2019 TOYOTA PRIUS Manuale duso (in Italian)

745Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Specchietti retrovisori esterni ...... 250
Spia di allarme porta aperta ........ 637
Portellone posteriore ...................... 194
Portiere ............................................ 189
Portiere anteriori ............................. 189
Precauzioni in caso di incidenti
stradali ............................................ 85
Precauzioni relative ai gas di
scarico............................................. 48
Precauzioni relative alla
sistemazione del carico ............... 519
Prese di corrente ............................ 532
Pressione di gonfiaggio
pneumatico ................................... 590
Dati relativi alla manutenzione .... 718
Spia di allarme............................. 638
Pulizia ...................................... 542, 548
Bocchetta di aspirazione aria
della batteria ibrida (batteria
di trazione) ................................ 598
Cerchi in alluminio ....................... 543
Cinture di sicurezza ..................... 549
Esterno ........................................ 542
Interni .......................................... 548
Rivestimento idrorepellente ......... 543
Sensore a telecamera ................. 325
Sensore radar.............................. 324
Radiatore ......................................... 566
Radio
*
Radiocomando a distanza ............. 184
Bloccaggio/sbloccaggio ............... 190
Funzione di risparmio
energetico ................................. 201
Sostituzione della pila.................. 607
RCTA (allarme presenza veicoli
nell’area retrostante).................... 422
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ....... 422
Funzione di monitoraggio punti
ciechi ........................................ 418Refrigerante......................................564
Capacità .......................................715
Controllo .......................................564
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................499
Refrigerante del motore ..................564
Capacità .......................................715
Controllo .......................................564
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................499
Refrigerante dell’unità di
gestione elettrica...........................564
Capacità .......................................715
Controllo .......................................564
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................499
Radiatore ......................................566
Registrazione dati del veicolo ............8
Rifornimento di carburante .............317
Apertura del tappo serbatoio
carburante .................................319
Capacità .......................................709
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ........................................319
Tipi di carburante..........................709
Riscaldamento dei sedili .................514
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................504
Riscaldamento dei sedili...............514
Specchietti retrovisori esterni .......508
Rivestimento idrorepellente ...........543
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) .........................................359
Ruota di scorta .................................672
Luogo di stoccaggio .....................673
Pressione di gonfiaggio ................718
R
*: vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

746Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice)....................................... 453
Sbrinatore
Lunotto ........................................ 508
Parabrezza .................................. 508
Specchietti retrovisori esterni ...... 508
Schermata del consumo
carburante..................................... 175
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ....... 702
Sedile posteriore............................. 240
Sedili ........................................ 239, 240
Bracciolo...................................... 539
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistemi di sicurezza
per bambini ................................. 65
Poggiatesta ................................. 242
Postura corretta sui sedili .............. 30
Precauzioni per la regolazione .... 239
Pulizia .......................................... 548
Regolazione ................................ 239
Riscaldamento dei sedili.............. 514
Sedili anteriori.............................. 239
Sedili posteriori ............................ 240
Tasca sullo schienale .................. 524
Sedili anteriori ................................. 239
Poggiatesta ................................. 242
Postura di guida corretta ............... 30
Pulizia .......................................... 548
Regolazione ................................ 239
Riscaldamento dei sedili.............. 514
Segnale di frenata di emergenza ... 489
Sensore
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ....................................... 417
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio ............................ 442
LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello
sterzo)....................................... 346
Maniglia della porta ..................... 189
RCTA (funzione di allarme
presenza veicoli nell’area
retrostante) ............................... 417S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) ...................................483
Sensore a telecamera ..................323
Sensore anti-intrusione ................104
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................428
Sensore di umidità........................513
Sensore radar...............................323
Sistema di controllo automatico
dei fari ........................................302
Specchietto retrovisore interno.....249
Tergicristalli con sensore
pioggia .......................................313
Sensore anti-intrusione ...................104
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota ........................428
Sensori di assistenza al parcheggio
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio ...........440
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) ...................................453
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................428
Servosterzo (servosterzo
elettrico) .........................................489
Funzione.......................................489
Spia di allarme..............................635
Servosterzo elettrico (EPS) .............489
Funzione.......................................489
Spia di allarme..............................635
Sicurezza per i bambini .....................51
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................192
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino ..............34
Installazione dei sistemi di
sicurezza per bambini..................65
Interruttore bloccaggio cristalli......252
Precauzioni relative agli airbag ......39
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.....................255
Precauzioni relative al portellone
posteriore...................................196
S

747Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 514
Precauzioni relative al tetto
apribile ...................................... 259
Precauzioni relative alla
batteria da 12 volt ..................... 569
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ................. 609
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 67
Se ci sono bambini a bordo ........... 51
Sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 52
Sistema
“Accompagnami a casa” ............. 302
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ............................................. 488
Funzione...................................... 488
Spia di allarme............................. 635
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .................................... 199
Avviamento del sistema ibrido..... 284
Funzioni di accesso ............. 189, 194
Posizione dell’antenna ................ 199
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................... 574
Funzione...................................... 574
Inizializzazione ............................ 574
Montaggio delle valvole e dei
trasmettitori di allarme
pressione pneumatici................ 574
Registrazione dei codici ID .......... 576
Spia di allarme............................. 638
Sistema di allarme pressione
simultanea freno e
acceleratore .................................. 263
Sistema di assistenza al
parcheggio intelligente semplice
(S-IPA) ........................................... 453
Sistema di assistenza partenza in
salita .............................................. 488
Sistema di bloccaggio doppio ....... 100
Sistema di comando vocale
*
Sistema di controllo automatico
delle luci .........................................302
Sistema di controllo trazione
(TRC) ..............................................488
Funzione.......................................488
Interruttore VSC OFF ...................490
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................518
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag .....49
Sistema di livellamento
automatico dei fari ........................303
Sistema di navigazione
*
Sistema di sicurezza per bambini ....52
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX ...........................68
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .....................................66
Metodo di installazione del sistema
di sicurezza per bambini ..............65
Punti da ricordare ...........................52
Se ci sono bambini a bordo ............51
Utilizzando di un ancoraggio
superiore......................................70
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ......................334
Attivazione/disattivazione del
sistema ......................................338
Funzione.......................................334
Spia di allarme..............................636
Sistema ibrido ....................................77
Avviamento del sistema ibrido......284
Componenti ad alta tensione..........81
Consigli per la guida di veicoli
ibridi ...........................................496
Controllo trazione-partenza ..........264
Frenata rigenerativa .......................79
Indicatore del sistema ibrido.........140
Interruttore di alimentazione .........284
Modalità di guida EV ....................289
Precauzioni relative al sistema
ibrido ............................................81
*: vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

748Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Schermata di monitoraggio
energetico/del consumo
carburante ........................ 138, 175
Se il sistema ibrido non si
avvia ......................................... 687
Sistema di allarme pressione
simultanea freno e
acceleratore .............................. 263
Sistema di interruzione di
emergenza.................................. 82
Surriscaldamento ........................ 697
Sistema immobilizzatore .................. 88
Sistema luci diurne ......................... 302
Sistema multimediale
*
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*
Sostituzione
Fusibili ......................................... 610
Gommini del tergicristalli ............. 603
Lampadine................................... 614
Pila della chiave elettronica ......... 607
Pneumatici................................... 672
Sostituzione gommino del
tergicristallo.................................. 603
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 508
Specchietti di cortesia ................. 531
Specchietti retrovisori esterni ...... 250
Specchietto retrovisore interno.... 248
Specchietti di cortesia.................... 531
Luci specchietti di cortesia .......... 531
Specchietti laterali .......................... 250
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ....................................... 402
Regolazione ................................ 250
Ripiegamento .............................. 250
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 508
Specchietti retrovisori esterni ....... 250
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ....................................... 402
Regolazione ................................ 250
Ripiegamento .............................. 250
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 508Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......250
Specchietto retrovisore interno.....248
Specchietto retrovisore interno .....248
Specifiche .........................................706
Spia di allarme per temperatura
refrigerante alta .............................636
Spia di allarme principale ...............643
Spia di anomalia ..............................635
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori........................................637
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............637
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore .........................................637
Spia EV .............................................140
Spie ...................................................118
Spie di allarme .................................118
ABS ..............................................635
Controllo trazione-partenza ..........638
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio .............................638
Impianto di ricarica .......................634
Impianto frenante .........................634
PCS ..............................................636
Porta aperta..................................637
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................635
Pressione pneumatici ...................638
Riserva carburante .......................637
Servosterzo elettrico.....................635
Sistema anti-accelerazione
involontaria ................................638
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................635
Spia di allarme principale .............637
Spia di anomalia ...........................635
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................637
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori ....................................637
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente ..........637

749Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ................................... 637
Spia di slittamento ....................... 636
Spia PKSB OFF .......................... 637
SRS ............................................. 635
Temperatura refrigerante alta...... 636
Sportello tappo del serbatoio ........ 319
Dispositivo di apertura ................. 319
Rifornimento di carburante .......... 317
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ....................................... 319
Surriscaldamento ........................... 697
Tachimetro .............................. 126, 128
Tappetino ........................................... 28
Tasche sugli schienali.................... 524
Tendina parasole
Tetto apribile................................ 257
Tergicristalli .................................... 309
Come muovere i bracci
tergicristallo .............................. 547
Sostituzione gommino del
tergicristallo .............................. 603
Tergicristalli con sensore
pioggia ...................................... 311
Tergilunotto ..................................... 315
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 618
Tetto apribile ................................... 256
Funzionamento ........................... 256
Funzionamento del tetto apribile
collegato al bloccaggio delle
porte ......................................... 257
Funzione di protezione
anti-schiacciamento .................. 257
Toyota Safety Sense....................... 321
Traino
Occhiello di traino di
emergenza................................ 629
Traino di emergenza ................... 626
Traino di un rimorchio.......... 274, 283Traino di un rimorchio .............274, 283
Trasmissione ibrida .........................292
TRC (sistema di controllo
trazione) .........................................488
Funzione.......................................488
Interruttore VSC OFF ...................490
Vano ausiliario .................................523
Vano console ...................................520
Vano del triangolo d’emergenza ....528
Vano per cassetta di pronto
soccorso ........................................527
Vano portaoggetti ............................520
Vano portaoggetti ............................519
Visione panoramica su monitor
*
Visualizzazione temperatura
esterna ...................................126, 128
Volante ..............................................246
Comandi audio
*
Interruttore comandi vocali*
Interruttore TRIP...........................129
Interruttori di controllo del
display .......................................109
Interruttori telefono
*
Regolazione .................................246
VSC (controllo della stabilità
del veicolo) ....................................488
Funzione.......................................488
Interruttore VSC OFF ...................490
T
V
*: vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

750Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)

751Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)

752
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
INFORMAZIONI UTILI ALLA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del gancio ausiliarioSportello tappo del serbatoio
P. 557 P. 319
Dispositivo di apertura
sportello tappo del serbatoio
Leva di sganciamento
cofano
Pressione di gonfiaggio
pneumatico
P. 319 P. 557 P. 718
Capacità del serbatoio
del carburante
(Riferimento)
43 litri
Tipo di carburante P. 709
Pressione di gonfiaggio
pneumatici a freddo P. 7 1 8
Capacità olio motore
(Scarico e riempimento
— riferimento)
Con filtro 4,2 litri
Senza filtro 3,9 litri
Tipo di olio motore P. 710