2019 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

273
4
Supra Príručka pre užívateľa4-1. POKYNY PRE JAZDU
POKYNY PRE JAZDU
Doplnkové súčasti na vozidle preká-
ža jeho aerodynamickému výkonu
a zvyšujú spotrebu paliva.
Otvorené okná zvyšujú odpor a tým
aj spotrebu paliva.
Pneumatiky môžu mať na spotrebu
odlišné účinky. Napríklad, spotreba
môže byť ovplyvnená rozmermi
pneumatiky.
Kontrolujte tlak hustenia pneumatík
a v prípade potreby ho upravte as-
poň dvakrát mesačne a pred odjaz-
dom na dlhšiu cestu.
Nedostatočný tlak v pneumatikách
zvyšuje valivý odpor a následne
spotrebu paliva a opotrebovanie
pneumatík.
Nezahrievajte motor pri stojacom
vozidle; je vhodnejšie vyraziť hneď
a ísť pri miernych otáčkach motora.
Tým sa chladný motor čo najrýchlej-
šie zahreje na prevádzkovú teplotu.Predvídaním situácie na ceste a ply-
nulým štýlom jazdy sa zníži spotre-
ba paliva.
Vyhnite sa zbytočnému zrýchľova-
niu a brzdeniu.
Udržujte vhodnú vzdialenosť od vo-
zidla pred vami.
Jazda pri nízkych otáčkach motora
znižuje spotrebu paliva a opotrebo-
vania.
Venujte pozornosť indikátoru zara-
denej polohy, viď strana 158, vo vo-
zidle, ak je k dispozícii.
Keď sa blížite k červenému semafó-
ru, dajte dolu nohu z plynového pe-
dálu a nechajte vozidlo ísť.
Na dlhých svahoch dajte dolu nohu
z plynového pedálu a nechajte vo-
zidlo ísť.
V zotrvačnom režime sa preruší prí-
vod paliva. Odstránenie doplnkových
súčastí po použití
Zatvorenie okien
Pneumatiky
Všeobecne
Pravidelná kontrola tlaku hustenia
pneumatík
Okamžitý rozjazd
Myslieť dopredu
Vyhnite sa vysokým otáč-
kam motora
Používanie zotrvačného
režimu

274
Supra Príručka pre užívateľa4-1. POKYNY PRE JAZDU
Keď vozidlo zastavíte na dlhšiu do-
bu, napríklad na semafóroch, že-
lezničných prejazdoch alebo
v dopravných zápchach, vypnite
motor.
Auto Start/Stop vozidla pri zastavení
automaticky vypne motor.
Ak je motor vypnutý a potom znova
naštartovaný, spotreba paliva a emi-
sie sú znížené v porovnaní s trvale
bežiacim motorom. Zastavením mo-
tora iba na niekoľko sekúnd môže
dôjsť k úsporám.
Spotreba paliva závisí tiež na ďal-
ších faktoroch, ako je napríklad štýl
jazdy, stav vozovky, údržba alebo
faktory prostredia.
Funkcie, ako je vyhrievanie sedadiel
alebo vyhrievanie zadného okna,
vyžadujú veľké množstvo energie
a zvyšujú spotrebu paliva, najmä
v mestskej premávke a pri jazde
v kolónach.
Vypnite tieto funkcie, ak nie sú po-
žadované.Aby bola dosiahnutá optimálna hos-
podárnosť a životnosť, nechajte vo-
zidlo pravidelne servisovať. Toyota
odporúča, aby vykonávanie údržby
vykonávala Toyota. Vypnutie motora pri zastave-
ní na dlhú dobu
Vypnutie motora
Auto Start/Stop
Vypnutie funkcií, ktoré nie sú
aktuálne požadované
Vykonávanie údržby

5
275
Supra Príručka pre užívateľa
5
MOBILITA
MOBILITA
.5-1. MOBILITA
Tankovanie .......................276
Kolesá a pneumatiky ........278
Motorový priestor ..............304
Servisné produkty .............306
Údržba ..............................314
Plánovaná údržba (okrem
Európy a Austrálie) .........318
Výmenné súčasti ..............324
Asistencia pri poruche ......332
Všeobecná starostlivosť ...346

