2019 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

1533-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Ty p D
Hlavné kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (→S. 154)
Kľúč pre obsluhu
Štítok s číslom kľúča
Typ E (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry
& Start (→S. 184)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (→S. 154)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Typ F (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry
& Start (→S. 184)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (→S. 154)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Mechanické kľúče (doplnkové
kľúče)
Zamykanie a odomykanie zadného
čela (→S. 181)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1543-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
(→S. 174)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(→S. 174)
Spustenie alarmu
* (→S. 155)
*: Ak je vo výbave
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
(→S. 174)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(→S. 174)
Odistenie
Pre odistenie kľúča stlačte tlačidlo.
Sklopenie
Pre uloženie kľúča späť do jeho
puzdra zatlačte kľúč späť do ulože-
nej polohy pri stlačení tlačidla.
Bezdrôtové diaľkové ovládanie (ak je vo výbave)
1
2
3
1
2
Používanie hlavného kľúča (typ C a D)
1
2

1553-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pre vytiahnutie mechanického
kľúča posuňte uvoľňovaciu páčku
a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasu-
nutý iba v jednom smere, pretože
kľúč má drážku iba na jednej stra-
ne. Ak nie je možné zasunúť kľúč
do zámku, otočte ho a znova ho
zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. (→S. 635)
■Poplašný režim (ak je vo výbave)
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
<0024004e00030057005200030059005c00e5004400470058004d007e00030052004e0052004f0051005200560057004c000f0003005d00440050004e0051004c00570048000300520047004e004f0044004700440046004c0058000300560046004b005500
690051004e005800110003000b[→S. 507)
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Nechajte si hlavný kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prenechajte
kľúč pre obsluhu.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prene-
chajte iba elektronický kľúč. Ak je k dispozícii náhradný kľúč, majte náhradný
kľúč pri sebe pre vaše vlastné použitie, rovnako ako mechanický kľúč.
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)
Keď je stlačené dlhšie ako cca jednu
sekundu, bude znieť prerušovane alarm
a svetlá vozidla budú blikať, aby odradili
osoby od vniknutia do vozidla alebo jeho
poškodenia.
Pre zastavenie alarmu stlačte ktorékoľvek
tlačidlo na bezdrôtovom diaľkovom ovlá-
daní.

1563-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové originálne kľú-
če, použitím hlavného kľúča (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo
iného kľúča rovnakého typu (vozidlá so systémom Smart Entry & Start) a čís-
la kľúča vyrazeného na vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bez-
pečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď letíte v lietadle (typ C, D, E a F)
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Ak funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vyčerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (→S. 567)
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
→S. 189
■Ak sa zobrazí hlásenie týkajúce sa stavu elektronického kľúča alebo re-
žimu spínača motora atď.
Aby sa zabránilo uzamknutiu elektronického kľúča vo vnútri vozidla, opusteniu
vozidla bez vypnutia spínača motora alebo tomu, aby iní cestujúci nechtiac od-
niesli kľúč mimo vozidlo atď., môže sa na multiinformačnom displeji zobraziť
hlásenie, ktoré vyzýva užívateľa, aby overil stav elektronického kľúča alebo
spínača motora. V týchto prípadoch ihneď postupujte podľa inštrukcií zobraze-
ných na displeji.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "KEY BATTERY LOW"/"Key
battery low" (Batéria v kľúči je vybitá) (ak je vo výbave)
Elektronický kľúč má vybitú batériu. Vymeňte batériu elektronického kľúča.
■Výmena batérie elektronického kľúča
→S. 567
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre pod-
robnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

1573-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■ Certifikácia pre bezdrôtové diaľkové ovládanie

1583-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)

1593-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)

1603-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)