2020 CITROEN C5 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

63
Održavanje sustava ventilacije
i klimatizacije
F

P
obrinite se da pročistač u kabini bude
dobrom stanju i
redovito mijenjajte
elemente pročistača.
Preporučujemo kombinirani pročistač
u
kabini. Zahvaljujući posebnom aktivnom
aditivu, on pridonosi boljem pročišćavanju
zraka koji udišu putnici i
čistoći putničkog
prostora (smanjenje alergijskih simptoma,
neugodnih mirisa i
masnih naslaga).
F

Z
a ispravan rad klimatizacijskog
sustava preporučuju se provjere prema
preporukama u
ser visnoj i garancijskoj
knjižici.
Stop & Star t
Sustavi grijanja i
klimatizacije rade samo
uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start
za održavanje toplinskog komfora u


kabini.
Više podataka o
sustavu Stop & Star t
možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.Ručni klima uređaj
Pritisnite tipku izbornika Klima
uređaj koja se nalazi ispod
taktilnog tableta za prikaz stranice
s
upravljačkim tipkama sustava. Sustav klimatizacijskog uređaja može raditi
samo uz pokrenut motor.
Podešavanje temperature
F Pritisnite jednu od strelica 6
za smanjivanje
(plavo) ili povećavanje (cr veno) vrijednosti.
Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne neka točno određena temperatura.
Za maksimalno hlađenje ili grijanje kabine
pritisnite tipku za namještanje temperature
prema dolje ili gore dok se ne prikaže
oznaka LO ili HI .
Podešavanje protoka zraka
F Pritisnite jednu od tipki 5 za povećanje (+) ili
smanjenje ( -) brzine ventilatora.
Simbol protoka zraka (ventilator) postupno se
popunjava kako se brzina ventilatora povećava.
Smanjivanjem protoka zraka na minimum
isključuje se ventilacija.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju – opasnost od magljenja
i
pogoršanja kvalitete zraka!
1.
Automatski program vidljivosti.
2. Strujanje unutrašnjeg zraka.
3. Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg
stakla.
4. Isključivanje sustava.
5. Podešavanje protoka zraka.
6. Podešavanje temperature.
7. Podešavanje usmjeravanja zraka.
8. Uključivanje/isključivanje klima uređaja.
9. Maksimalni rad klima uređaja.
3
Ergonomija i komfor

64
Podešavanje usmjeravanja
zraka
Usmjeravanje zraka u putničkom prostoru
m ožete mijenjati pomoću tri tipke 7 .
Prema vjetrobranu i
bočnim
prozorima.
Središnji i
bočni otvori za
prozračivanje.
Prema nogama.
Svakim pritiskom na neku tipku funkcija
se uključuje odnosno isključuje. Kontrolna
žaruljica na tipki je upaljena kad je tipka
uključena. Za ujednačeno strujanje zraka
u
putničkom prostoru, sve tri tipke mogu biti
istovremeno uključene.
Maksimalni rad klima
uređaja
Sustav automatski prilagođava postavke
temperature na najnižu moguću vrijednost,
zrak se usmjerava kroz središnje i

b
očne otvore
za prozračivanje i
uključuje se najveća brzina
protoka zraka.
F

P
ritisnite tipku 9

z
a uključivanje/isključivanje
funkcije. Njezina žaruljica će se upaliti/
ugasiti.
Automatski program
vidljivosti
Više informacija o tipki 1 " A utomatski
program vidljivosti " potražite u
odjeljku
" Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda ".
Uključivanje/isključivanje
klima uređaja.
Klimatizacijski uređaj koristan je u svim
g odišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-

n
iže temperature ljeti,
-

z
imi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
F

Z
a uključivanje/isključivanje sustava klima-
uređaja pritisnite tipku 8 .
Kad je kontrolna žaruljica upaljena, uključena
je funkcija klimatizacije.
Klima-uređaj ne može raditi ako je
ventilator u
kabini isključen.
Za brže rashlađivanje zraka, na nekoliko
trenutaka možete uključiti strujanje
unutrašnjeg zraka. Nakon toga ponovno
uključite dovod vanjskog zraka.
Isključivanje klima uređaja može imati
neugodne posljedice (vlaga, magljenje).
Isključivanje sustava
Izbjegavajte dužu vožnju s isključenim
s ustavom – opasnost od magljenja
i
pogoršanja kvalitete zraka!
Ponovnim pritiskom na bilo koju tipku
sustav se ponovno uključuje na vrijednosti
namještene prije isključivanja.
F