276
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
5-1.MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Pred tankovaním dodržujte pokyny
týkajúce sa kvality paliva. viď strana
306.
Pri tankovaní vložte hubicu úplne do
hrdla palivovej nádrže. Zdvihnutím
hubice počas tankovania má za ná-
sledok nasledujúce:
 Predčasne sa preruší prívod pa-
liva.
 Odvod výparov paliva je menej
účinný.
Palivová nádrž je pl ná, keď sa hubi-
ca prvýkrát vypne.
Dodržujte bezpečnostné predpisy
uvedené na čerpac ích staniciach.
Tankovanie
Vybavenie vozidla
Poznámky k tankovaniu
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Ak dojazd klesne pod 50 km, do mo-
tora nemusí byť dodávané dostatočné množstvo paliva. Funkcia motora nie
je naďalej zaistené. Hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku. Natan- kujte včas.
UPOZORNENIE
Palivá sú jedovaté a agresívne. Prepl-
nenie palivovej nádrže môže poškodiť palivový systém. Ak sa palivo dostane
do kontaktu s lakom, môže dôjsť k jeho
poškodeniu. To znečisťuje životné pro- stredie. Hrozí nebezpečenstvo poško-
denia majetku. Neprelejte články.

277
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Stlačte krátko zadný okraj dvie-
rok palivovej nádrže.
2 Otáčajte uzáver palivovej nádr-
že doľava.
3 Umiestnite uzáver palivovej
nádrže do držiaka na dvierkach
palivovej nádrže.
1 Nasaďte uzáver nádrže a otáčaj-
te ho doprava, až budete jasne
počuť, že zaklapne.
2 Zatvorte dvierka palivovej nádrže.
V určitých situáci ách môže byť nut-
né odomknúť dvierka palivovej
nádrže manuálne, napríklad v prípa-
de elektrickej poruchy.
Nechajte dvierka palivovej nádrže
odomknúť ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Uzáver palivovej nádrže
Otvorenie
Zatvorenie
VÝSTRAHA
Pri otáčaní uzáveru, aby ste ho zatvori-
li, môže byť prídržný remienok uzáveru palivovej nádrže zachytený a rozdrve-
ný. Potom nebude možné uzáver
správne zatvoriť. Palivo alebo palivové výpary môžu unikať. Hrozí nebezpe-
čenstvo poranenia alebo zničenia ma-
jetku. Zaistite, aby sa pri zatváraní
uzáveru prídržný remienok nezachytil.
Odomknutie dvierok palivo-
vej nádrže manuálne

278
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Stav pneumatík a tlak hustenia má
vplyv na nasledujúce:
• Životnosť pneumatiky
• Bezpečnosť jazdy
• Jazdný komfort
• Spotreba paliva
Tlaky hustenia pneumatík nájdete
na stĺpiku dverí vodiča.
Údaje o tlaku hustenia pneumatík
sa vzťahujú na ro zmery pneumatík
a odporúčané pneumatiky, ktoré boli
výrobcom vozidla klasifikované ako
vhodné pre prísluš ný typ vozidla.
Ak nie je možné zistiť rýchlostný kód
pneumatiky, použije sa tlak v pneu-
matike zodpovedajúci rozmeru
pneumatiky.
Kolesá a pneumatiky
Vybavenie vozidla
Tlak hustenia pneumatík
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika s príliš nízkym alebo žiad-
nym tlakom hust enia pneumatík sa môže výrazne zahrievať a poškodiť.
V dôsledku toho budú zhoršené jazdné
vlastnosti, napríkla d riadenie a brzde- nie. Hrozí nebezpečenstvo nehôd.
Kontrolujte tlak hustenia pneumatík
pravidelne a podľa potreby ho upravte,
napríklad dvakrát za mesiac alebo pred dlhou cestou.
Informácie o tlaku hustenia
pneumatík
Na stĺpiku dverí

