2020 CITROEN C5 AIRCROSS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
Ograničite uzroke prekomjerne
potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite na dno prtljažnika što bliže
stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica…). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače
i
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume
i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama
( prilikom provjere gume moraju biti hladne)
prema podacima na naljepnici na okviru vrata
vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u
sljedećim
slučajevima:
-

p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezer vni kotač i
na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač
u
kabini…) i pridržavajte se preporučenog
rasporeda radnji u
planu održavanja
proizvođača. Prilikom punjenja spremnika ne punite ga
dalje od 3. prekida pištolja kako ne bi došlo do
izlijevanja goriva.
U novom vozilu prosječna potrošnja goriva
postat će ujednačenija tek nakon pr vih
3000
k

ilometara.
U izvedbi s
dizelskim motorom Blue HDi, ako
je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici kako
bi se razina emisija dušikovih oksida vašeg
vozila uskladila s
propisima.
.
Ekovožnja

8
Ploča s instrumentima s brojčanicima
Instrumenti
1.Brzinomjer (km/h).
2. Pokazivač razine goriva.
3. Pokazivač temperature rashladne
tekućine.
4. Brojač okretaja (x 1000
okr/min).
5. Ekran.
Tipke Ekran u
b
oji
1.
Postavke tempomata ili limitatora brzine.
Brzina koju predlaže funkcija
prepoznavanja ograničenja brzine.
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa i/
ili pokazivač položaja ručice, promjena
i
programi sport i snijeg uz automatski
mjenjač.
3. Područje prikaza: poruka upozorenja ili
status funkcija, putno računalo, digitalni
brzinomjer (u km/h), preostala autonomija
vezana uz AdBlue
® i sustav SCR (u km)
itd.
4 Ser visni brojač, zatim ukupni putomjer
(k m).
Ove funkcije prikazuju se jedna za drugom
nakon uključivanja kontakta.
5 Dnevni putomjer (km).
A.
Inicijalizacija servisnog brojača.
Prikaz popisa upozorenja.
Prikaz podsjetnika s

podacima
o

održavanju ili preostala autonomija
vezana uz AdBlue
® i sustav SCR (u km).
Prikaz podataka o

stanju tlaka u gumama.
B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti.
C. Resetiranje dnevnog putomjera.
Digitalna ploča s in strumentima
Ova ploča s instrumentima može se
po dešavati.
Sadržaj i
dostupnost podataka ovisi
o
odabranom načinu prikaza i razini
opremljenosti vozila.
Opis
Primjer s načinom prikaza "OSOBNO".
1. P
okazivač razine goriva.
2. Brojač okretaja (x 1000
okr/min).
3. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
Status automatskog mjenjača.
Način rada.
4. Digitalni brzinomjer (km/h).
5. Zadana vrijednost za tempomat ili limitator
brzine.
6. Prikaz znakova ograničenja brzine.
Instrumenti

9
7.Analogni brzinomjer (km/h).
8. Pokazivač temperature motornog ulja.
9. Pokazivač temperature rashladne
tekućine motora (°Celzija).
10. Ukupni putomjer (km).
11. Dnevni putomjer (km).
Tipka
A.Kratak pritisak: prikazuje se popis
upozorenja, ser visnog brojača ili pak
preostala autonomija koja ovisi o
tekućini
AdBlue
® i sustavu SCR (u km) te podaci
o

stanju tlaka u gumama.
Duži pritisak: inicijalizacija ser visnog
brojača ili dnevnog putomjera (ovisno
o

kontekstu).
Prikazi
Neke žaruljice imaju fiksni položaj, a drugima
se položaj mijenja.
Za neke funkcije koje imaju žaruljicu
uključenosti i žaruljicu isključenosti postoji
samo jedno mjesto.
Podaci koji se stalno prikazuju
Neovisno o odabranom načinu prikaza, na
p loči s instrumentima prikazuju se:
-

