2019 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

289
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Odskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora z ventilu pneumatiky.
2 Odpojte konektor zo zásuvky
v interiéri vozidla.
3 Uložte Mobility System vo vozidle.
4 Okamžite choďte približne 10 km,
aby sa tesniaca zmes rovnomer-
ne rozložila v pneumatike.
Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Ak je to možné, nechoďte pomalšie ako
20 km/h.
1 Zastavte na vhodnom mieste.
2 Naskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora priamo na ventil
pneumatiky.
3 Zasuňte zástrčku do zásuvky
v interiéri vozidla.
4 Upravte tlak hustenia pneumati-
ky na najmenej 2,0 baru.
• Zvýšenie tlaku hustenia pneuma-
tiky: Zapnite kompresor pri zap-
nutom pohotovostnom režime
alebo s bežiacim motorom.
• Zníženie tlaku hustenia pneumati-
ky: Stlačte tlačidlo na kompresore.
5 Odskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora z ventilu pneumatiky.
6 Odpojte konektor zo zásuvky
v interiéri vozidla.
7 Uložte Mobility System vo vozidle.
Neprekračujte maximálnu dovolenú
rýchlosť 80 km/h.
Resetujte monitor tlaku pneumatík
(TPM), viď strana 290.
Akonáhle je to mo žné, nechajte
pneumatiku s defektom a nádobu
s tesniacim prípravkom Mobility
System vymeniť.
Minimálny tlak hustenia pneumati-
ky bol dosiahnutý
Nastavenie
Pokračovanie v jazde

290
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
Snehové reťaze nemôžu byť na-
montované. Namiesto nich by mali
byť použité zimné pneumatiky.
Systém sleduje tlak hustenia pneu-
matík v štyroch n amontovaných
pneumatikách. Systém varuje, ak
tlak hustenia pneumatík klesol.
Senzory vo ventiloch pneumatík
meria tlak hustenia pneumatík
a teplotu pneumatík.
Systém deteguje namontované
pneumatiky automaticky. Systém
zobrazuje prednast avené tlaky na
ovládacom displeji a porovnáva ich
s aktuálnymi tlakmi hustenia pneu-
matík.
Ak sú namontova né pneumatiky,
ktoré nie sú uvedené na štítkoch tla-
ku hustenia pneuma tík vo vozidle,
viď strana 278, napr. pneumatiky so
špeciálnym schválením, musí byť
systém aktívne resetovaný. Aktuál-
ne tlaky hustenia pneumatík sú po-
tom akceptované ako predpísané
hodnoty.
Pre ovládanie systému sa riaďte tiež
ďalšími informáci ami a pokynmi
uvedenými v kapitole Tlak hustenia
pneumatík, viď strana 278.
Systém vyžaduje splnenie nasledu-
júcich požiadavkov, inak nie je zais-
tená spoľahlivá signalizácia straty
tlaku hustenia pneumatík:
• Po každej výmene pneumatiky
alebo kolesa systém deteguje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje príslušné informácie a po
krátkej jazde ich zobrazí na ovlá-
dacom displeji.
Ak systém nedeteguje pneumatiky auto-
maticky, zadajte údaje o namontovaných
pneumatikách v nasta vení pneumatík.
Snehové reťaze
Voľba snehových reťazí
UPOZORNENIE
■Pri jazde so snehovými reťazami
Nenasadzujte snehové reťaze. Reťa-
ze môžu poškodiť ka rosériu vozidla a pruženie, a nepr iaznivo ovplyvniť
jazdný výkon.
Monitor tlaku pneumatík
(TPM)
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazenie ukazujú ce špecifikovaný
tlak v pneumatikách nenahradzujte in-
formácie o tlaku v pneumatike na vo- zidle. Ak boli do nastavenia pneumatík
vložené nesprávne údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikách tiež nesprávny. Tým naďalej nie je možné zaručiť spo-
ľahlivú signalizáciu straty tlaku v pneu-
matikách. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a zničenia majetku. Uistite
sa, že rozmery namontovaných pneu-
matík sú zobrazené správne a že zod- povedajú údajom na pneumatikách
a informáciám o tlaku hustenia pneu-
matík.
Prevádzkové požiadavky

