2020 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

39
Ergonomika ir komfortas
3Komforto temperatūros
nustatymas
► Pasukite valdiklį 1 į padėtį tarp mėlynos srities (šaltis) ir raudonos srities (šiluma), kad nustatytumėte temperatūrą pagal savo poreikius.
Funkcija išjungiama valdikliu OFF (išjungta) vienos zonos centriniame jungiklių skydelyje.Tačiau, net jei valdiklis bus nustatytas į 0 padėtį, atsarginė sistema automatiškai vėdins galinę sistemą, kad nesusidarytų migla.
Oro tiekimas
► Nustatykite valdiklį 2 į pageidaujamą padėtį, kad padidintumėte arba sumažintumėte oro srautą.
Papildomas
programuojamas šildymas
Papildomas programuojamas šildymas palaipsniui pašildo variklį iki tinkamos temperatūros, kad jį būtų lengviau užvesti.Dėl integruoto laikrodžio galima užprogramuoti jo paleidimo laiką. Automobilio salonas greičiau įšils.
Greičiau įšyla automobilio salonas, pašalinamas šerkšnas ir rasa.
Programuojamo papildomo šildymo valdymo skydelis yra po vairu, žemiau valdymo skydelio MODE (režimas).


1.Laiko nustatymo mygtukai
2.Greito šildymo įjungimo mygtukas
3.Programos pasirinkimo mygtukas
4.Šildymo ciklo indikacinė lemputė
5.Laiko ekranas
6.Laiko nustatymo ir ekrano indikacinė lemputė
7.Pasirinktos programos numerio rodinys
8.Vėdinimo indikacinė lemputė
Salono laikrodžio
nustatymas
Nustatykite valdymo skydelio laikrodį prieš programuodami atidėtą šildymo paleidimą.► Nuspauskite ir palaikykite mygtuką 3.
Įsižiebia ekrano ir laiko nustatymo indikacinė lemputė.► Per dešimt sekundžių paspauskite vieną iš nustatymo mygtukų 1, kol bus rodomas tikslus laikas:• > laiko reikšmei padidinti, arba• < laiko reikšmei sumažinti.Laikant mygtuką nuspaustą, skaičiai keičiasi greičiau.► Atleiskite mygtuką 3.Ekranui išsijungus laikas įrašomas.
Laiko peržiūra
► Paspauskite vieną iš mygtukų 1.Įsijungia laiko ekrano kontrolinė lemputė ir maždaug dešimt sekundžių rodomas laikas.
Šildymo sistemos
paleidimas nedelsiant
Prieš įjungdami šildymą, patikrinkite, ar:– temperatūros valdymo ratukas nustatytas į karšto oro padėtį (raudona),
– oro srauto valdymo ratukas yra padėtyje 2.► Paspauskite mygtuką 2.Įsijungs ekranas ir šildymo ciklo kontrolinė lemputė; jie liks veikti visą veikimo laiką.
Atidėtasis šildymo sistemos
paleidimas
Paleidimo laiką galima užprogramuoti iš anksto nuo 1 minutės iki 24 valandų.