P
ritisnite tipku
4; žaruljica na tipki se pali, a
sve se ostale žaruljice sustava gase.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klimatizacije.
Temperatura se više ne regulira. Osjetit ćete
samo blago strujanje zraka uslijed kretanja
vozila.
Automatski dvozonski
klima uređaj
Pritisnite tipku izbornika Klima
uređaj koja se nalazi ispod
taktilnog tableta za prikaz stranice
s
upravljačkim tipkama sustava.
Ergonomija i komfor

65
11.Otvaranje druge stranice.
12 . Prethodno zagrijavanje ili hlađenje kabine
(ovisno o
izvedbi).
13. Odabir načina rada automatskog
programa "komfor" (Soft /Normal/Fast).
14 . Jednozonski/dvozonski.
15. Funkcija "AQS" (Air Quality System)
(ovisno o
izvedbi).
Sustav klima uređaja može raditi uz pokrenut
motor, ali već nakon uključivanja kontakta
na raspolaganju vam je ventilacija i
možete
rukovati njezinim sklopkama.
Kad je klima uređaj uključen, regulacija
temperature, protoka i
usmjeravanja zraka
u
kabini je automatska.
Podešavanje temperature
Vozač i suvozač mogu po želji podešavati
r azličite vrijednosti temperature, svaki za sebe.
F

P
ritisnite jednu od tipki 6 za smanjivanje
(plavo) ili povećavanje (cr veno) vrijednosti.
1.
Automatski program vidljivosti.
2. Strujanje unutrašnjeg zraka.
3. Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg
stakla.
4. Isključivanje sustava.
5. Podešavanje protoka zraka.
6. Podešavanje temperature.
7. Podešavanje usmjeravanja zraka.
8. Uključivanje/isključivanje klima uređaja.
9. Maksimalni rad klima uređaja.
10. Uključivanje automatskog programa za
ko m f o r. Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne neka točno određena temperatura.
Preporučuje se da razlika između lijeve i
desne
strane ne bude veća od 3. Za maksimalno hlađenje ili grijanje kabine
pritisnite tipku za namještanje temperature
prema dolje ili gore dok se ne prikaže
oznaka
LO ili HI .
Automatski program
"komfor "
F Za uključivanje automatskog načina rada
sustava klima uređaja pritisnite tipku 10
" AUTO ".
Kad je žaruljica na tipki upaljena, sustav klima
uređaja radi automatski: ovisno o
zadanoj
vrijednosti, sustav optimalno upravlja
temperaturom, protokom i
usmjeravanjem
zraka u
kabini.
Jačina automatskog programa za komfor može
se mijenjati biranjem jedne od tri postavke na
drugoj stranici kojoj možete pristupiti pritiskom
na tipku 11 "OPCIJE ".
Za promjenu načina rada, koji je prikazan
odgovarajućom žaruljicom, uzastopno pritišćite
tipku 13


do prikaza željenog načina rada:
" Soft ": prednost se daje blagom strujanju zraka
i
tihom radu, uz ograničavanje protoka zraka.
3
Ergonomija i komfor

