2019 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

6338-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Keď nie je možné naštartovať motor
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Benzínový motor: Natankujte vozidlo.
Naftový motor: →S. 648
●Motor môže byť zahltený. (benzínový motor)
Skúste znova naštartovať motor správnym štartovacím postupom.
(→S. 266, 269)
●Systém imobilizéra motora môže mať poruchu.
(ak je vo výbave: →S. 95)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Akumulátor môže byť vybitý. (→S. 639)
●Pólové svorky akumulátora môžu byť povolené alebo skorodované.
Systém štartovania motora môže mať poruchu z dôvodu elektrického
problému, napr. prerušený obvod alebo prepálená poistka. Pre naštar-
tovanie motora je však možné použiť dočasné opatrenie. (→S. 634)
Ak nie je možné naštartovať motor, aj keď dodržujete správny
postup (→S. 266, 269), zvážte každý z nasledujúcich bodov:
Motor nie je možné naštartovať, aj keď štartér funguje normálne.
Štartér sa pretáča pomaly, osvetlenie interiéru a svetlomety svie-
tia slabo alebo klaksón netrúbi alebo trúbi slabo.
Štartér sa nepretáča (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

6348-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Jedna alebo obidve pólové svorky akumulátora môžu byť odpojené.
●Akumulátor môže byť vybitý. (→S. 639)
●Systém zámku riadenia môže mať poruchu. (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start)
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis, ak nie je možné poruchu opraviť, ale-
bo nepoznáte postup opravy.
Keď motor neštartuje, môžu byť použité nasledujúce kroky ako dočas-
né opatrenia pre naštartovanie motora, ak spínač motora funguje nor-
málne.
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Presuňte radiacu páku do P (automatická prevodovka) alebo N
(manuálna prevodovka).
Zapnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Stlačte a držte spínač motora cca 15 sekúnd, a pri tom držte pevne
zošliapnutý brzdový pedál a spojkový pedál (manuálna prevodov-
ka).
Aj keď je možné motor pomocou hore uvedených krokov naštartovať,
systém môže byť vadný. Nechajte vozidlo skontrolovať vaším autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
Štartér sa nepretáča, osvetlenie interiéru a svetlomety nesvietia
alebo klaksón netrúbi.
Funkcia núdzového štartovania (vozidlá so systémom Smart En-
try & Start)
1
2
3
4

6358-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Keď elektronický kľúč nefunguje správne
(vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
Použite mechanický kľúč (→S. 152,
155) na vykonanie nasledujúcich
činností:
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom pre-
rušená (→S. 187) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť
z dôvodu vybitej batérie, systém Smart Entry & Start a bezdrôto-
vé diaľkové ovládanie nie je možné použiť. V takých prípadoch
môžu byť dvere otvorené a motor naštartovaný dole uvedeným
postupom.
Zamykanie a odomykanie dverí
1
2

6368-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Automatická prevodovka
Uistite sa, že je radiaca páka v P a zošliapnite brzdový pedál.
Dotknite sa spínača motora ob-
lasťou za zamykacím tlačidlom
a odomykacím tlačidlom na
elektronickom kľúči.
Keď je detegovaný elektronický
kľúč, zaznie bzučiak a spínač mo-
tora sa zapne do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ.
Keď je systém Smart Entry & Start
deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení, spínač motora sa prepne
do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Pevne zošliapnite brzdový pedál.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie ukazujúce, ako naštarto-
vať motor.
Stlačte spínač motora.
V prípade, že stále nie je možné motor naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
Štartovanie motora
1
2
3
4

6378-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Manuálna prevodovka
Uistite sa, že je radiaca páka v N a zošliapnite spojkový pedál.
Dotknite sa spínača motora ob-
lasťou za zamykacím tlačidlom
a odomykacím tlačidlom na
elektronickom kľúči.
Keď je detegovaný elektronický
kľúč, zaznie bzučiak a spínač mo-
tora sa zapne do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ.
Keď je systém Smart Entry & Start
deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení, spínač motora sa prepne
do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Pevne zošliapnite spojkový pedál.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie ukazujúce, ako naštarto-
vať motor.
Stlačte spínač motora.
V prípade, že stále nie je možné motor naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
1
2
3
4

6388-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Vypnutie motora
Presuňte radiacu páku do P (automatická prevodovka) alebo N (manuálna
prevodovka) a stlačte spínač motora, ako to robíte normálne, keď vypínate
motor.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúčame baté-
<0055004c00580003005900030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e005200500003004e0110007e00fe004c00030059005c005000480051004c01220003004c004b005100480107000f0003004e0048010700030056004400030059005c00
45004c004d004800110003000b[→S. 567)
■Alarm (vozidlá s alarmom pre Kazachstan, Arménsko, Gruzínsko,
Turkmenistan a Maroko)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nastavený
alarm, môže sa spustiť alarm.
■Prepínanie režimov spínača motora
Uvoľnite brzdový pedál (automatická prevodovka) alebo spojkový pedál (ma-
nuálna prevodovka) a stlačte spínač motora v kroku hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(→S. 272)
■Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
●Uistite sa, že systém Smart Entry & Start nebol deaktivovaný v prispôsobe-
nom nastavení. Ak je vypnutý, funkciu zapnite.
(Prispôsobiteľné funkcie: →S. 683)
●Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastave-
ný, funkciu zrušte.
(→S. 185)
3

6398-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Keď sa vybije akumulátor vozidla
Ak máte sadu štartovacích (alebo nabíjacích) káblov a druhé vozidlo
s 12V akumulátorom, môžete naštartovať vaše vozidlo podľa dole
uvedených krokov.
Otvorte kapotu. (→S. 537)
Pripojte štartovacie káble podľa nasledujúceho postupu.
Pripojte svorku kladného štartovacieho kábla na kladný(+) pól
akumulátora na vašom vozidle.
Pripojte svorku na druhom konci kladného kábla na kladný (+)
pól akumulátora na druhom vozidle.
Pripojte svorku záporného štartovacieho kábla na záporný (-) pól
akumulátora na druhom vozidle.
Pripojte svorku na druhom konci záporného kábla na pevné, ne-
hybné nenalakované kovové miesto vzdialené od akumulátora
a pohybujúcich sa súčastí, viď obrázok.
Benzínový motor
Nasledujúce postupy môžu byť použité pre naštartovanie moto-
ra, ak je akumulátor vozidla vybitý.
Môžete zavolať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
1
2
1
2
3
4

6408-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Naftový motor
Naštartujte motor druhého vozidla. Zľahka zvýšte otáčky motora
a udržujte ich na tejto úrovni približne 5 minút, aby sa dobil akumu-
látor vášho vozidla.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start: Otvorte a zatvorte ktoré-
koľvek z dverí pri vypnutom spínači motora.
Udržujte otáčky motora na druhom vozidle a naštartujte motor váš-
ho vozidla otočením spínača motora do polohy "ON" (vozidlá bez
systému Smart Entry & Start) alebo zapnutím do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start) a po-
tom naštartujte motor vozidla.
Akonáhle je motor vozidla naštartovaný, odstráňte štartovacie
káble presne v opačnom poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor štartuje, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, ale-
bo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
324
1
3
4
5
6