291
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• Pneumatiky so špeciálnym
schválením:
• Po každej výmene pneumatiky alebo
kolesa musí byť vykonané resetova-
nie pri správnom tl aku hustenia pneu-
matík.
• Resetovanie musí byť vykonané po
nastavení tlaku hustenia pneumatík
na novú hodnotu.
• Kolesá s TPM elektronikou kolesa
Ak systém nedeteguje pneumatiky
automaticky, údaje o namontova-
ných pneumatikách môžu byť zada-
né v nastavení pneumatík.
Rozmery namontovaných pneuma-
tík nájdete v informáciách o tlaku
hustenia pneumatík, viď strana 278,
alebo priamo na pneumatikách.
Ak je tlak v pneumatike upravený,
nemusia byť špecifikácie pneuma-
tík znova zadávané.
U letných a zimn ých pneumatík sa
posledné špecifikácie pneumatík,
ktoré boli v jednotlivom prípade za-
dané, ukladajú. To znamená, že po
výmene pneumatiky alebo kolesa
môže byť zvolené nastavenie sád
naposledy použitý ch pneumatík.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Tyre settings"
2 Zvoľte pneumatiky:
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
3 "Current:"
4 Zvoľte typ pneumatík namonto-
vaných na zadnej náprave:
• Rozmer pneumatík, napríklad
245/45 R18 96 Y.
• Pneumatiky so špeciálnym
schválením: "Other tyre"
5 Zvoľte stav zaťaženia vozidla, ak
bol zvolený rozmer pneumatík.
6 "Confirm settings"
Zaháji sa meranie aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík. Zobrazí sa
priebeh merania.
Stav systému, napríklad či je systém
aktívny, je možné zobraziť na ovlá-
dacom displeji.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Zobrazí sa aktuálny stav.
Nastavenie pneumatík
Všeobecne
Vyvolanie menu
Úprava nastavenia
Zobrazenie stavu
Aktuálny stav

292
Supra Príručka pre užívateľa5-1. MOBILITA
Aktuálny tlak hustenia pneumatík je
uvedený pre každú pneumatiku.
Aktuálny tlak hustenia pneumatík sa
môže meniť v dôsledku prevádzky
vozidla alebo vonkajšej teploty.
V závislosti na modeli sú zobrazené
aktuálne teploty pneumatík.
Aktuálny teplota pneumatík sa môže
meniť v dôsledku prevádzky vozidla
alebo vonkajšej teploty.
Stav systému a pneumatík je indiko-
vaný farbou kolesa a hlásením na
ovládacom displeji.
Prípadné existujúce hlásenia nie sú
vymazané, ak nie je dosiahnutý zo-
brazený predpísaný tlak pri korekcii
tlaku hustenia pneumatík.
• Systém je aktívny a pre varovanie
používa zobrazené predpísané
tlaky.
• V prípade pneumatík so zvlášt-
nym schválením: Systém je aktív-
ny a pre varovanie používa tlaky
hustenia pneumatík uložené po-
čas posledného resetovania.U zobrazených pneumatík má pneu-
matika defekt alebo značnú stratu
tlaku hustenia pneumatík.
Straty tlaku v pneumatikách nemu-
sia byť detegované.
Možné príčiny:
• Porucha.
• Počas merania tlaku hustenia
pneumatík, po potvrdení nastave-
nia pneumatík.
• U pneumatík so špeciálnym
schválením: je vykonané reseto-
vanie systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"Vehicle status"
3"Tyre Pressure Monitor"
4"Tyre settings"
Keď nezvolíte "Other tyre":
5"Confirm settings"
6Choďte s vozidlom.
Keď zvolíte "Other tyre":
7"Tyre settings"
8Zapnite stav pripravenosti na
jazdu, ale nerozbehnite sa.
9Resetujte tlak hustenia pneuma-
tík: "Perform reset". Aktuálny tlak hustenia pneumatík
Aktuálna teplota pneumatík
Stavy pneumatík
Všeobecne
Všetky kolesá sú zelené
Jedno až štyri kolesá sú žltá
Kolesá sú šedé
Pneumatiky so špeciálnym
schválením: resetovanie sys-
tému