40
Ergonomika ir komfortas
Į atmintį galima įrašyti iki trijų skirtingų paleidimo laikų, bet užprogramuoti galima tik vieną atidėtąjį paleidimą.
Norėdami kasdien paleisti tuo pačiu metu, perprogramuokite kiekvienos dienos laiką atmintyje.
► Paspaudus mygtuką 3, parodomas ekrano rodinys.10 sekundžių rodomas simbolis - -:- - arba anksčiau įrašytas į atmintį laikas ir atitinkamas išankstinės nuostatos numeris (1, 2 arba 3).
Norėdami iškviesti kitus iš anksto nustatytus laikus, kelis kartus paspauskite mygtuką 3, kol nepraėjo 10 sekundžių.
Per 10 sekundžių paspauskite vieną iš mygtukų 1, kad pasirinktumėte pageidaujamą paleidimo laiką.Įrašymą į atmintį patvirtina neberodomas paleidimo laikas, ekrane rodomas išankstinės nuostatos numeris (1, 2 arba 3) ir ekrano
apšvietimas.
Pagal numatytuosius parametrus, iš anksto nustatyti laikai jau yra įrašyti į sistemos atmintį (1 = 6 h, 2 = 16 h, 3 = 22 h). Bet kokiu pakeitimu panaikinamas ir pakeičiamas ankstesnis iš anksto nustatytas laikas.Atjungus akumuliatorių, bus atkurti numatytieji iš anksto nustatyti laikai.
Programavimo atšaukimas
► Norėdami panaikinti užprogramuotą paleidimo laiką, trumpai paspauskite mygtuką 3. Išjungiamas ekrano apšvietimas ir išankstinės nuostatos numeris (1, 2 arba 3).
Vieno nustatytų iš anksto
paleidimo laikų iškvietimas
► Spauskite mygtuką 3 tiek kartų, kiek reikės, kol bus parodytas pageidaujamą iš anksto nustatytą pradžios laiko nuostatą atitinkantis skaičius (1, 2 arba 3).Po dešimties sekundžių laikas neberodomas, bet išlieka atmintyje, o atitinkamas numeris (1, 2 arba 3) ir ekranas lieka įjungti.
Veikimo trukmės
nustatymas
Galima nustatyti 10–60 minučių veikimo trukmę.► Nuspauskite ir palaikykite mygtuką 3.► Vienu metu nuspauskite vieną iš mygtukų 1.Įsižiebia laiko ir laiko nustatymo kontrolinė
lemputė.► Vėl nuspauskite ir palaikykite mygtuką 3.► Vienu metu vėl nuspauskite vieną iš mygtukų 1.Rodoma užprogramuota veikimo trukmė ir mirksi šildymo arba vėdinimo ciklo kontrolinė lemputė.► Nustatykite trukmę paspausdami vieną iš mygtukų 1.
Įrašymą į atmintį patvirtina tai, kad ekrane neberodoma trukmė, arba dar kartą spustelėjus mygtuką 3.
Šildymo išjungimas
Atidėto paleidimo atveju šildymas automatiškai išjungiamas pasibaigus užprogramuotam laikui.► Jeigu paleidžiama iš karto, vėl paspauskite mygtuką 2, kad išjungtumėte funkciją rankomis.Išjungiama šildymo ciklo kontrolinė lemputė ir ekranas.
Papildomas šildymas turi būti tikrinamas bent kartą per metus žiemos pradžioje. Priežiūrą ir remontą turi atlikti tik CITROËN atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Kad išvengtumėte apsinuodijimo ar uždusimo pavojaus, nenaudokite papildomo šildymo – net ir trumpam – uždaroje aplinkoje, pvz., garaže ar
dirbtuvėse, kur nėra išmetamųjų dujų išsiurbimo sistemos.Papildomas šildymas išsijungia, kai akumuliatoriaus įtampa žema, kad būtų galima užvesti variklį.Papildomą šildymą maitina automobilio degalų bakas. Įsitikinkite, kad nedega mažo degalų kiekio įspėjamoji lemputė.
Kad išvengtumėte užsiliepsnojimo arba sprogimo grėsmės, visada išjunkite papildomą šildymą pildami degalus.Temperatūra prie šildymo sistemos neturi viršyti 120 °C. Aukštesnė temperatūra (pvz., kaitinant dažus) gali pažeisti elektroninių grandinių komponentus.Papildomas šildymas turi temperatūros ribotuvą, kuris išjungia degimą, jei variklis perkaista dėl aušinimo skysčio trūkumo. Patikrinkite lygį ir, jei reikia, papildykite.Norėdami daugiau informacijos apie lygio patikrinimą, skaitykite atitinkamą skyrių.Tada paspauskite programos pasirinkimo mygtuką, prieš vėl įjungdami šildymą.
Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio
stiklo
Šios žymos ant jungiklių skydelio nurodo
kontrolės prietaisų padėtis, skirtas aprasojimui greitai nudžiovinti arba šerkšnui nutirpdyti nuo priekinio stiklo ir šoninių langų.
Automobilis su
neautomatiniu oro
kondicionieriumi
► Nustatykite oro srauto ir paskirstymo valdiklius į atitinkamai pažymėtas padėtis.

