2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

71
Atskira (-os) galinė (-ės)
sėdynė (-ės) ant bėgelių
Shine, Business Lounge
Įvairūs čia aprašyti įrangos ir nustatymų
lygiai skiriasi, priklausomai nuo automobilio
modifikacijos ir konfigūracijos.
Atskira sėdynė turi trijuose taškuose tvirtinamą
saugos diržą su vyniotuvu.
Ją galima uždėti nukreiptą pirmyn arba atgal.
Jei 2-oje eilėje yra į galą atsukta atskira
sėdynė, patikrinkite, ar 1-os eilės
(vairuotojo ar keleivio) sėdynė nėra per
daug atlošta ir ar yra tarpas tarp sėdynių.
Tai gali lemti stiprų besiliečiančių dalių
nusidėvėjimą. Nuleistas atlošas gali būti nustatytas į kelias
padėtis.
Perslinkimas į priekį arba
atgal
Porankis (-iai)
Porankis gali būti reguliuojamas.
Sėdynės atlošo kampo
reguliavimas
F Pakelkite porankį iki
galo aukštyn.
F

N
uleiskite iki galo
žemyn.
F

P
akelkite porankį,
užfiksuodami jį
pageidaujamos
padėties įduboje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie saugos diržus
, skaitykite atitinkamą
skyrių. F
N
orėdami palenkti atlošą, kelkite valdiklį (iš
galo, nuleiskite rankeną).
F
A
tleiskite rankenėlę, kai bus pasiekta
norima padėtis.
Yra du valdikliai, skirti stumdyti sėdynę į priekį
ir atgal:
F
I
š galo: patraukite diržą – tačiau ne per
stipriai – ir pastumkite sėdynę į priekį arba
patraukite atgal.
F

I
š priekio: pakelkite valdiklį ir pastumkite
sėdynę į priekį arba atgal.
3
Ergonomika ir komfortas

72
Sėdynės atlošo nulenkimas
į stalo padėtį
Įsitikinkite, kad jokie objektai (pvz.,
krepšys, dėklas, žaislai, sulankstomas
stalas) netrukdo nulenkti sėdynės atlošo.
F

G
alvos atramą nuleiskite į žemiausią padėtį.
F

I

š galo nuleiskite rankenėlę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas.
F

I

š priekio: pakelkite svirtį, norėdami
atlaisvinti atlošą.
F

N
ulenkite atlošą ant sėdynės.
Išėmimas
F Perstumkite sėdynę į priekį, kad galėtumėte pasiekti dirželį.
F

A
tlošą nulenkite į staliuko padėtį
F

I
š galo, patraukite dirželį įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad atjungtumėte
tvirtinimą ir nulenktumėte sėdynę į priekį, į
vertikalią padėtį.
F

2
-os eilės sėdynę išimkite pro slankiąsias
duris, o 3 -ios eilės sėdynę – pro galą.
Sėdynės padėties keitimas Tvirtinimas
Kai sėdynė išimta, galite ją apsukti 180°
kampu.
Prieš įstatydami sėdynę atgal į
automobilį, iki galo patraukite dirželį, kad
įsitikintumėte, jog užraktas grįžo į pradinę
padėtį.
Nenaudokite dirželio sėdynės kėlimui.
Ergonomika ir komfortas

73
F Įsitikinkite, kad niekas neužstoja bėgelių.
F
P
riekinę dalį padėkite ant bėgelių.
F

N
ulenkite sėdynę atgal, kad sulygintumėte
kreiptuvų galinę dalį su bėgeliais.
F

P
astumkite sėdynę pirmyn arba atgal, kol ji
įsistatys į griovelius.
F

P
akelkite atlošą.
Įsitikinkite, kad grąžinta į sėdėjimo padėtį
sėdynė visiškai prisitvirtino prie grindų.
Įgulos kabina, fiksuota
Ją sudaro fiksuotas sėdynių blokas, saugos
diržai, daiktų dėtuvės (priklausomai nuo
įrangos) ir šoniniai langai.
Ją nuo krovinių skyriaus skiria tvirta pertvara,
užtikrinanti komfortą ir saugą.
Galinių sėdynių blokas
Ergonomiškas sėdynių blokas turi tris sėdynes.
Dviejose išorinėse sėdynėse įrengti ISOFIX
montavimo elementai.
Norėdami daugiau informacijos apie
ISOFIX montavimo elementus , skaitykite
atitinkamą skyrių.
Daiktų dėtuvė Saugyklos po sėdynėmis
Jei įrengtos automobilyje, jos yra po
centrinėmis ir išorinėmis kairiosiomis
sėdynėmis.
Norėdami pasiekti iš salono, nulenkite reikiamą
sėdynę į priekį.
Jeigu pateikiami, smulkių daiktų dėklai
sumontuoti priekyje, po sėdynių bloku.
3
Ergonomika ir komfortas

