2019 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

5056-2. Používanie osvetlenia interiéru
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
●Systém osvetlenia vstupu (ak je vo výbave):
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky podľa polohy spínača motora,
podľa toho, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvo-
rené.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky podľa režimu spínača motora,
podľa toho, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvo-
rené.
●Ak je nasledujúce osvetlenie ponechané rozsvietené, keď je spínač motora
otočený do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo
vypnutý (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), osvetlenie automaticky
zhasne po 20 minútach.
• Osobné/vnútorné lampičky
• Vnútorná lampička (ak je vo výbave)
• Osvetlenie spínača motora (ak je vo výbave)
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nenechávajte osvetlenie zapnuté dlh-
šie, ako je nutné, keď je motor vypnutý.

5066-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Prehľad úložných priestorov
Držiaky na fľaše
(ak sú vo výbave) (→S. 509)
Držiaky nápojov
(ak sú vo výbave) (→S. 508)Príručné schránky
(ak sú vo výbave) (→S. 510)
Odkladacia schránka
(→S. 507)
Schránka v konzole
(ak je vo výbave) (→S. 507)1
2
3
4
5

5076-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Otvoriť (stlačiť tlačidlo)
Odomknúť hlavným kľúčom
alebo mechanickým kľúčom
Zamknúť hlavným kľúčom ale-
bo mechanickým kľúčom
Zdvihnite veko pri potiahnutí gom-
bíka hore, aby ste uvoľnili zámok.
VÝSTRAHA
●Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úlož-
ných priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjsť k nasledu-
júcemu:
• Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
• Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapaľovače sa môžu vznietiť
alebo plechovky so sprejom môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí nebez-
pečenstvo požiaru.
●Počas jazdy alebo keď nepoužívate odkladaciu schránku a schránku
v konzole, majte ich zatvorené.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť k ne-
hode, pretože cestujúci môže naraziť do otvoreného veka alebo byť za-
siahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.
Odkladacia schránka
1
2
3
Schránka v konzole (ak je vo výbave)

508
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
Držiaky nápojov
Ty p ATy p B ( a k j e vo výbave)
Zatlačte a vytiahnite držiak nápojov.
Ty p C ( a k j e vo výbave)Typ D (ak je vo výbave)
Typ E (ak je vo výbave)
Stiahnite lakťovú opierku dolu.

5096-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
●Keď používate držiak ako držiak fliaš:
• Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.
• Fľašu nemusí byť možné uložiť v závislosti na jej veľkosti alebo tvare.
VÝSTRAHA
Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre alebo
plechovky. Aj keď je veko zatvorené, predmety nesmú byť uložené v držia-
koch nápojov. Iné predmety by mohli byť v prípade náhleho zabrzdenia, ná-
hleho zatočenia alebo nehody vymrštené z držiakov a spôsobiť tak
zranenie. Ak je to možné, horúce nápoje zakryte, aby ste sa nepopálili.
Držiaky fliaš
Pre predné sedadláPre zadné sedadlá
(ak sú vo výbave)
VÝSTRAHA
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
<002c0051007000030053005500480047005000480057005c00030050007b00e5005800030045005c01220003005900030053005500740053004400470048000300510048004b00520047005c00030044004f004800450052000300510069004b004f004800
4b00520003005d004400450055005d004700480051004c0044[
vymrštené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
Do držiakov fliaš nevkladajte otvorené fľaše, alebo sklenené a papierové
poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.

510
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
Príručné schránky
Ty p ATy p B
Stlačte tlačidlo. Zatlačte a vytiahnite držiak nápo-
jov a zatlačte rámik pre nápoj.
Ty p CTy p D*
Stlačte veko.
Príručná schránka je vhodná pre
dočasné uloženie slnečných oku-
liarov a podobne malých predme-
tov.
Typ E (ak je vo výbave)Typ F (ak je vo výbave)

5116-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
*: Tvar príručnej schránky sa môže líšiť v závislosti na stupni výbavy atď.
●Funkcia regulácie teploty s väzbou na systém klimatizácie (typ A) (ak je vo
výbave):
Privádzaním vzduchu zo systému klimatizácie do príručnej schránky môžu
byť nápoje v plechovkách udržiavané teplé alebo studené. Pretože teplota
vo vnútri príručnej schránky bude rovnaká ako teplota vzduchu prúdiaceho
zo systému klimatizácie, extrémny ohrev alebo chladenie nie je možné. Pri
vysokej vlhkosti vzduchu dajte pozor na predmety vo vnútri príručnej
schránky, pretože sa tam môže tvoriť kondenzát.
●Používanie funkcie regulácie teploty s väzbou na systém klimatizácie (typ
A) (ak je vo výbave):
Umožnite činnosť systému klimatizácie a použite alebo pre
voľbu alebo . (→S. 484, 493)
Nastavte teplotu. (→S. 484, 492)
Typ G (ak je vo výbave)
Otvorte veko prívodu vzduchu vo
vnútri príručnej schránky.
Aby bolo do príručnej schránky privá-
dzané veľké množstvo vzduchu, za-
tvorte výstup vzduchu na strane
spolujazdca. (→S. 487, 496)1
2
3

512
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
●Normálne používanie (typ A) (ak je vo výbave):
Zatvorte veko prívodu vzduchu vo vnútri príručnej schránky.
●Nevhodné predmety pre príručnú schránku (typ A) (ak je vo výbave):
• Nápoje v netesnom obale
• Krehké predmety, rýchlo sa kaziaci tovar alebo niečo s výraznou vôňou
VÝSTRAHA
●Neukladajte predmety ťažšie ako 0,2 kg.
To by mohlo spôsobiť otvorenie príručnej schránky a predmety vo vnútri by
mohli vypadnúť, a to by mohlo viesť k nehode. (typ C)
●Majte príručné schránky zatvorené. V prípade náhleho zabrzdenia môže
dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvorenej príručnej
schránky alebo byť zasiahnutý predmetmi uloženými vo vnútri. (typ A, B
aC)
●Keď používate príručné schránky, nepoužívajte rámik pre nápoj.
Ak je do príručnej schránky umiestnený pohárik, hliníková plechovka ale-
bo fľaša, môžu byť tieto predmety v prípade nehody alebo náhleho zabrz-
denia zo schránky vymrštené a spôsobiť zranenie. (typ B)