2020 CITROEN C5 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

175
F Rulați lent, urmând instrucțiunile, până când sistemul găsește un loc disponibil.
F

A
cționați luminile de semnalizare direcție
pe partea pe care doriți să parcați. Se
activează funcția de măsurare. Trebuie
să vă deplasați la 0,5 -1,5 m de rândul de
vehicule parcate. F
A
vansați lent, până la afișarea mesajului,
însoțit de un semnal sonor, care vă solicită
să cuplați treapta de mers înapoi.
F C uplați treapta de mers înapoi, eliberați
volanul și porniți, fără a depăși viteza de
7
km/h.F

M
anevra de parcare asistată este în curs.
Fără a depăși viteza de 7 km/h, efectuați
manevre de deplasare înainte și înapoi,
ajutându-vă de avertizările emise de
sistemul de asistare la parcare, până când
este indicat finalul manevrei.
F
L
a finalul manevrei, se stinge martorul
luminos de funcționare de pe tabloul de
bord, este afișat un mesaj și este emis un
semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți prelua din
nou controlul vehiculului.
6
C

176
Asistare la manevrele de ieșire
din parcarea laterală
F Când doriți să plecați dintr-un loc în care ați parcat lateral, porniți întâi motorul.
F

C
u vehiculul oprit, selectați „ Park
Assist ˮ din meniul Vehicul/
Conducere al tabletei tactile
pentru a
activa funcția.
În cazul unui tablou de bord digital,
acest martor se aprinde pe tabloul
de bord pentru a
confirma activarea
funcției.
F

A
păsați „ Ieșire din parcare ˮ de pe ecran. F

M
anevra de parcare asistată este în curs.
Fără a
depăși viteza de 5 km/h, deplasați
vehiculul înainte și înapoi, ajutându-vă de
avertizările emise de senzorii de parcare,
până când se indică finalul manevrei.
Asistare la manevrele de parcare
perpendiculară
F Dacă doriți să parcați, selectați „Park Assist ˮ din meniul
Vehicul/Conducere al tabletei
tactile pentru a
activa funcția.
În cazul unui tablou de bord digital,
acest martor se aprinde pe tabloul
de bord pentru a
confirma activarea
funcției.
F

L

imitați viteza vehiculului la maximum
20

km/h și selectați „ Intrare în parcare
perpendiculară ˮ de pe ecran.
F

A

cționați luminile de semnalizare direcție de
pe partea pe care doriți să ieșiți.
F

C

uplați treapta de mers înapoi sau de mers
înainte și eliberați volanul. Manevra este încheiată din momentul în care
axul roților față ale vehiculului a

ieșit din locul
de parcare.
La finalul manevrei, se stinge martorul luminos
de funcționare de pe tabloul de bord, este afișat un mesaj și este emis un semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți prelua din
nou controlul vehiculului.
Conducere

177
F Rulați lent, urmând instrucțiunile, până când sistemul găsește un loc disponibil.
F

A
cționați luminile de semnalizare direcție
pe partea pe care doriți să parcați. Se
activează funcția de măsurare. Trebuie
să vă deplasați la 0,5 -1,5 m de rândul de
vehicule parcate.
Dacă sunt detectate mai multe locuri
succesive, vehiculul va fi direcționat către
ultimul dintre acestea. F

A
vansați lent, până la afișarea mesajului,
însoțit de un semnal sonor, care vă solicită
să cuplați treapta de mers înapoi.
F
C
uplați treapta de mers înapoi, eliberați
volanul și porniți, fără a
depăși viteza de
7
km/h.F

M
anevra de parcare asistată este în curs.
Fără a depăși viteza de 7 km/h, urmați
instrucțiunile afișate pe tabloul de bord,
ajutându-vă de avertizările emise de
senzorii de parcare, până când se indică
finalul manevrei.
La finalul manevrei, se stinge martorul luminos
de funcționare de pe tabloul de bord, este
afișat un mesaj și este emis un semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți prelua din
nou controlul vehiculului.
În cursul manevrei de parcare
perpendiculară funcția Park Assist este
dezactivată automat din momentul în care
partea din spate a
vehiculului se apropie
la mai puțin de 50
cm de un obstacol.
6
C

178
Dezactivare
Sistemul se dezactivează printr-o apăsare pe
comandă.
Sistemul se dezactivează automat:
-
l
a tăierea contactului,
-

d
acă motorul se oprește,
-

d
acă centura de siguranță a conducătorului
nu este cuplată,
-

d
acă nu se efectuează nici o manevră timp
de 5
minute după selectarea tipului de
manevră,
-

d
upă o staționare prelungită a vehiculului pe
durata manevrei,
-

d
acă se activează antideraparea roților
(ASR),
-

d
acă viteza vehiculului depășește limita
autorizată,
-

c
ând conducătorul întrerupe rotirea
volanului,
-

d
upă 4 cicluri de manevre,
-

l
a deschiderea ușii șoferului,
-

d
acă una dintre roțile din față întâlnește un
obstacol.
Martorul luminos de pe tabloul de bord se
stinge și este afișat un mesaj, însoțit de un
semnal sonor.
Conducătorul trebuie să preia controlul
volanului.
Sistemul este dezactivat pe durata unei
manevre, șoferul trebuie sa reactiveze
funcția pentru relansarea manevrei în curs.
Neutralizare
Sistemul se neutralizează automat:
- în c azul atașării unei remorci, branșată
electric,
-