74
Atsižvelgiant į pardavimo šalį, saugyklas galima
išmontuoti ir įtraukti link galo, kad didelius
objektus būtų galima sukrauti po sėdynių bloku.Nieko netvirtinkite prie kabinos tvirtinimo
konstrukcijos.
Neviršykite registracijos liudijime nurodyto
keleivių skaičiaus.
Gale esantis krovinių skyrius skirtas
vežti tik daiktus.
Patariame padėti prekes arba sunkius
objektus kiek galima toliau į krovinių
skyriaus priekį (link kabinos) ir pritvirtinti
diržais, naudojant ant grindų esančias
tvirtinimo kilpas.
Galinių sėdynių diržų tvirtinimo elementai
nėra skirti tvirtinti kroviniams.
Įgulos kabina,
užlenkimas
Ją sudaro nulenkiamas sėdynių blokas, saugos
diržai ir šoniniai langai.
Ją nuo krovinių skyriaus skiria tvirtas sėdynių
blokas, užtikrinantis komfortą ir saugą.
Užlenkta padėtis
F Viena ranka patraukite vieną iš dirželių A į viršų, norėdami užlenkti sėdynių bloką. F

L

aikydami už rankenos B , palydėkite
sėdynių bloką, kol jis užsifiksuos užlenktoje
padėtyje.
F

N
orėdami vėl įdėti sėdynių bloką, patraukite
dirželį C , kuriuo atfiksuosite sėdynių bloką,
tada dirželį atleiskite.
F

T
ada laikydami tik už rankenos B nuleiskite
nugaros atlošą iki kol jis užsifiksuos sėdynių
bloko padėtyje.
Sėdynių bloko padėtis
Ergonomika ir komfortas

75
Niekada nedėkite savo rankos po sėdyne,
norėdami ją nuleisti, nes galite prisispausti
pirštus.
Įsitikinkite, kad po sėdynių bloku nėra
jokių objektų bei pėdų ir kad niekas
neuždengia tvirtinimo sistemos bei
netrukdo tinkamai užfiksuoti agregato.
Nieko netvirtinkite prie kabinos tvirtinimo
konstrukcijos.
Neviršykite registracijos liudijime nurodyto
keleivių skaičiaus.
Gale esantis krovinių skyrius skirtas vežti
tik daiktus.
Rekomenduojama padėti krovinius arba
sunkius objektus kiek galima toliau
krovinių skyriaus priekio (link kabinos) ir
pritvirtinti diržais, naudojant ant grindų
esančias tvirtinimo kilpas.
Galinių sėdynių diržų tvirtinimo elementai
nėra skirti tvirtinti kroviniams.Salono įranga
Kilimėliai
Įdėjimas
Pirmą kartą įdėdami kilimėlį vairuotojo pusėje
naudokite tik pridėtame dėkle pateiktas
tvirtinimo dalis.
Nuėmimas / pakartotinis
u ždėjimas
F Norėdami išimti vairuotojo pusėje,
patraukite sėdynę iki galo atgal ir pasukite
tvirtinimo dalis ketvirtadalį apsisukimo. F

N
orėdami įdėti atgal, įdėkite kilimėlį į vietą
ir uždėkite tvirtinimo elementus, pasukdami
juos ketvirtį apsisukimo.
Siekdami išvengti bet kokios pedalų
užstrigimo rizikos:
-
b
ūtinai naudokite tik pritaikytus
prie automobilyje esamų fiksatorių
kilimėlius; šiuos fiksatorius naudoti
būtina;
-
n
iekuomet nedėkite vieno kilimėlio ant
kito.
Jei naudojami CITROËN nepatvirtinti
kilimėliai, jie trukdo pasiekti pedalus
ir naudoti greičio reguliatorių / greičio
ribotuvą.
CITROËN patvirtinti kilimėliai turi du
fiksavimo elementus, esančius po sėdyne.
2-oje ir 3-oje eilėse
3
E

76
Naudodamiesi kibiomis juostelėmis sujunkite
2 eilės skersinius kilimėlius su išilginiais 2 ir 3v
eilės kilimėliais.
Daiktadėžė
Joje yra priekinio keleivio oro pagalvės
išjungimo jungiklis, jame galite įdėti butelį
vandens, automobilio techninius dokumentus
ir kt.Niekada nevažiuokite, kai daiktadėžė
( jei yra) atidaryta ir priekinėje sėdynėje
sėdi keleivis. Staigiai stabdant galima
susižaloti.
Laikymo vieta
Joje galima laikyti butelį vandens, automobilio
dokumentus ir kt. F