66
"Normalno ": najbolji kompromis između
toplinskog komfora i tihog rada (osnovna
p o st av ka).
" Fast ": prednost se daje snažnom
i
djelotvornom strujanju zraka.
Upotrijebite postavku " Normal" ili "Fast " kako
biste osigurali komfor za putnike na stražnjim
sjedalima.
Ova se postavka može odabrati samo
s
automatskim načinom rada. Međutim, nakon
isključivanja načina rada AUTO, žaruljica
posljednjeg uključenog načina rada ostaje
upaljena.
Promjenom postavke program AUTO neće se
ponovno uključiti ako je isključen.
U hladnim vremenskim uvjetima i
dok je
motor hladan, protok zraka se postupno
povećava dok ne dosegne ugodnu razinu
kako bi se ograničio dotok hladnog zraka
u
kabinu.
Nakon ulaska u
vozilo, ako je temperatura
u
kabini znatno niža ili viša od zadane
ugodne vrijednosti, nije potrebno mijenjati
prikazanu vrijednost kako biste brže
postigli željenu temperaturu. Sustav što je
brže moguće automatski ispravlja razliku
u
temperaturi.Automatski program
vidljivosti
Više informacija o tipki 1 " A utomatski
program vidljivosti " potražite u
odjeljku
" Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda ".
Funkcija "Air Quality
System " (AQS)
Prema podacima iz senzora onečišćenja,
ova funkcija automatski uključuje strujanje
unutrašnjeg zraka kad se otkrije određeni prag
zagađenja u
vanjskom zraku.
Kad kvaliteta ponovno postane
zadovoljavajuća, strujanje unutrašnjeg zraka
automatski se isključuje.
Ova funkcija ne može otkrivati neugodne
mirise.
Funkcija se automatski uključuje u
slučaju
korištenja perača vjetrobrana ili nakon
uključivanja stupnja za vožnju unatrag.
Funkcija je isključena kad je vanjska
temperatura manja od 5
°C, kako bi se
spriječilo magljenje vjetrobrana i
bočnih
stakala.
Za uključivanje/isključivanje funkcije otvorite
drugu stranicu pritiskom tipke 11 "OPCIJE " i
pritisnite tipku 15.
Ručna podešavanja
Pojedinim funkcijama može se upravljati ručno,
dok ostale funkcije ostaju u
automatskom
načinu rada:
-

p
rotok zraka, tipka 5
-

u
smjeravanje zraka, tipka 7.
Čim promijenite postavku, gasi se žaruljica
tipke 10 "AUTO ".
F

P
onovno pritisnite tipku 10

za uključivanje
automatskog programa komfor.
Podešavanje protoka zraka
F Pritisnite jednu od tipki 5 za povećavanje (+)
odnosno smanjivanje ( -) brzine ventilatora.
Simbol protoka zraka (ventilator) postupno se
popunjava kako se brzina ventilatora povećava.
Smanjivanjem brzine ventilatora na minimum
isključuje se ventilacija.
" OFF " se prikazuje pokraj lopatica ventilatora.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju – opasnost od magljenja
i
pogoršanja kvalitete zraka!
Ergonomija i komfor

67
Podešavanje usmjeravanja zraka
Usmjeravanje zraka u putničkom prostoru
m ožete mijenjati pomoću tri tipke 7 .
Prema vjetrobranu i
bočnim
prozorima.
Središnji i
bočni otvori za
prozračivanje.
Prema nogama.
Svakim pritiskom na neku tipku funkcija
se uključuje odnosno isključuje. Kontrolna
žaruljica na tipki je upaljena kad je tipka
uključena. Za ujednačeno strujanje zraka
u
putničkom prostoru, sve tri tipke mogu biti
istovremeno uključene.
U načinu rada AUTO ugašene su žaruljice sve
tri tipke 7 .
Uključivanje/isključivanje
klima uređaja.
Klimatizacijski uređaj koristan je u svim
g odišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-

s
manjivanje temperature ljeti,
-

z
imi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
F

Z
a uključivanje/isključivanje sustava klima-
uređaja pritisnite tipku 8 . Kad je kontrolna žaruljica upaljena, uključena
je funkcija klimatizacije.
Klima-uređaj ne može raditi ako je
ventilator u kabini isključen.
Za brže rashlađivanje zraka, na nekoliko
trenutaka možete uključiti strujanje
unutrašnjeg zraka. Nakon toga ponovno
uključite dovod vanjskog zraka.
Isključivanje klima uređaja može imati
neugodne posljedice (vlaga, magljenje).
Jednozonski/dvozonski
Temperatura na strani suvozača može biti
izjednačena s temperaturom na strani vozača
(jednozonska funkcija).
Dostupna je na drugoj stranici koja se otvara
pritiskom tipke 11 "OPCIJE ".
F

