2019 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

6498-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Keď vozidlo uviazne
Vypnite motor. Zabrzdite parkovaciu brzdu a presuňte radiacu páku
do P (automatická prevodovka) alebo N (manuálna prevodovka).
Odstráňte bahno, sneh alebo piesok, ktoré sú okolo uviaznutej pne-
umatiky.
Podložte pneumatiku drevom, kameňmi alebo iným materiálom,
aby ste zabránili preklzávaniu.
Znova naštartujte motor.
Vozidlá so systémom uzávierky zadného diferenciálu: Zamknite
zadný diferenciál. (→S. 373)
Presuňte radiacu páku do polohy D alebo R (automatická prevo-
dovka) alebo do polohy 1 alebo R (manuálna prevodovka) a opatr-
ne zošliapnite plyn, aby ste vozidlo vyprostili.
■Keď je ťažké vozidlo uvoľniť (vozidlá so systémom TRC/A-TRC)
Stlačte , aby ste vypli TRC/A-TRC.
Vozidlá bez multiinformačného displeja
Vozidlá s multiinformačným displejom
Ak sa pretáčajú pneumatiky alebo vozidlo uviazne v bahne,
piesku alebo snehu, vykonajte nasledujúce činnosti:
1
2
3
4
5
6

6508-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď sa pokúšate uvoľniť uviaznuté vozidlo
Ak zvolíte pre uvoľnenie vozidla zatlačenie dozadu a dopredu, uistite sa, že
je okolitý priestor prázdny, aby ste zabránili nárazu do iných vozidiel, pred-
metov alebo osôb. Vozidlo môže tiež po uvoľnení náhle vyraziť dopredu ale-
bo dozadu. Buďte mimoriadne opatrní.
■Keď presúvate radiacu páku
U vozidiel s automatickou prevodovkou buďte opatrní, aby ste nepresúvali
radiacu páku pri zošliapnutom plynovom pedáli.
To môže viesť k neočakávanému prudkému zrýchleniu vozidla, a to môže
spôsobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu prevodovky a iných súčastí
●Vyhnite sa pretáčaniu kolies a zošľapovaniu plynového pedálu viac, ako je
nutné.
●Ak zostáva vozidlo uviaznuté po vyskúšaní týchto činností, vozidlo by
malo byť uvoľnené vytiahnutím.
●Vozidlá s automatickou prevodovkou: Keď sa rozsvieti výstražné hlásenie
teploty kvapaliny automatickej prevodovky pri pokuse o uvoľnenie uviaznu-
tého vozidla, ihneď dajte nohu z plynového pedálu a počkajte, až výstražné
hlásenie zmizne. Inak môže dôjsť k poškodeniu prevodovky. (→S. 283)

651
9Technické údaje
vozidla
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja atď.) ............ 652
Informácie o palive............. 680
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ..... 683
9-3. Inicializácia
Položka pre inicializáciu..... 690

6529-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Údaje o údržbe (palivo, hladina oleja atď.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidlá so zadným čelom typu A (→S. 181)
*3: Vozidlá so zadným čelom typu B (→S. 181)
*4: So vzhľadom typu A*7
*5: So vzhľadom typu B*7
*6: So vzhľadom typu C*7
*7: Viď "Ako zistiť typ vzhľadu" pre kontrolu typu vzhľadu vášho vozidla (→S. 653)
*8: Bez bočného prahu
*9: S bočným prahom
*10: S pneumatikami 205R16C
*11: S pneumatikami 225/70R17C
*12: S pneumatikami 265/65R17 alebo 265/60R18
Rozmery
Celková dĺžka
Bez zadného nárazníka5 265 mm*2
5 285 mm*3
So zadným nárazníkom5 335 mm
*4
5 320 mm*5
5 350 mm*6
Celková šírkaBez lemov blatníkov1 800 mm*8
1 815 mm*9
S lemami blatníkov 1 855 mm
Celková výška*1
Modely s krátkou
kabínou1 795 mm
Modely s predĺženou
kabínou1 810 mm
Modely s dvojitou
kabínou1 815 mm
Rázvor 3 090 mm
Rozchod vpredu1 505 mm
*10
1 495 mm*11
1 535 mm*12
Rozchod vzadu1 520 mm
*10
1 510 mm*11
1 550 mm*12

653
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Ako zistiť typ vzhľadu
Skontrolujte typ vzhľadu na nasledujúcich ilustráciách.
Ty p ATy p B
Ty p C

6549-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Hmotnosti∗
Celková
hmotnosť
vozidla
Modely
s krát-
kou
kabínouModely 4WD 3 080 kg
Pre Runner 2 950 kg
Modely
s predĺ-
ženou
kabínouModely 4WD 3 150 kg
Pre Runner 3 000 kg
Modely
s dvoji-
tou
kabínouModely 4WD3 210 kg*1
2 910 kg*2
Pre Runner3 050 kg*1
2 810 kg*2
Maximálne
prípustné
zaťaženie
nápravy
Predná 1 420 kg
Zadná
Modely s krátkou
kabínou1 850 kg
Modely
s predĺženou
a dvojitou kabínou1 920 kg*1
1 650 kg*2
Zaťaženie
na ťažný hák
Modely
s krát-
kou
kabínouModely 4WD 140 kg
Pre Runner 115 kg
Modely
s predĺ-
ženou
kabínouModely 4WD
Okrem modelu
GUN125L-CNF-
SHW3
*4
140 kg*5
130 kg*6
Pre model GUN125L-
CNFSHW3
*4
140 kg
Pre Runner 120 kg
Modely
s dvoji-
tou
kabínouModely 4WD 130 kg
Pre Runner120 kg*7
115 kg*8

655
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
*1: Modely vyrobené v Južnej Afrike*3
*2: Modely vyrobené v Thajsku*3
*3: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". (→S. 11)
*4: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku alebo nálepke.
(→S. 656)
*5: Bez zadného sedáku
*6: So zadným sedákom
*7: Okrem modelu EURO VI*9 pre Izrael
*8: Pre model EURO VI*9 pre Izrael
*9: EURO VI je emisná norma. Ak si nie ste istí, či vaše vozidlo spĺňa príslušné
normy, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Prípustná
hmotnosť
prípojné-
ho vozidla
Bez brzdy 750 kg
S brz-
dou
Modely
s krát-
kou
kabínouModely 4WD 3 500 kg
Pre Runner 2 800 kg
Modely
s predĺ-
ženou
kabínouModely 4WD
Okrem modelu
GUN125L-
CNFSHW3
*4
3 500 kg*5
3 200 kg*6
Pre model GUN125L-
CNFSHW3
*4
3 500 kg
Pre Runner 3 000 kg
Modely
s dvoji-
tou
kabínouModely 4WD 3 200 kg
Pre Runner3 000 kg*1
2 800 kg*2

6569-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla (VIN) je úradné označenie vášho vozidla.
Toto je základné identifikačné číslo vášho vozidla Toyota. Používa
sa na registráciu vlastníctva vášho vozidla.
Toto číslo je vyrazené na pra-
vom zadnom ráme.
Modely s krátkou kabínou (mo-
dely vyrobené v Južnej Afrike
*):
Toto číslo je tiež uvedené na
výrobnom štítku.
Modely s predĺženou kabínou
(modely vyrobené v Južnej Afri-
ke
*):
Toto číslo je tiež uvedené na
výrobnom štítku.
Identifikácia vozidla