41
Ergonomika ir komfortas
3Kad išvengtumėte užsiliepsnojimo arba sprogimo grėsmės, visada išjunkite papildomą šildymą pildami degalus.Temperatūra prie šildymo sistemos neturi viršyti 120 °C. Aukštesnė temperatūra (pvz., kaitinant dažus) gali pažeisti elektroninių grandinių komponentus.Papildomas šildymas turi temperatūros ribotuvą, kuris išjungia degimą, jei variklis perkaista dėl aušinimo skysčio trūkumo. Patikrinkite lygį ir, jei reikia, papildykite.Norėdami daugiau informacijos apie lygio patikrinimą, skaitykite atitinkamą skyrių.Tada paspauskite programos pasirinkimo mygtuką, prieš vėl įjungdami šildymą.
Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio
stiklo
Šios žymos ant jungiklių skydelio nurodo
kontrolės prietaisų padėtis, skirtas aprasojimui greitai nudžiovinti arba šerkšnui nutirpdyti nuo priekinio stiklo ir šoninių langų.
Automobilis su
neautomatiniu oro
kondicionieriumi
► Nustatykite oro srauto ir paskirstymo valdiklius į atitinkamai pažymėtas padėtis.
Siekdami paspartinti ir pagerinti priekinio stiklo šerkšno ir rasos šalinimą:► padidinkite oro srautą;► trumpam perjunkite oro įleidimo jungiklį į vidinės oro cirkuliacijos padėtį.
Automobilis su automatiniu
oro kondicionieriumi
► Paspauskite šį mygtuką. Pradeda šviesti indikacinė lemputė.Sistema valdo oro kondicionierių, oro srautą ir įleidimą, galinio stiklo atitirpinimą, taip pat optimaliai paskirsto orą į priekinį stiklą ir priekinius šoninius langus.Jei automobilyje yra papildoma šildymo sistema, išjunkite ją, kad užtikrintumėte greitą ir veiksmingą aprasojimo ar šerkšno pašalinimą.
Galinio stiklo ir (arba)
šoninių veidrodėlių
šerkšno šalinimas

► Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte galinio stiklo ir (arba) veidrodėlių rasos (šerkšno) šalinimo funkciją. Indikacinė lemputė įsižiebia, kai funkcija įjungiama.
Funkcija išjungiama automatiškai, kad būtų išvengta perteklinio elektros eikvojimo.
Galinio lango rasos (šerkšno) šalinimas veikia tik tuomet, kai variklis užvestas.
Kai, naudojant „Stop-Start“, galinio stiklo aprasojimo nudžiovinimas yra įjungtas, režimas STOP (Sustabdyta) yra nepasiekiamas.
Kabinos išdėstymas
Saulės skydelis
► Kad apsisaugotumėte nuo akinimo, atlenkite saulės skydelį.Saulės skydeliuose yra kišenės kelių mokesčio kvitams, bilietams ir kt.

42
Ergonomika ir komfortas
Vidurinė smulkių daiktų
dėžutė

Atvira daiktų laikymo vieta yra po centrinės konsolės skydeliu. Joje yra prieiga prie pagalbinių lizdų (kištuko ir USB), kurie skirti duomenims į garso sistemą perduoti.Priklausomai nuo įrangos, taip pat yra dviejų puodelių laikiklis ir (arba) išmaniojo telefono laikiklis.
Priekinės sėdynės smulkių
daiktų dėžutės

Stacionarus skyrelis daiktams yra po vairuotojo sėdyne.
Sėdynė su reguliuojamu amortizatoriumi erdvės daiktams saugoti neturi.
Vieta po keleivio sėdyne yra skirta įrankių dėžei laikyti; šioje dėžėje esantys įrankiai naudojami keičiant ratą, lemputę arba velkant automobilį ir kt.

Norėdami dėžę išimti, pasukite valdiklį ketvirtį pasukimo, kad atrakintumėte, ir patraukite dėžę į priekį.Grąžindami į vietą nepamirškite pasukti valdiklio ketvirtį pasukimo priešinga kryptimi, kad užrakintumėte dėžę jos korpuse.
Sulenkiamas rašomasis
stalas

► Patraukite arba pastumkite stalo viršų, kad jį atlenktumėte arba sulenktumėte. Spaustukas naudojamas dokumentams, kvitams ir pan. laikyti.
Norėdami įdėti arba išimti CD, visų pirma sulenkite stalą.Jeigu jūsų automobilio priekyje yra 2 sėdynių blokas ir priekinio keleivio oro pagalvė, stalo pakelti negalima.

43
Ergonomika ir komfortas
3Sulenkiamas rašomasis
stalas

► Patraukite arba pastumkite stalo viršų, kad jį atlenktumėte arba sulenktumėte. Spaustukas naudojamas dokumentams, kvitams ir pan. laikyti.
Norėdami įdėti arba išimti CD, visų pirma sulenkite stalą.Jeigu jūsų automobilio priekyje yra 2 sėdynių blokas ir priekinio keleivio oro pagalvė, stalo pakelti negalima.
Daugiafunkcis laikiklis

Jame galima laikyti nešiojamąjį įrenginį, pvz., išmanųjį telefoną vertikaliai arba planšetinį kompiuterį horizontaliai.