n
a fiksnim mjestima:
•
anal

ogni brzinomjer,
•

p
okazivač razine goriva,
•

p
okazivač rashladne tekućine motora,
•

p
utomjeri,
-

n
a promjenljivim mjestima:
•

p
odaci o mjenjaču i pokazivaču promjene
stupnja prijenosa,
•
d

igitalni brzinomjer,
•

p
oruke statusa ili upozorenja prikazuju se
privremeno.
Izborni podaci
Ovisno o odabranom načinu prikaza i aktivnim
z načajkama, mogu se prikazivati dodatni
podaci:
-

b
rojač okretaja,
-

p
utno računalo,
-

f
unkcije pomoći u vožnji,
-

l
imitator brzine ili tempomat,
-

m
edij koji se sluša,
-
up

ute navigacije/navođenja,
-
anal

ogni brzinomjer,
-

r
azina i temperatura motornog ulja,
Postavke ploče
s
i
nstrumentima
Izgled ploče s instrumentima može se mijenjati
o dabirom sljedećeg:
-

b
oja ekrana,
-

n
ačin prikaza.
Jezik i
jedinice za prikaz
Ovise o
konfiguraciji taktilnog tableta.
Na putovanjima u
inozemstvu brzina mora
biti prikazana u
službenim jedinicama
u
zemlji u kojoj se vozi (km/h, km ili mi/h,
milje).
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
Odabir boje prikaza
F Pritisnite Postavke na gornjoj traci
taktilnog ekrana.
F

O

daberite " Te m e".
F

O

daberite boju prikaza.
1
Instrumenti

10
Izbor načina prikaza
Svaki način prikaza odgovara vrsti prikazanih
informacija na ploči s instrumentima.
-

"
INSTRUMENTI": standardni prikaz
analognog i
digitalnog brzinomjera,
brojača okretaja, pokazivača razine goriva,
pokazivača temperature rashladne tekućine
motora i
putomjera.
-

"
NAVIGACIJA": standardni prikaz
s
dodatkom prikaza trenutačnih
navigacijskih podataka (karta i
navigacijske
upute). -

"
VOŽNJA": standardni prikaz s dodatkom
prikaza trenutačnih informacija sustava
pomoći u vožnji.
-
"
MINIMALNO": minimalni prikaz s digitalnim
brzinomjerom i putomjerima i, samo
u slučaju upozorenja, pokazivačem
razine goriva i pokazivačem temperature
rashladne tekućine motora.
-
"
OSOBNO": minimalni prikaz i mogućnost
odabira dodatnih podataka koji se prikazuju
na lijevom i

desnom prilagodljivom području.
Za unos postavki načina prikaza "OSOBNO"
i odabir podataka koji će se prikazivati
na prilagodljivim područjima ploče
s instrumentima:
Za promjenu načina prikaza na ploči
s instrumentima:
F
O
kretanjem kotačića na lijevoj strani obruča
upravljača prikazuju se i pregledavaju
različiti načini prikaza na lijevoj strani ploče
s instrumentima.
F
P
rikazani odabrani način prikaza potvrdite
pritiskom na kotačić.
Novi način prikaza odmah se primjenjuje.
Ako ne pomaknete kotačić, odabrani način
prikaza automatski se primjenjuje nakon
nekoliko trenutaka.
Uz sustav CITROËN Connect Radio
F P ritisnite Postavke na gornjoj
traci taktilnog ekrana.
F

O
daberite "Konfiguracija ".
F

O
daberite "Personalizacija
ploče s
instrumentima". Uz funkcijuCITROËN Connect Nav
F
P
ritisnite
Postavke na gornjoj
traci taktilnog ekrana.
F
O
daberite "
OPCIJE".
F
O
daberite "
Personalizacija
ploče s instrumentima
".
F
Z
a lijevo i desno personalizirano
područje prikaza odaberite vrstu podatka
odgovarajućim strelicama na taktilnom
ekranu:
•
"
P
omoći u

vožnji
".
•
"
Gr
eška
" (prazno).
•
"
T
emperature
" (motorno ulje).
•
"
M
ediji
".
•
"
Na
vigacija
".
• "
P utno računalo
".
• "R
azina opreza".
•

