2019 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

4095-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je motor vyp-
nutý.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

4105-1. Základné činnosti
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Spínače audia na volante∗
Hlasitosť
Režim rádia:
Voľba rádiovej stanice
Režim CD:
Voľba skladby a súboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth
® audio:
Voľba skladby
Režim iPodu:
Voľba skladby
Režim USB pamäte:
Voľba súboru
Zapnutie, voľba zdroja zvuku
∗: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audia môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
1
2
3

4115-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte spínač "MODE".
Keď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom stla-
čení tlačidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký
režim použitý, bude preskočený.
AM→FM1→FM2
*→režim CD→iPod alebo USB pamäť→
Bluetooth® audio*→AUX
*: Ak je vo výbave
Stlačte spínač "+" na pre zvýšenie hlasitosti a spínač "-" pre zníženie
hlasitosti.
Pre pokračujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti spínač podržte.
Stlačte a držte spínač "MODE".
Pre zrušenie stlačte a držte spínač znova.
Stlačte spínač "MODE" pre voľbu režimu rádia.
Stlačte spínač "∧" alebo "∨" pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač, až budete po-
čuť pípnutie.
Zapnutie audiosystému
Prepnutie zdroja audia
Nastavenie hlasitosti
Stlmenie zvuku
Voľba rádiovej stanice
1
2

4125-1. Základné činnosti
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Stlačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu alebo USB pamäte.
Stlačte spínač "∧" alebo "∨" pre voľbu požadovanej skladby/súboru
alebo skladby.
Stlačte spínač "MODE" pre voľbu režimu Bluetooth
® audio.
Stlačte a držte spínač "∧" alebo "∨", až budete počuť pípnutie.
Stlačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD alebo USB pamäte.
Stlačte a držte spínač "∧" alebo "∨", až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Voľba albumu
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audia na volante.
1
2
1
2
1
2

413
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
USB pamäť
Otvorte kryt a pripojte pamäťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehrávač
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, ako je uvedené dole.
Stlačte tlačidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu prenosného audio zariadenia alebo jeho
konektorov
●Nenechávajte prenosné audio zariadenie vo vozidle. Vo vnútri vozidla
môže byť vysoká teplota, a to môže spôsobiť poškodenie zariadenia.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na prenosné audio zariade-
nie, keď je pripojené.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.

4145-2. Používanie audiosystému
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Optimálne použitie audiosystému
Zobrazí sa menu "SETUP"
(NASTAVENIE)/Voľba režimu
Menia sa nasledujúce nastave-
nia
• Kvalita zvuku a vyváženie
hlasitosti
→S. 414
Kvalitu zvuku a vyváženie hlasi-
tosti môžete zmeniť, aby ste do-
siahli čo najlepší zvuk.
• Automatické nastavenie
úrovne zvuku (ASL)
→S. 415
■Zmena režimov kvality zvuku
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte tlačidlo "TUNE >" alebo "< SELECT" pre voľbu "Sound
Setting" (Nastavenie zvuku) a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte tlačidlo "TUNE >" alebo "< SELECT" až dosiahnete poža-
dovaný režim.
Môžete zvoliť "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE", alebo "ASL".
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženie hlasitosti
a ASL.
1
2
Použitie funkcie ovládania audia
1
2
3
4

4155-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■
Nastavenie kvality zvuku
Stlačením tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT" sa nastaví úroveň.
*1: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom audio režime.
*2: U vozidiel s 2reproduktorovým systémom bude zvuk stlmený, ak bude
vyváženie zvuku nastavené na maximálnu úroveň vzadu.
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER" alebo (BACK) pre návrat do
menu nastavenia zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčajte tlačidlo "TUNE >" alebo "< SELECT",
aby ste zmenili hodnotu ASL
Môžete zvoliť "LOW" (Nízke), "MID" (Stredné), "HIGH" (Vysoké)
alebo "OFF" (Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasitosť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER" alebo (BACK) pre návrat do
menu nastavenia zvuku.
Režim
kvality zvukuZobrazený
režimÚroveň
Stlačte
tlačidlo
"< SELECT"Stlačte
tlačidlo
"TUNE >"
Basy*1"BASS"-5 až 5ZnížiťZvýšiťVýšky*1"TREBLE"-5 až 5
Predné/zadné
vyváženie
hlasitosti
*2"FADER"F7 až R7Posun
dozaduPosun
dopredu
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doľavaPosun
doprava

4165-3. Používanie rádia
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Ovládanie rádia
Ty p A
Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí režim AM alebo FM.