d
acă ușa șoferului este deschisă,
-
v

iteza vehiculului este mai mare de 70

km/h.
Pentru a
neutraliza sistemul pe o perioadă mai
lungă de timp, contactați un dealer CITROËN
sau un ser vice autorizat.
Defecțiuni
Când funcția nu este activată,
aprinderea intermitentă temporară
a
martorului de avertizare (vehicul
cu tablou de bord digital) și/sau
semnalul sonor indică o
defecțiune
a
sistemului.
Dacă defecțiunea sur vine în cursul utilizării
sistemului, martorul se stinge.
În caz de defecțiune, apelați la un dealer
CITROËN sau la un Ser vice autorizat, pentru
verificarea sistemului.
În caz de defecțiune a
direcției
asistate, acest martor de avertizare
se aprinde pe tabloul de bord și este
afișat un mesaj de avertizare. Vehiculul trebuie oprit cât mai repede, în
condiții de siguranță. Contactați un reparator
agreat CITROËN sau un ser vice autorizat.
Conducere

SPORIŢI-VĂ
ÎNCREDEREA
FOLOSIND LUBRIFIANŢII
QUARTZ TOTAL
De peste 45 de ani TOTAL și
CITROËN împărtășesc valori comune:
excelenţa, creativitatea și inovaţia
tehnologică.
În acest spirit, TOTAL a

dezvoltat

o

gamă
de lubrifianţi TOTAL QUARTZ
adaptaţi pentru motoarele CITROËN,
făcându-i și mai eficienţi din punctul de
vedere al consumului de carburant și
al protecţiei mediului.
TOTAL și CITROËN testează
fiabilitatea și performanţa produselor
proprii în timpul curselor sporturilor cu
motor în condiţii extreme.
Alegeţi lubrifianţii QUARTZ TOTAL
pentru întreţinerea vehiculului,
ceea ce reprezintă asigurarea unei
durate optime de viaţă a
motorului
și a
performanţelor acestuia.

180
/2
1 1
Rezervor de carburant
Capacitatea rezer vorului: aproximativ 53 de
l itri.
Nivel minim de carburant
Când este atins nivelul minim de
lichid din rezer vor, acest martor se
aprinde pe tabloul de bord, însoțit
de un semnal sonor și de un mesaj.
La prima aprindere, în rezer vor
mai sunt aproximativ 6
litri de
carburant.
Alimentare
Cantitatea de carburant pe care o alimentați
t rebuie să depășească 5 litri, pentru a putea fi
detectată de indicatorul de nivel.
Deschiderea bușonului poate declanșa un
zgomot la pătrunderea aerului. Acest vid este Pentru a
alimenta în siguranță totală:
F
T
rebuie să opriți motorul.
F Cu deschiderile vehiculului deblocate, apăsați
partea centrală din spate a capacului de protecție
a
bușonului de carburant pentru a-l deschide.
F

A
veți grijă să selectați pompa corespunzătoare
carburantului motorizării vehiculului (vă este
reamintit de eticheta aflată pe capacul de
protecție a
bușonului).
F

R
otiți bușonul spre stânga.
F Îndepărtați bușonul și puneți-l în suportul său (pe trapă).
F

I
ntroduceți pistoletul până la capăt înainte
de a-l declanșa pentru alimentare (risc de
stropire cu carburant).
F

E
fectuați alimentarea. Nu insistați după
a
treia oprire a pistoletului, deoarece
acest lucru poate duce la defecțiuni.
F puneți la loc bușonul,
F r otiți-l spre dreapta,
F

A
păsați pe capacul de protecție a bușonului
de carburant de carburant pentru a-l închide.
Vehiculul este echipat cu un catalizator, care
reduce substanțele nocive din gazele de
eșapament.
În cazul motoarelor pe benzină, carburantul
fără plumb este obligatoriu.
Orificiul de alimentare a rezer vorului are un
diametru redus, permițând numai introducerea
duzelor de alimentare cu benzină fără plumb.
Dacă vehiculul este echipat cu Stop &
Start, nu alimentați niciodată cu carburant
când motorul este în mod STOP; este
obligatoriu să tăiați contactul.
Selector de carburant
(Diesel)
(În funcție de tara de comercializare.)
Dispozitiv mecanic ce împiedică introducerea
de benzină în rezer vorul de motorină.
Funcționare
Până când alimentați o cantitate suficientă,
a cest martor se aprinde la fiecare punere
a
contactului și este însoțit de un semnal sonor
și de un mesaj. În timpul mersului mesajul
și avertizarea sonoră se repetă din ce în ce
mai des, pe măsură ce nivelul combustibilului
scade spre 0 .
Trebuie să alimentați cu carburant cât mai
curând posibil, pentru a
evita o pană.
Pentru mai multe informații despre Pana
de carburant (diesel) , consultați secțiunea
corespunzătoare. un fenomen normal și apare din cauza etanșării
sistemului de alimentare cu carburant.
Informații practice

