ir nustatyti važiavimo greitį, kai
automobilis pasiekė pageidaujamą greitį,
spustelėkite mygtuką 2 arba 3: dabartinis
jūsų automobilio greitis taps važiavimo
greičio nustatymu.
Galite atleisti akceleratoriaus pedalą.
F

P
aspaudus mygtuką 4, funkcijos veikimas
laikinai pertraukiamas (pristabdomas).
F

P
aspaudus mygtuką 4 dar kartą, pastovaus
greičio reguliatoriaus veikimas vėl tęsiamas
(ON).
Pastovaus greičio palaikymo sistemos
veikimą taip pat galima nutraukti
(pristabdyti):
-

p
aspaudus stabdžių arba sankabos
pedalą;
-

a
utomatiškai, jei ima veikti elektroninė
stabilumo kontrolės sistema (ESC).
Važiavimo greičio
nustatymo keitimas
Pastovaus greičio palaikymo sistema turi būti
įjungta. Norėdami keisti pastovaus greičio nustatymą
pagal esamą automobilio greitį:
F

ž
ingsniais + arba - 1 km/h, trumpai
nuosekliai spauskite mygtuką 2 arba 3,
F
+
/– 5 km/h žingsniais spauskite ir laikykite
nuspaudę mygtuką 2 arba 3.
Būkite atidūs: paspaudę ir laikydami
nuspaudę mygtuką 2 arba 3, jūsų
automobilio greitis greitai pakinta.
Dėl atsargumo rekomenduojama, kad
važiavimo greitis prilygtų dabartiniam
jūsų automobilio greičiui siekiant išvengti
staigaus automobilio pagreitėjimo arba
sulėtėjimo.
Norėdami keisti ribinio greičio nustatymą pagal
įsimintus greičius, iš jutiklinio ekrano:
F
sp
ustelėkite mygtuką
5, kad būtų rodomi
įsimintų greičių nustatymai,
F
sp
ustelėkite mygtuką ir pasirinkite
pageidaujamą greičio nustatymą.
Pasirinkimo ekrano rodinys išjungiamas po
kelių akimirkų.
Šis nustatymas tampa nauju ribiniu greičiu.
Valdymas