279
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tlak hustenia pneumatík stanovený
pre príslušné podmienky zaťaženia
bude aplikovaný v súlade so skutoč-
ným stavom zaťažen ia vozidla. Prí-
klad: Pre čiastočne naložené
vozidlo je optimálny tlak hustenia
pneumatík, ktorý je stanovený pre
čiastočne naložené vozidlo.
Ďalšie informácie týkajúce sa kolies
a pneumatík je možné získať u kto-
réhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Aktuálny tlak hust enia pneumatík
každého inštalovaného kolesa môže
byť zobrazený na ovládacom dis-
pleji.
Ak bolo zaistené, že sú tlaky zobra-
zené správne, musia byť rozmery
pneumatík uložené v systéme a mu-
sia byť nastavené, viď strana 290,
pre namontované pneumatiky.
Aktuálna hodnota tlaku hustenia
pneumatík je uvedená pre každú
pneumatiku.
Pneumatiky sa počas jazdy zahrie-
vajú. Tlak hustenia pneumatík sa
zvyšuje s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky majú pri rodzenú, stálu
stratu tlaku hustenia pneumatík.
Nafukovacie zari adenie môže zo-
braziť tlak, ktorý môže byť až
0,1 bar nižší.
Popisy tlaku hustenia pneumatík na
štítku tlaku hustenia pneumatík na
stĺpiku dverí sa týkajú iba studených
pneumatík alebo pneumatík pri rov-
nakej teplote, ako okolitá teplota.
Tlak hustenia pneumatík kontrolujte
iba pri studených pneumatikách,
napr.:
• Nebola prekročená jazdná vzdia-
lenosť max. 2 km.
• Ak vozidlo po jazde znova nešlo
aspoň 2 hodiny.
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia
pneumatík v rezervnom kolese v ba-
tožinovom priestore a v prípade po-
treby tlak upravte.
1 Určite predpísané tlaky hustenia
pneumatík pre pneumatiky, kto-
ré sú namontované na vozidle,
viď strana 278.
Pre Austráliu/Nový Zéland
VÝSTRAHA
Tlaky hustenia na štítku pneumatík platí
iba pre pneumatiky výslovne uvedené na štítku. Tlaky hus tenia pre pneumati-
ky, ktoré môžu byť na štítku - podľa
veľkosti, kategórie r ýchlosti a nosnosti/ indexu zaťaženia - ale nie sú výslovne
uvedené na štítku, sa môžu líšiť. Zod-
povedajúce tlaky hustenia podľa špeci- fikácií výrobcu získate od svojho
predajcu pneumatík.
Na ovládacom displeji
Kontrola tlaku hustenia
pneumatík
Všeobecne
Kontrola použitím popisov tlaku
hustenia pneumatík na stĺpiku
dverí

280
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
2 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík vo všetkých štyroch pneu-
matikách, napríklad použitím
tlakomeru.
3 Upravte tlak hustenia pneumatík,
ak sa hodnota aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík odchyľuje od
predpísanej hodnoty.
4 Skontrolujte, či sú všetky čiapoč-
ky ventilov naskr utkované na
ventily pneumatík.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
4 Skontrolujte, či aktuálny tlak
hustenia pneumatík zodpovedá
stanovenej hodnote tlaku pneu-
matík.
5 Upravte tlak hustenia pneumatík,
ak sa hodnota aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík odchyľuje od
predpísanej hodnoty.
Pre monitor tlaku pneumatík (TPM):
Pre pneumatiky, ktoré nie je možné
nájsť vo výpise tlaku hustenia pneu-
matík na ovládacom displeji, rese-
tujte monitor tlaku pneumatík
(TPM).
Q = do 160 km/h
R = do 170 km/h
S = do 180 km/h
T = do 190 km/h
H = do 210 km/h
V = do 240 km/h
W = do 270 km/h
Y = do 300 km/h
Hĺbka vzoru behúňa by nemala byť
menšia ako 3 mm, inak hrozí vysoké
riziko aquaplaningu.
Hĺbka vzoru behúňa by nemala byť
menšia ako 4 mm, inak je obmedze-
ná vhodnosť vozidla pre použitie
v zime.
Kontrola použitím nápisov tlaku
hustenia pneumatiky na ovláda-
com displeji
Po nastavení tlaku hustenia pneu-
matík
Rýchlostný kód
Behúň pneumatiky
Letné pneumatiky
Zimné pneumatiky
Minimálna hĺbka vzoru
behúňa