181
Rămâne posibilă alimentarea dintr-o
canistră.
Deplasări în străinătate
Pistoalele de alimentare diesel pot diferi
de la o țară la alta; prezența selectorului
de carburant poate împiedica alimentarea.
Nu toate vehiculele cu motoare diesel sunt
echipate cu selector de carburant. De
aceea, înainte de a
pleca în străinătate,
vă recomandăm să verificați la un dealer
CITROËN dacă vehiculul este adaptat
sistemului de distribuție utilizat în țara în
care veți circula.
Dacă îl introduceți într-un rezer vor de motorină,
pistoletul de alimentare cu benzină este
blocat de o
clapetă. Sistemul rămâne blocat și
împiedică alimentarea.
Nu insistați. Introduceți în gura de
alimentare a rezer vorului un pistolet de
alimentare de tip diesel.
Compatibilitatea de
carburanți
Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant
(uleiuri vegetale, sau animale, pure
sau diluate, ulei menajer etc.) este
strict interzisă (pericol de deteriorare
a
motorului și a circuitului de carburant). Singurii aditivi pentru carburanți autorizați
sunt cei care respectă standardul
B715001
(benzină) sau B715000 (diesel).
Benzină care respectă standardul EN228 și
conține până la 5%, respectiv 10% etanol.
Motorină care respectă standardele EN590,
EN16734 și EN16709 și conține până la 7%,
10%, 20% și respectiv 30% ester metilic de
acid gras. Utilizarea, chiar și ocazională, a
carburanților B20 sau B30 necesită aplicarea
condițiilor speciale de întreținere denumite
„Utilizare severăˮ.
Carburant diesel parafinic care respectă
standardul 15940.
Diesel la temperatură redusă
La temperaturi sub 0° C, formarea de
p arafine în motorina de vară poate determina
o
funcționare anormală a motorului. În aceste
condiții de temperatură, utilizați motorină de
iarnă și mențineți rezer vorul de carburant
umplut la mai mult de 50%.
La temperaturi mai mici de -15°
C, pentru
a
evita problemele de pornire, cel mai indicat
este să parcați vehiculul într-un spațiu acoperit
(garaj încălzit).
Deplasări în străinătate
Anumiți carburanți ar putea deteriora
motorul vehiculului dvs.
În unele țări, este posibilă obligația
de a
utiliza un anumit tip de carburant
(o anumită cifră octanică, denumire
comercială specifică etc.) pentru a
garanta
buna funcționare a
mo

torului.
Pentru informații suplimentare, consultați
reparatorul agreat.
7
Informații practice

182
Respectați masele maxime remorcabile
autorizate, specificate în certificatul de
înmatriculare, eticheta producătorului,
precum și în secțiunea Caracteristici
tehnice a
prezentului ghid.
Conformitatea cu masa maximă
remorcabilă autorizată (dispozitiv
de remorcare) include și utilizarea
accesoriilor (supor t de bicicletă, cutii
etc.).
Respectați legislația în vigoare din țara în
care călătoriți.
Vehicule prevăzute cu hayon motorizat,
cu funcția „ Acces cu mâinile ocupate ˮ
Pentru a
evita deschiderea nedorită
a
hayonului în timpul remorcării:
-

d
ezactivați în prealabil funcția „ Acces
cu mâinile încărcateˮ, din meniul de
configurare a
v

ehiculului,
-

s
au îndepărtați cheia electronică din
zona de recunoaștere, cu hayonul
închis.Dispozitiv de remorcare
Repartizare încărcătură
F R epartizați încărcătura în remorcă astfel
încât obiectele cele mai grele să fie cât mai
aproape de axa roților, iar sarcina verticală
pe brațul de remorcare să fie aproape
de valoarea maximă autorizată, fără a
o
depăși.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea,
reducând astfel per formanțele motorului.
Sarcina maximă remorcabilă trebuie redusă cu
câte 10% pentru fiecare 1.000
m de altitudine
suplimentari. Utilizați dispozitivele de remorcare și
cablajele acestora nemodificate aprobate
de CITROËN. Se recomandă ca instalarea
să fie făcută de un dealer CITROËN sau
un ser vice autorizat.
Dacă dispozitivul de remorcare nu
este montat de un dealer CITROËN,
această lucrare trebuie realizată conform
instrucțiunilor furnizate de constructorul
vehiculului.
Important: la versiunile echipate cu hayon
motorizat cu funcția Acces cu mâinile
încărcate, dacă se instalează un alt
dispozitiv de remorcare decât cel original
CITROËN, este esențial să vă adresați
unui dealer CITROËN sau unui ser vice
autorizat pentru a
recalibra sistemul
de detectare: funcția Acces cu mâinile
încărcate se poate defecta.
Dacă se folosește un dispozitiv de
remorcare aprobat, anumite funcții de
asistare la conducere sau la manevre se
dezactivează automat.
Informații practice