N
orėdami atidaryti daiktų dėtuvę,
paspauskite kairįjį valdiklio galą ir
atidarykite dangtį iki galo.
Su tokia įranga ji apšviečiama atidarius jos
gaubtą.
Važiuodami laikykite daiktadėžes
uždarytas. Kitaip avarijos atveju arba
staiga stabdant kyla sužalojimo pavojus.
Priklausomai nuo pardavimo
rinkos, jei automobilyje įrengtas
oro kondicionierius, jis yra
sujungtas su ventiliacijos anga
ir tiekia atvėsintą orą kaip ir
vėdinimo angos, esančios
keleivių skyriuje.
Priekinių durų kišenės
Skysčiai, vežami neuždengtame inde
(pvz., puodelyje), gali išsipilti, todėl
kyla pavojus netyčia sugadinti prietaisų
skydelio valdiklius ir centrinį pultą. Būkite
atsargūs.
Viršutinė daiktadėžė
Ją rasite prietaisų skyde, už vairo.
Paspauskite valdiklį, norėdami atidaryti dangtį
(priklausomai nuo versijos), tada atverkite iki
galo.
Norėdami ją uždaryti, užverkite dangtį ir
švelniai per vidurį paspauskite.Bet kokie galintys išsipilti skysčiai gali
sukelti elektros trumpą jį jungimą ir gaisrą.
Aviacinio tipo staliukai
Jie sumontuoti kiekvienos priekinės sėdynės
gale, kad galėtumėte pasidėti daiktus.
Ergonomika ir komfortas

77
Keleivio pusėje nepamirškite jo užlenkti
prieš nulenkdami sėdynę į staliuko padėtį.
Nedėkite kietų arba sunkių objektų ant
stalo. Jie gali būti pavojingai išsviesti
esant staigiam stabdymui arba susidūrimo
atveju.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
priekines sėdynes, o ypač apie atlošo
„stalo“ padėtį, žr. atitinkamą skyrių.
12 V lizdas (-ai)
Priklausomai nuo versijos.
F
N
orėdami prijungti 12 V papildomą įrangą
(maksimali galia: 120 vatų), pakelkite
dangtelį ir prijunkite tinkamą adapterį.
Neviršykite maksimalaus galingumo, kad
nesugadintumėte įrangos. CITROËN nepatvirtinto elektrinio
įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio,
prijungimas gali neigiamai paveikti
automobilio elektros sistemų veikimą,
sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą telefono
ryšio signalo priėmimą arba prastas
sąsajas su ekrano rodiniais.
USB lizdasF Norėdami naudoti staliuką, jį visiškai
nuleiskite, iki jis užsifiksuos apatinėje
padėtyje.
F

N
orėdami jį užlenkti, pakelkite staliuką,
įveikdami pasipriešinimo tašką į aukščiausią
padėtį.
Galite prijungti nešiojamą jį įrenginį arba USB
atmintuką.
Sistema nuskaito garso failus, kurie
perduodami į garso sistemą ir leidžiami per
automobilio garsiakalbius.
Taip pat galima valdyti šiuos failus ant vairo
esančiais valdikliais ar garso sistemos
valdikliais.
3
Ergonomika ir komfortas

78
Prijungus prie USB lizdo, nešiojamasis
įrenginys įkraunamas automatiškai.
Įkraunant rodomas pranešimas, jei
nešiojamojo įrenginio energijos sąnaudos
viršija automobilio tiekiamą srovės
stiprumą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie šios įrangos naudojimą, skaitykite
skyrių „Garso ir telematikos įranga “.
Lizdas JACK
Galima prijungti nešiojamą jį įrenginį, kad
muzikos failų galėtumėte klausytis per
automobilio garsiakalbius.
Šie failai valdomi naudojant nešiojamą jį
įrenginį.
Norėdami sužinoti daugiau apie šios
įrangos naudojimą, skaitykite skyrių
Garso ir telematikos įranga .
220 V lizdas
Jei yra automobilyje, 220 V / 50 Hz lizdas
( maks. galia: 150 W) sumontuotas po priekine
dešine sėdyne; jį galima pasiekti iš antrosios
eilės.
Veikia esant užvestam varikliui, taip pat „Stop-
Start“ režimu STOP (sustabdyta).
F

P
akelkite dangtelį,
F

P
atikrinkite, ar kontrolinė lemputė šviečia
žaliai.
F

P
rijunkite savo multimedijos arba kitą
elektrinį įrenginį (telefono įkroviklį,
nešiojamą jį kompiuterį, CD-DVD leistuvą,
kūdikio maisto šildytuvą ir pan.).
Lizdo gedimo atveju, mirksi žalia įspėjamoji
lemputė.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Bagažo prilaikymo tinklelis
Norėdami įtvirtinti objektus, tinklelį pritvirtinkite
prie ant grindų esančių krovinio tvirtinimo kilpų. Vienu metu prie lizdo prijunkite tik vieną
įrenginį (negalima naudoti ilgintuvo arba
š a kot u vo).
Prijunkite tik II klasės izoliacijos įrenginius
(nurodoma ant įrenginio).
Nenaudokite įrenginio su metaliniu
korpusu.
Siekiant užtikrinti saugumą, esant
didelėms elektros sąnaudoms ir kai
to reikalauja automobilio elektros
sistema (sunkios oro sąlygos, elektros
perkrova ir pan.), srovės tiekimas į lizdą
nutraukiamas. Žalia kontrolinė lemputė
užgęsta.
E