P
ritisnite tipku 14


za uključivanje funkcije
" MONO "; prikazuje se njezin status " ON".
Funkcija se automatski isključuje ako suvozač
koristi svoje tipke za podešavanje temperature
(dvozonska funkcija).
Ventilacija uz uključen
kontakt
Nakon uključivanja kontakta možete koristiti
sustav ventilacije za prilagodbu postavki
protoka zraka 5
i usmjeravanje zraka 7 u
putničkom prostoru, u vremenu koje ovisi
o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje sustava
F Pritisnite tipku 4.
Žaruljica na tipki se pali, a sve ostale žaruljice
sustava se gase.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klimatizacije.
Smanjivanjem protoka zraka 5
na minimum
isključuje se ventilacija.
Temperatura se više ne regulira. Osjetit ćete
samo blago strujanje zraka uslijed kretanja
vozila. Ova funkcija ne omogućuje rad sustava klima
uređaja.
Strujanje unutrašnjeg
zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se
magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Strujanjem unutrašnjeg zraka kabina se izolira
od vanjskih mirisa i
dima te se omogućuje brže
postizanje željene temperature u
kabini.
F

P
ritiskom na ovu tipku uključuje se
ili isključuje ta funkcija (za potvrdu
se pali odnosno gasi žaruljica).
Sustav će se automatski aktivirati nakon
uključivanja stupnja za vožnju unatrag.
3
Ergonomija i komfor

68
Odmagljivanje/odleđivanje
sprijeda
Automatski program
vidljivosti
Automatski program vidljivosti omogućuje što
brže odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana
i bočnih stakala. F

P
ritisnite ovu tipku za uključivanje/
isključivanje funkcije.
Kad je kontrolna žaruljica upaljena, funkcija je
uključena.
Sustav automatski upravlja klimatizacijskim
uređajem (ovisno o
izvedbi), protokom zraka,
dovodom zraka i
optimalno usmjerava zračnu
struju prema vjetrobranu i
bočnim staklima.
Sustav omogućuje ručnu promjenu protoka
zraka bez isključivanja automatskog programa
vidljivosti.
Uz sustav Stop & Start, način rada
STOP nije dostupan dok je uključeno
odmagljivanje. U zimskim uvjetima prije vožnje uklonite
snijeg ili led s
kamere na vjetrobranskom
staklu.
U suprotnom, to može utjecati na rad
opreme povezane s kamerom.
Vjetrobran s grijačem
U hladnim vremenskim uvjetima ova funkcija
zagrijava donji dio vjetrobrana, kao i
područja
uzduž stupova otvora vjetrobrana.
Bez mijenjanja postavki sustava klima uređaja,
ona omogućuje brže odvajanje metlica brisača
ako su zaleđene, a sprječava i
nakupljanje
snijega koje nastaje prilikom rada brisača.
Uključivanje/isključivanje
F Dok je motor pokrenut, pritiskom na ovu tipku uključuje se ili isključuje funkcija
(potvrđuje se paljenjem/gašenjem žaruljice).
Ova se funkcija uključuje čim je vanjska
temperatura niža od 0
°C. Isključuje se
automatski prilikom svakog gašenja motora.
Odmagljivanje/odleđivanje
stražnjeg stakla
Uključivanje/isključivanje
F Pritiskom na ovu tipku uključuje se grijač stražnjeg stakla i,
ovisno o
izvedbi, grijači vanjskih
retrovizora (za potvrdu se pali
i
gasi žaruljica).
Grijači se isključuju automatski kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Ergonomija i komfor