"B

rojač okretaja".
F

P
otvrdite za spremanje i izlazak.
Ako je uključen način prikaza "OSOBNO", novi
odabrani podaci odmah će se prikazati.
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
I

11
Žaruljice
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u
opisu žaruljice upozorenja.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke cr vene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na
nekoliko sekundi. Te žaruljice moraju se ugasiti
čim se pokrene motor.
Više informacija o opremi ili funkciji potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
Stalno upaljena žaruljica
upozorenja
Paljenje cr vene ili narančaste žaruljice
upozorenja, dok motor radi ili u vožnji,
upozorava na neispravnost koju treba dodatno
istražiti uz pomoć pridružene poruke i
opisa
žaruljice u
d

okumentaciji.
Ako žaruljica upozorenja ostane
upaljena
Stavke (1), (2) i (3) u opisu žaruljice, uz
preporučene radnje koje trebate odmah
poduzeti, upućuju vas da se obratite
kvalificiranom stručnjaku.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i
prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
(3) : posjetite mrežu CITROËN ili neku stručnu
radionicu.
Prikazuju se kao simboli, vizualni indikatori
koji upozoravaju vozača na neku neispravnost
(žaruljice upozorenja) ili potvrđuju radni status
nekog sustava (kontrolne žaruljice uključenosti
ili isključenosti). Neke žaruljice svijetle na dva
načina (stalno ili trepere) i/ili u

raznim bojama.
1
Instrumenti

12
Popis žaruljica
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Cr vene žaruljice
STOPStalno upaljena, uz
još neku žaruljicu
upozorenja, poruku
i
zvučni signal. Upozorava na veću neispravnost
motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog
mjenjača ili na teži električni kvar. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Tlak motornog
ulja Stalno upaljena.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine Stalno upaljena.
Previsoka temperatura u
rashladnom
sustavu. Provedite postupak (1), a zatim pričekajte da se motor
ohladi i
po potrebi dolijte potrebnu količinu rashladne
tekućine. Ako se problem time ne riješi, provedite
postupak (2).
Punjenje
akumulatora Stalno upaljena.
Neispravnost u
sustavu punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora itd.).
Očistite ili pritegnite stezaljke. Ako se žaruljica ne ugasi
nakon pokretanja motora, provedite postupak (2).
Otvorena vrata Stalno upaljena, uz
poruku s
lokacijom
vrata. Ako neka vrata ili poklopac
prtljažnika nisu dobro zatvoreni (pri
brzini manjoj od 10
km/h).
Stalno upaljena, uz
poruku s
lokacijom
vrata i
zvučni signal.Ako neka vrata ili poklopac
prtljažnika nisu dobro zatvoreni (pri
brzini većoj od 10
km/h).
Instrumenti

13
Nezakopčan/
otkopčan pojasStalno upaljena ili
bljeska, uz zvučni
signal. Neki pojas nije zakopčan ili je
otkopčan.
Električna
parkirna
kočnica Stalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je
pritegnuta.
Bljeska. Električna parkirna kočnica ne
priteže se automatski.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno. Provedite postupak (1): parkirajte na ravnoj podlozi (u
vodoravnom položaju).
Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj prijenosa.
Uz automatski mjenjač, postavite ručicu mjenjača
u
položaj P.
Prekinite kontakt i
provedite postupak (2).
Kočnice Stalno upaljena. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu u
skladu
s
preporukama proizvođača. Ako problem i dalje
postoji, ponovno izvedite postupak (2).
+ Stalno upaljena.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je neispravan. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
1
Instrumenti

14
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača (ABS)Stalno upaljena.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno smanjenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljena,
uz prikaz poruke. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s
instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili zasićenje pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u
gumama,
provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz
prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više
neispravnosti za koje nije predviđena
posebna žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s
instrumentima, a zatim provedite postupak (3).
+ Žaruljica Ser vice
stalno je upaljena,
dok žaruljica
ser visnog ključa
bljeska, a zatim ostaje
stalno upaljena.Inter val održavanja je prekoračen. Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u
izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Narančaste žaruljice
Instrumenti