► Patraukite laikiklio viršų, kad jį atlenktumėte.► Pakreipkite šoninę svirtį, kad atrakintumėte viršutinį ir apatinį spaustuvus.► Atidarykite spaustuvus, kad įdėtumėte nešiojamąjį įrenginį.► Pakelkite šoninę svirtį, kad užfiksuotumėte spaustuvus.
Prieš sulenkdami laikiklį, išimkite mobilųjį įrenginį atlikdami tuos pačius veiksmus.Paspauskite laikiklio viršų, kad jį sulenktumėte.

44
Ergonomika ir komfortas
Priekinių durų kišenės

Priklausomai nuo šalies, kurioje parduodama, vienoje iš durų gali būti laikomas laikino pradurtos padangos užtaisymo komplektas.
Vėsinama daiktadėžė

Ji yra viršutinėje prietaisų skydelio dalyje, keleivio pusėje.Daiktadėžėje cirkuliuoja tas pats oras, kuris cirkuliuoja pro oro angas.
USB lizdas


Šis lizdas naudojamas tik prijungtam nešiojamajam įrenginiui maitinti ar įkrauti.
12 voltų lizdas


Didžiausia galia: 180 W.
CITROËN nepatvirtinto elektrinio įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungimas gali neigiamai paveikti automobilio elektros sistemų veikimą, sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą telefono ryšio signalo priėmimą arba prastas sąsajas su ekrano rodiniais.
Cigarečių žiebtuvas


► Paspauskite ir palaukite kelias minutes, kol jis automatiškai iššoks.
Viršutinė daiktadėžė

Ji yra virš skydelio nuo saulės.Didžiausia apkrova: maždaug 20 kg.

45
Ergonomika ir komfortas
3Viršutinė daiktadėžė

Ji yra virš skydelio nuo saulės.Didžiausia apkrova: maždaug 20 kg.
Skaitymo lemputės

Jos valdomos jungikliais.Vairuotojas valdo abi skaitymo lemputes tuo pačiu metu.Keleivis gali jungti arba vairuotojo skaitymo lemputę, arba keleivio skaitymo lemputę.Valdikliais prietaisų skydelio apačioje vairuotojo pusėje vairuotojas gali įjungti ar išjungti keleivio prožektorių.
Salono apšvietimas

Jis gali būti įjungiamas:– plafono jungikliais, kai įjungtą degimą nurodo padėtis RUN;– atidarius ar uždarius vienas iš priekinių durų;– užrakinus / atrakinus transporto priemonę.Jis automatiškai išsijungia:– jei jungiklis nėra pastumtas į dešinę ar kairę;– bet kuriuo atveju praėjus 15 minučių, jei durys paliekamos atviros– arba užvedus variklį.

46
Ergonomika ir komfortas
Galiniai montavimo
elementai
Tvirtinimo kilpos

Tvirtinimo kilpos yra sumontuotos ant grindų kroviniams pritvirtinti ir apsaugoti: 8 L1 ir L2 ilgio automobiliuose, 10 L3 ir L4 ilgio automobiliuose.Du papildomi žiedai yra ant pertvaros už kabinos.Didžiausia apkrova: 500 kg.
Saugumo sumetimais, jei prireiktų staigiai stabdyti, rekomenduojama sunkius objektus dėti kuo toliau į priekį.
Tvirtinimo bėgelio atrama

Atramos tvirtinimo bėgelio pritvirtinimui yra virš apdailų, kiekvienoje automobilio pusėje.Didžiausia apkrova: 200 kg.
Šoninė apdaila
Šonų apatinėse dalyse yra daiktų apsaugos apdaila.
12 voltų lizdas

Didžiausia galia: 180 W.
CITROËN nepatvirtinto elektrinio įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungimas gali neigiamai paveikti automobilio elektros sistemų veikimą, sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą telefono ryšio signalo priėmimą arba prastas sąsajas su ekrano rodiniais.
Cigarečių žiebtuvas


► Paspauskite ir palaukite kelias minutes, kol jis automatiškai iššoks.
Plafonai

Jei automobilyje įrengti, vienas ar du plafonai yra virš galinių ir šoninių durų.Norint juos įjungti, reikia:– pakreipti plafoną (į kairę arba į dešinę),– atidaryti arba uždaryti galines arba šonines duris.Jei durys liks atviros, šis apšvietimas automatiškai išsijungs po kelių minučių.
Skaitymo lemputės
Jos įrengtos virš kiekvienos sėdynių eilės.
Vidinė stogo bagažinė
Tai smulkių daiktų dėklas krovininėje erdvėje, virš kabinos. Jos dydis skiriasi priklausomai nuo furgono aukščio (H2 ar H3 tipo).
Saugumo sumetimais nedėkite sunkių daiktų į stogo bagažinę.