2019 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

4495-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Bluetooth® audio/telefón nie je možné použiť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo atď.
Malé písmená a špeciálne znaky sa nemusia zobraziť.
Tlačidlo "SETUP ENTER"
<003d0052004500550044005d00480051004c004800030050004800510058000300510044005600570044005900480051004c004400030044004f0048004500520003005d004400470069005900440051004c00440003005d00590052004f00480051004800
4d000300530052004f005200e5004e005c[
Tlačidlo "TUNE >" alebo "< SELECT"
Voľba položiek, ako je menu a číslo
Voľba rýchlych vytáčaní (ovládanie Bluetooth® telefónu)
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie hovoru/odmietnutie hovoru
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie hovoru
Stlačenie a podržanie:
Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá, aby mohla byť na displeji
zobrazená naraz (ovládanie Bluetooth
® telefónu)
Jednotka audia
Ty p ATy p B
1
2
3
4
5
6
7
8

4505-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pri hovore telefónom môžete pou-
žiť mikrofón.
Hlas osoby, s ktorou hovoríte, je
počuť z reproduktorov.
Aby ste mohli použiť hands-free
systém, musíte zaregistrovať váš
Bluetooth
® telefón v systéme.
(→S. 453)
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofón
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone" -Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List audio" -Zoznam registrova-
ných prenosných
prehrávačov
"Passkey" -Zmena prístupové-
ho kľúča
"BT power" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
automatického pri-
pojenia zariadenia
"Bluetooth
* info""Device Name" "Device Address"
Zobrazenie stavu
zariadenia
"Display setting" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
zobrazenia potvrde-
nia automatického
pripojenia
"Initialize" -Inicializácia nastave-
nia

4515-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"TEL" alebo
"PHONE" "Phonebook""Add contacts" Pridanie nového čísla
"Add SD"Registrácia rýchleho
vytáčania
"Delete call
history"Vymazanie čísla
uloženého v histórii
hovorov
"Delete contacts"Vymazanie čísla
uloženého v telefón-
nom zozname
"Delete other PB"Vymazanie údajov
telefónneho zoznamu
"Auto transfer" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
automatického pre-
nosu telefónneho
zoznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavenie hlasitosti
hovoru
"Ringtone
volume"Nastavenie hlasitosti
vyzváňacieho tónu
"Ringtone"Nastavenie vyzváňa-
cieho tónu
"Transfer
histories"-Prenesenie histórií
hovorov

4525-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Používanie spínačov na volante
Hlasitosť
Použitím tohto tlačidla nie je mož-
né nastaviť hlasitosť hlasového
sprievodcu.
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/za-
hájenie hovoru
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukon-
čenie hovoru/odmietnutie hovoru
Spínače na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenosného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3

453
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "Bluetooth
*" použitím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT",
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zobrazí sa prístupový kľúč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth® zariade-
nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth
® zariadenie:
Pre registráciu zariadenia zvoľte "YES" (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.
Ak má Bluetooth
® zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-
bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim "TEL" alebo
"PHONE", keď neboli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa
zobrazí registračná obrazovka.
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Pred použitím Bluetooth® audio/telefónu je nutné zaregistrovať
Bluetooth® zariadenie do systému. Zariadenie zaregistrujte (spá-
rujte) nasledujúcim postupom:
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3
4

4545-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "Bluetooth
*" použitím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT",
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte jednu z nasledujúcich položiek použitím gombíka "TUNE >"
alebo "< SELECT"
●Registrácia Bluetooth
® zariadenia
"Pairing"
●Zoznam registrovaných mobilných telefónov
"List phone"
●Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov
"List audio"
●Zmena prístupového kľúča
"Passkey"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
"BT power"
●Zobrazenie stavu zariadenia
"Bluetooth
* info"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia automa-
tického pripojenia
"Display setting"
●Inicializácia
"Initialize"
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Funkcie a postupy ovládania
1
2
3

4555-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER", a stlačte (Add
New) (Pridať nové).
●Ak nie je zariadenie Bluetooth
® aktuálne pripojené
Vykonajte postup pre registráciu Bluetooth
® zariadenia od kroku
. (→S. 453)
●Ak je aktuálne pripojené iné Bluetooth
® zariadenie
Bluetooth® zariadenie je nutné odpojiť.
Po odpojení vykonajte postup pre registráciu Bluetooth
® zariadenia
od kroku . (→S. 453)
●Ak je zoznam zariadení plný
Zvoľte Bluetooth
® zariadenie, ktoré má byť vymazané, použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Registrácia Bluetooth® zariadenia
4
2
1
2

4565-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER". Zobrazí sa
zoznam registrovaných mobilných telefónov.
●Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený, použi-
tím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo
"SETUP ENTER".
Zvoľte "Select" (Vybrať) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný, použi-
tím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo
"SETUP ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
●Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený, použi-
tím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo
"SETUP ENTER".
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3
1
2
3