293
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
10 Rozbehnite sa.
Kolesá sú zobrazen é červeno a na
displeji sa zobrazí: "Resetting Tyre
Pressure Monitor…".
P o krátkej jazde pri rýchlostiach nad
30 km/h sú nastavené hodnoty tlaku
v pneumatikách ak ceptované ako
cieľové hodnoty. Reset sa automa-
ticky dokončí počas jazdy.
Ak bol reset úspeš ný, kolesá sa na
ovládacom displeji zobrazí zeleno
a zobrazí sa nasledujúce hlásenie:
"Tyre Pressure Monitor active. See
label for recommended pressures.".
Jazdu môžete kedykoľvek prerušiť.
Reset sa automaticky obnoví, keď
budete pokračovať v jazde.
Riadenie stability vozidla VSC sa
aktivuje v prípade potreby, akonáhle
sa objaví hlásenie o nízkom tlaku
v pneumatike.
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
Skontrolujte tlak hustenia pneuma-
tík a v prípade po treby ho nastavte.
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Pri najbližšej príležitosti, naprí-
klad u čerpacej stanice, skontro-
lujte tlak hustenia pneumatík vo
všetkých štyroch pneumatikách
a v prípade potr eby ho upravte.
Hlásenia: Pneumatiky bez
špeciálneho schválenia
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Poškodená normálna pneumatika s prí- liš nízkym tlakom hustenia pneumatík
zhoršuje jazdné vlastnosti, napríklad
riadenie a brzdenie. Pneumatiky s run-flat vlastnosťami umožňujú udržia-
vať obmedzenú úroveň stability. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Nepokračujte v jazde, ak je vozidlo vybavené normál-
nymi pneumatikami. Dodržujte pokyny
k pneumatikám run-flat a pokračujte v jazde s týmito pneumatikami.
Ak je požadovaný test tlaku huste-
nia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad
bolo pridané nedostatoč- né množstvo vzduchu ale-
bo došlo k prirodzenej
strate tlaku v pneumatike.
Ak je tlak hustenia pneumatiky ne-
dostatočný
Na prístrojove j doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku
hustenia pneumatík.

294
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastav-
te vozidlo. Vyhn ite sa prudkému
alebo náhlemu brzdeniu a ma-
névrovaniu volantom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pne umatiky run-flat,
viď strana 284, je kruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
Riadenie stability vozidla VSC sa
aktivuje v prípade potreby, akonáhle
sa objaví hlásenie o nízkom tlaku
v pneumatike.
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
1 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík a v prípade potreby ho na-
stavte.
2 Vykonajte resetovanie systému.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku hustenia pneumatík.
Hlásenia: V prípade pneuma-
tík so špeciálnym schvále-
ním:
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Poškodená normálna pneumatika s prí-
liš nízkym tlakom hustenia pneumatík zhoršuje jazdné vlas tnosti, napríklad
riadenie a brzdenie. Pneumatiky
s run-flat vlastnosťami umožňujú udržia- vať obmedzenú úroveň stability. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Nepokračujte
v jazde, ak je vozid lo vybavené normál-
nymi pneumatikami. Dodržujte pokyny k pneumatikám run-flat a pokračujte
v jazde s týmito pneumatikami.
Ak je požadovaný test tlaku huste-
nia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad bolo pridané nedostatoč-
né množstvo vzduchu.
Systém detegoval zmenu kolesa, ale nebol vykona-
ný reset.
Tlak hustenia pneumatík klesol v porovnaní s po-
sledným resetovaním.
Nebolo vykonané reseto- vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas posledného resetovania.

