2019 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

113
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Potiahnite bezpečnostný pás od ob-
lasti úchytov detskej sedačky.
1 Nainštalujte detský zádržný sys-
tém, viď pokyny výrobcu.
2 Uistite sa, že sú obidva úchyty
ISOFIX správne zaistené.
i-Size je predpis pre detské zádržné
systémy, ktorý sa používa pre
schvaľovanie detských zádržných
systémov.
Pred montážou detských se-
dačiek ISOFIX
Montáž detských zádržných
systémov ISOFIX
Detské zádržné systémy
i-Size
Všeobecne
SymbolVýznam
Ak je vo vozidle vidieť
tento symbol, bolo vo-
zidlo schválené v súlade
s i-Size. Tento symbol
zobrazuje upevňovacie
miesta pre spodné úchy-
ty systému.
Príslušný symbol zobra-
zuje upevňovacie miesto
pre horný prídržný re-
meň.
Upevňovacie miesta pre hor-
ný prídržný remeň ISOFIX
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ak je horný prídržný remeň použitý
s detským zádržným systémom ne-
správne, môže sa znížiť ochranný úči- nok. Hrozí nebezpečenstvo zranenia.
Uistite sa, že horný prídržný remeň nie
je vedený do horného upínacieho bodu cez ostré hrany a že nie je prekrútený.
UPOZORNENIE
Upevňovacie miesta pre horné prídrž- né remene detských zádržných systé-
mov sú určené iba pre tieto prídržné
remene. Upevňovacie miesta môžu byť poškodené, ak sú pripojené iné
predmety. Hrozí nebezpečenstvo po-
škodenia majetku. K horným prídrž- ným remeňom pripájajte iba detské
zádržné systémy.
Upevňovacie miesta
SymbolVýznam
Príslušný symbol zobra-
zuje upevňovacie miesto
pre horný prídržný re-
meň.

114
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Pre horný prídržný remeň detského
zádržného systému ISOFIX je k dis-
pozícii montážne miesto.
1 Smer jazdy
2 Opierka hlavy
3 Háčik pre horný prídržný remeň
4 Upevňovacie miesto/oko
5 Podlaha vozidla
6 Sedadlo
7 Horný prídržný remeň
1 Otvorte kryt upevňovacieho
miesta.
2 Veďte horný prídržný remeň nad
opierkou hlavy k upevňovacie-
mu miestu.
3 Pripevnite horný prídržný remeň
k upevňovaciemu miestu.
4 Utiahnite prídržný remeň.
Právne predpisy, týkajúce sa seda-
diel, na ktorých je povolená detská
sedačka, pre aký vek a veľkosť, sa
môžu v jednotlivých štátoch líšiť.
Dodržujte príslušné národné práv-
ne predpisy.
Ďalšie informácie sú dostupné u kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
Informácie o tom , ktoré detské
zádržné systémy môžu byť použité
na dotyčných sedadlách v súlade
s normami ECE-R 16 a ECE-R 129.
 Ľavostranné riadenie
Vedenie prídržného remeňa
Pripevnenie horného prídrž-
ného remeňa k upevňovacie-
mu miestu
Vhodné sedadlá pre detské
zádržné systémy
Prehľad
Všeobecne
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(pre štáty ASEAN so spodnými
úchytmi ISOFIX a spínačom manu-
álneho zapnutia/vypnutia airbagov)

115
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
 Pravostranné riadenie
*1: Posuňte predné sedadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spolu-
jazdca nastavená, posuňte ho do
najvyššej polohy.
*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete
detskú sedačku orie ntovanú dopredu,
ak je medzi detskou sedačkou a ope-
radlom medzera, nastavte uhol ope-
radla tak, až bude dosiahnutý dobrý
kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu , keď je spínač
manuálneho zapnutia/vypnutia airba-
gov zapnutý.
 Ľavostranné riadenie
 Pravostranné riadenie
*1, 2
*3
Vhodné pre detský zádržný
systém kategórie "universal" pripevnený bezpečnostným pá-
som vozidla.
Vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX
Obsahuje úchyt horného re-
meňa.
Nikdy nepoužívajte detský zádržný systém orientovaný do-
zadu na sedadle spolujazdca
vpredu, keď je spínač manuál- neho zapnutia/vypnutia airba-
gov zapnutý (ON).
Kompatibilita sedad la spolujazdca
s detskými zádržný mi systémami
(pre štáty ASEAN bez spodných
úchytov ISOFIX a spínača manuál-
neho zapnutia/vypnutia airbagov)

116
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
*1: Posuňte predné s edadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spo-
lujazdca nastav ená, posuňte ho do
najvyššej polohy.
*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete
detskú sedačku orientovanú dopre-
du, ak je medzi detskou sedačkou
a operadlom medzer a, nastavte uhol
operadla tak, až bude dosiahnutý
dobrý kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu.
*1: Posuňte predné sedadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spo-
lujazdca nastavená, posuňte ho do
najvyššej polohy.
*1, 2*3
Vhodné pre detský zádržný
systém kategórie "universal" pripevnený bezpečnostným pá-
som vozidla.
Nikdy neinštalujte detský zádrž-
ný systém orient ovaný dozadu
na sedadlo spolujazdca vpredu.
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(pre Mexiko)
*1, 2
*3
Vhodné pre detský zádržný
systém kategórie "universal" pripevnený bezpečnostným pá-
som vozidla.
Vhodné pre detské zádržné
systémy podľa odporúčaných
detských zádržných systémov a tabuľky kompatibility
( S.127).
Vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX
Obsahuje úchyt horného re-
meňa.
Nikdy nepoužívajte detský
zádržný systém orientovaný do- zadu na sedadle spolujazdca
vpredu, keď je s pínač manuál-
neho zapnutia/vypnutia airba- gov zapnutý (ON).