69
Grijače stražnjeg stakla i vanjskih
r etrovizora isključite čim vam više nisu
potrebni da biste smanjili potrošnju
goriva.
Grijač stražnjeg stakla može raditi samo
uz pokrenut motor.
Dodatno grijanje/
ventilacija
Grijanje
To je dodatni i autonomni sustav koji zagrijava
p utničku kabinu i poboljšava funkciju
odleđivanja. Ta žaruljica je upaljena tijekom
programiranja sustava ili daljinskog
uključivanja daljinskim upravljačem.
Žaruljica bljeska neprestano tijekom
grijanja i
gasi se na kraju ciklusa
grijanja ili nakon zaustavljanja
pomoću daljinskog upravljača.
Ventilacija
Ovaj sustav omogućuje prozračivanje kabine
vanjskim zrakom radi ugodnije temperature
nakon ulaska u
vozilo u ljetnim uvjetima.
Programiranje
Grijanje ili ventilaciju možete programirati
pomoću druge stranice izbornika " Klima
uređaj " na taktilnom tabletu.
F

P
ritisnite izbornik
" Klimatizacijski uređaj".
F

P
ritisnite karticu " OPCIJE".
F

Z
atim pritisnite " Programiranje
temperature ". F

P
ritisnite karticu "
Parametri" za odabir
načina " Grijanje " za grijanje motora
i putničkog prostora ili "
Ventilacija" za
prozračivanje putničkog prostora.
F
O
daberite karticu " Status" za uključivanje/
isključivanje sustava. F

Z
atim programirajte/postavite vrijeme
uključivanja za svaki odabir.
F
P
otvrdite pritiskom na "
OK".
Daljinski upravljač dugog
dometa
To vam omogućuje da daljinski uključite ili
isključite grijanje u
putničkoj kabini.
Domet daljinskog upravljača je oko 1
km, na
otvorenom.
Uključivanje
F Kada pritisnete i držite tu tipku,
grijanje se odmah pokreće (za
potvrdu privremeno se pali zelena
žaruljica).
3
Ergonomija i komfor

70
Zamjena baterije
Ako boja žaruljice na daljinskom upravljaču
postane narančasta, baterija je slabo
napunjena.
Ako žaruljica nije upaljena, baterija je
ispražnjena.
F
O
dvrnite čep kovanicom i zamijenite
bateriju. Ne bacajte baterije daljinskog upravljača
u
kućni otpad jer one sadrže metale
štetne za okoliš. Odnesite ih na mjesto
za zbrinjavanje.
Najduže trajanje grijanja je oko 45 minuta,
ovisno o vremenskim uvjetima.
Dodatni sustav grijanja napaja se iz
spremnika goriva.
Prije korištenja grijanja, provjerite je li
u spremniku dovoljna količina goriva.
Ako je gorivo na rezer vi, sustav se ne
može koristiti.
Ventilacija se može uključiti ako je
akumulator dovoljno napunjen.
Grijanje se može uključiti u
sljedećim
slučajevima:
-

a
ko je akumulator dovoljno napunjen,
-

a
ko je razina goriva u spremniku
dovoljna,
-

a
ko je motor bio pokrenut između dva
zahtjeva za grijanje. Da biste izbjegli opasnost od trovanja
i
gušenja programabilno grijanje ne
smijete upotrebljavati, čak ni kratkotrajno,
u zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj površini
(suha trava, suho lišće, papir…) –
opasnost od požara!
Ostakljene površine (stražnje staklo ili
vjetrobran) mogu postati mjestimično vrlo
vruće.
Nikada ne stavljajte predmete na te
površine, nikada ih nemojte dodirivati.
Opasnost od opeklina! Uvijek isključite dodatno grijanje za
vrijeme dolijevanja goriva jer inače postoji
opasnost od požara ili eksplozije!
Žaruljica na daljinskom upravljaču bljeska
oko 2 sekunde ako vozilo nije primilo
signal.
Promijenite mjesto i ponovite zahtjev.
Isključivanje
F Zadržanim pritiskom na ovu tipku,
grijanje se odmah zaustavlja (za
potvrdu se privremeno pali cr vena
žaruljica).
E