295
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Pri najbližšej príležitosti, naprí-
klad u čerpacej stanice, skontro-
lujte tlak hustenia pneumatík vo
všetkých štyroch pneumatikách
a v prípade potreby ho upravte.
3 Vykonajte resetovanie systému.
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastav-
te vozidlo. Vyhnite sa prudkému
alebo náhlemu brzdeniu a ma-
névrovaniu volantom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pneumatiky run-flat,
viď strana 284, je k ruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
1 Identifikujte poškodenú pneuma-
tiku.
Skontrolujte tlaku hustenia pneumatík
vo všetkých štyroc h pneumatikách, na-
príklad pomocou ukazovateľa tlaku hustenia pneumatík v sade pre opravu
defektu pneumatiky.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma- tiky nahustené na sprá vny tlak hustenia
pneumatík, nemusel byť TPM resetova-
ný. Vykonajte resetovanie
Ak nie je možné identifikovať poškode-
nie pneumatiky, kontak tujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah-
livý servis.
Ak je tlak husteni a pneumatiky ne-
dostatočný
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Čo robiť v prípade defektu
pneumatiky
Štandardné pneumatiky

296
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
2 Opravte pneumatiku s defek-
tom, napr. pomocou sady pre
opravu defektu alebo výmenou
kolesa.
Použitie tesniaceho prípravku, napr.
sady pre opravu de fektu pneumati-
ky, môže poškodiť TPM elektroniku
kolesa. Nechajte elektroniku pri naj-
bližšej príležitosti vymeniť.
■Bezpečnostné pokyny
■Maximálna rýchlosť
Ak je pneumatika poškodená,
môžete pokračovať v jazde, ale ne-
prekračujte maxi málnu rýchlosť
80 km/h.
■Pokračovanie v jazde s defekt-
nou pneumatikou
Ak budete pokračovať v jazde s de-
fektnou pneumatik ou, nezabudnite
na nasledujúce:
1 Vyhnite sa prudkému alebo ná-
hlemu brzdeniu a manévrovaniu
volantom.
2 Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
3 Akonáhle bude príležitosť, skon-
trolujte tlak hustenia pneumatík
na všetkých štyroch pneumati-
kách.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma- tiky nahustené na sprá vny tlak hustenia
pneumatík, nemusel byť modul monitora
tlaku pneumatík resetovaný. Vykonajte resetovanie
■Možná vzdialenosť jazdy s vy-
pustenou pneumatikou
Možná jazdná vzdia lenosť sa líši
v závislosti na zaťažení a namáha-
ní, ktorému je vozidlo vystavené,
napr. rýchlosť, vlastnosti vozovky,
vonkajšia teplota. Jazdná vzdiale-
nosť môže byť krat šia alebo, ak je
štýl jazdy opatrnejší, dlhší.
Ak je vozidlo zaťažené mierne a po-
užívané za priaznivých podmienok,
je možné cestovať až 80 km.
■Jazdné vlastnosti s poškode-
nými pneumatikami
Pri jazde s poškodenými pneumati-
kami sa menia ovlá dacie vlastnosti
a to môže mať za následok nasledu-
júce situácie, napríklad:
• Vozidlo stráca trakciu rýchlejšie.
• Dlhšie brzdné vzdialenosti.
• Odlišné vlastnosti pri riadení.
Prispôsobte svoj štýl jazdy. Vyhnite
sa prudkému zatáčaniu alebo jazde
cez prekážky, napríklad obrubníky
alebo výmole.
■Úplné zlyhanie pneumatiky
Vibrácie alebo hlasité zvuky počas
jazdy môžu signalizovať, že pneu-
matika úplne zlyhala.
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky tlak v pneumatike alebo žiadny tlak
v pneumatike, zmení vlastnosti vo-
zidla pri jazde, napríklad môže dôjsť ku zníženiu smerovej st ability pri brzdení,
dlhšej brzdnej vzdialenosti a rôznych
charakteristík samoriadenia. Hrozí ne- bezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne
a neprekračujte rýchlosť 80 km/h.