117
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete
detskú sedačku orie ntovanú dopredu,
ak je medzi detskou sedačkou a ope-
radlom medzera, nastavte uhol ope-
radla tak, až bude dosiahnutý dobrý
kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu, keď je spínač
manuálneho zapnutia/vypnutia airba-
gov zapnutý.
*1: Posuňte predné sedadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spo-
lujazdca nastavená, posuňte ho do
najvyššej polohy.
*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete
detskú sedačku orientovanú dopredu,
ak je medzi detskou sedačkou a ope-
radlom medzera, nastavte uhol ope-
radla tak, až bude dosiahnutý dobrý
kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu , keď je spínač
manuálneho zapnutia/vypnutia airba-
gov zapnutý.
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(pre Južnú Afriku so spodnými
úchytmi ISOFIX a spínačom manu-
álneho zapnutia/vypnutia airbagov)
*1, 2
*3
Vhodné pre detský zádržný systém kategórie "universal"
pripevnený bezpečnostným
pásom vozidla.
Vhodné pre detské zádržné
systémy ISOFIX
Obsahuje úchyt horného re-
meňa.
Nikdy nepoužívajte detský
zádržný systém orientovaný do-
zadu na sedadle spolujazdca vpredu, keď je s pínač manuál-
neho zapnutia/vypnutia airba-
gov zapnutý (ON).

118
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
*1: Posuňte predné sedadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spolu-
jazdca nastavená, posuňte ho do
najvyššej polohy.
*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete
detskú sedačku orie ntovanú dopredu,
ak je medzi detskou sedačkou a ope-
radlom medzera, nastavte uhol ope-
radla tak, až bude dosiahnutý dobrý
kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu.
 Ľavostranné riadenie
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(pre Južnú Afriku, Austráliu a Nový
Zéland bez spodných úchytov
ISOFIX a spínača manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov)
*1, 2*3
Vhodné pre detský zádržný systém kategórie "universal"
pripevnený bezpečnostným
pásom vozidla.
Nikdy neinštalujte detský zádrž-
ný systém orient ovaný dozadu na sedadlo spolujazdca vpredu.
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(pre Ukrajinu, Rusko, Izrael, Turec-
ko, Bielorusko, Moldavsko, Azerbaj-
džan, Arménsko, Gruzínsko,
Uzbekistan, Kazachs tan, Kyrgystan,
Tadžikistan a Turkmenistan bez
spodných úchytov ISOFIX a spína-
ča manuálneho zapnutia/ vypnutia
airbagov)

119
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
 Pravostranné riadenie
*1: Posuňte predné sedadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spo-
lujazdca nastav ená, posuňte ho do
najvyššej polohy.
*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete
detskú sedačku orie ntovanú dopredu,
ak je medzi detskou sedačkou a ope-
radlom medzera, nastavte uhol ope-
radla tak, až bude dosiahnutý dobrý
kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu.
 Ľavostranné riadenie
*1, 2*3
Vhodné pre detský zádržný systém kategórie "universal"
pripevnený bezpečnostným
pásom vozidla.
Vhodné pre detské zádržné
systémy podľa odporúčaných detských zádržných systémov
a tabuľky kompatibility
( S.133).
Nikdy neinštalujte detský zádrž-
ný systém orient ovaný dozadu na sedadlo spolujazdca vpredu.
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(pre Ukrajinu, Rusko, Izrael, Turec-
ko, Bielorusko, Moldavsko, Azerbaj-
džan, Arménsko, Gruzínsko,
Uzbekistan, Kazachs tan, Kyrgystan,
Tadžikistan a Turkmenistan so
spodnými úchytmi I SOFIX a spína-
čom manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov)

120
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
 Pravostranné riadenie
*1: Posuňte predné sedadlo úplne doza-
du. Ak môže byť výška sedadla spolu-
jazdca nastavená, posuňte ho do najvyššej polohy.*2: Nastavte uhol operadla do najviac
vzpriamenej polohy. Keď inštalujete detskú sedačku orie ntovanú dopredu,
ak je medzi detskou sedačkou a ope-
radlom medzera, nastavte uhol ope-
radla tak, až bude dosiahnutý dobrý
kontakt.
*3: Používajte iba detský zádržný systém
orientovaný dopredu , keď je spínač
manuálneho zapnutia/vypnutia airba-
gov zapnutý.
 Ľavostranné riadenie
*1, 2
*3
Vhodné pre detský zádržný
systém kategórie "universal" pripevnený bezpečnostným
pásom vozidla.
Vhodné pre detské zádržné
systémy podľa odporúčaných
detských zádržných systémov a tabuľky kompatibility
( S.132).
Vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX
Obsahuje úchyt horného re-
meňa.
Nikdy nepoužívajte detský zádržný systém orientovaný do-
zadu na sedadle spolujazdca
vpredu, keď je spínač manuál-
neho zapnutia/vypnutia airba- gov zapnutý (ON).
Kompatibilita sedadla spolujazdca
s detskými zádržnými systémami
(okrem Ukrajiny, Ruska, Izraela,
Turecka, Bieloruska, Moldavska,
Azerbajdžanu, Arménska, Gruzín-
ska, Uzbekistanu, Kazachstanu,
Kyrgystanu, Tadžikistanu
a Turkmenistanu, štátov ASEAN,
Mexika, Tchaj-wanu, Južnej Afriky,
Austrálie a Nového Zélandu)