2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Instructieboekje (in Dutch)

128
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
• “Average vehicle speed” (gemiddelde rijsnelheid): Geeft de gemiddelde rij-
snelheid sinds het starten van de motor
weer
 Sinds resetten
• “Distance” (afstand): Geeft de afge-
legde afstand sinds het resetten van
het display weer
*
• “Elapsed time” (verstreken tijd): Geeft de verstreken tijd sinds het resetten van
het display weer
*
• “Average vehicle speed” (gemiddelde rijsnelheid): Geeft de gemiddelde rij-
snelheid sinds het resetten van de
weergave weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel ingedrukt.
■ Instellingen voor de weergave
van het instrumentenpaneel die
u kunt wijzigen
 Instellen van de klok (auto's zon-
der navigatie-/multimediasysteem)
→Blz. 115, 121
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal wor-
den gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
Display snelheidsmeter (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter instellen op analoog/digi-
taal/digitaal+ (indien aanwezig).
ECO-controlelampje (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje
in- en uitschakelen.

• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het
gemiddelde brandstofverbruik na star-
ten/na resetten wijzigen. ( →Blz. 125)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud
van het volgende wijzigen:
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het
rij-informatietype wijzigen na starten/na
resetten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie
instellen op een van de volgende onder-
werpen: gemiddelde rijsnel-
heid/afstand/verstreken tijd.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk
relevant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay uit (als ana-
loge/digitale snelheidsmeter wordt
weergegeven)
Hiermee kunt u het multi-informatiedis-
play uitzetten.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het
multi-informatiedisplay weer aan te zet-
ten.
Weergave instellingen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 128 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

129
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Analoge klok (wanneer de digi-
taal+ snelheidsmeter wordt weer-
gegeven) (indien aanwezig)
De analoge klok weergeven.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het
multi-informatiedisplay weer aan te zet-
ten.
 Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel
worden gereset naar de standaardinstel-
ling.
■Voertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
→ Blz. 659
■Onderbreking van de weergave van
de instellingen
●Bepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
●Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tij-
delijk niet worden bediend.
 Werkingsduur Stop & Start-sys-
teem (sinds starten)/melding sta-
tus
Geeft de actuele totale tijd aan dat de
motor is gestopt door de werking van het
Stop & Sta rt-systeem.
Toont tevens de status van het Stop &
Start-systeem met e en pop-updisplay.
(→ Blz. 372)
Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop &
Start-systeem als de airconditioning is
ingeschakeld met de aircoschakelaar kan
op 2 verschillende niveaus worden inge-
steld via op het multi-informatiedis-
play. ( →Blz. 372)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Als de motor draait tijdens het wijzigen
van de display-instellingen, dient de
auto te worden geparkeerd op een
plaats met voldoende ventilatie. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich
ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het dis-
play
Om te voorkomen dat de accu leeg
raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aange-
past.
Informatie Stop &
Start-systeem (indien
aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 129 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

130
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
*: Indien aanwezig
De afbeeldingen die hier worden gebruikt, dienen slechts als vo orbeeld en verschillen
mogelijk van de daadwerkelijk door het head-up display weergege ven afbeelding.
Status ondersteunend systeem/aan navigatiesysteem gekoppelde di splay-
zone (indien aanwezig) ( →Blz. 132)
Weergave schakelstand (Multidrive CVT)/displayzone RSA (Road Si gn
Assist) (indien aanwezig) ( →Blz. 270, 363)
Weergave rijsnelheid
Displayzone toerenteller/ECO-indicator (indien aanwezig)/buitentempera-
tuur ( →Blz. 133)
■Het head-up disp lay werkt wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij gebruik van het head-up display
Met een (gepolariseerde) zonnebril op is
het head-up display soms moeilijk aflees-
baar. Pas de helderheid van het head-up
display aan of zet uw zonnebril af.
■Weergave straatn aam (auto's met
navigatiesysteem)
Alleen in de kaartgegevens geregistreerde
straatnamen worden weergegeven.
Head-up display*
Het head-up display projecteert allerlei rijgerelateerde inform atie en de
bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen op de voorruit.
Systeemonderdelen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 130 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

131
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Selecteer op het multi-informatie-
display (
→Blz. 128) en vervolgens
“HUD Main”.
■ Inschakelen/uitschakelen van
het head-up display
Druk op van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel om
het head-up display in of uit te scha-
kelen.
■ Wijzigen van de instellingen van
het head-up display
Houd van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel inge-
drukt om de volgende instellingen te
wijzigen:
 Helderheid en verticale positie van
het head-up display
Hiermee kunnen de helderheid en de ver-
ticale positie van het head-up display wor-
den ingesteld.
Informatie op het display
Hiermee kunt u de weergave wijzigen tus-
sen de onderwerpen:
• Geen inhoud
• ECO-indicator (indien aanwezig)
• Toerenteller
Hiermee kan de weergave van de vol-
gende onderwerpen worden in- of uitge-
schakeld:
• Routebegeleiding naar de bestemming
(indien van toepassing)
• Weergave ondersteunend systeem
• Kompas (weergave met rijrichting boven) (indien aanwezig)
• Status bediening audiosysteem (indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het head-up display
●Controleer of de positie en de helder-
heid van het head-up display geen
belemmering vormen voor veilig rij-
den. Als de positie of de helderheid
van het display niet goed is afgesteld,
kan het zicht van de bestuurder wor-
den belemmerd, waardoor een onge-
val en ernstig letsel kunnen ontstaan.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het head-up display, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de
weg, enz. over het hoofd kunt zien.
OPMERKING
■Projector head-up display
●Plaats geen bekers of blikjes drinken
in de buurt van de projector van het
head-up display. Als de projector nat
wordt, kunnen er elektrische storin-
gen ontstaan.
●Plaats geen voorwerpen op de pro-
jector van het head-up display en plak
er ook geen stickers op.
Als u dat toch doet, worden er moge-
lijk geen meldingen meer op het
head-up display weergegeven.
●Raak de binnenzijde van de projector
van het head-up display niet aan en
steek ook geen scherpe voorwerpen
in de projector.
Dit kan tot mechanische defecten lei-
den.
Gebruik van het head-up
display
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 131 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

132
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel

Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up
display worden ingesteld.
■Inschakelen/uitsch akelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld,
blijft het uitgeschakeld als het contact UIT
en vervolgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via van het
multi-informatiedisplay. Bovendien wordt
de helderheid automatisch aangepast aan
de lichtsterkte van de omgeving.
■ Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
(indien aanwezig) ( →Blz. 337)
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 348)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 319)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
(→Blz. 329)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay. Zie de beschrij-
ving van de desbetreffende systemen
voor meer informatie.
■ Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aan-
wezig)
De volgende gegevens van het navi-
gatiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestem-
ming
 Kompas (weergave rijrichting
boven)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot
het instellen van het head-up dis-
play
Als de motor draait tijdens het wijzigen
van de display-instellingen, dient de
auto te worden geparkeerd op een
plaats met voldoende ventilatie. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich
ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-u p display
Zorg ervoor dat de motor tijdens het
instellen van het head-up display draait,
om te voorkomen dat de accu ontladen
raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatie-
systeem gekoppelde
displayzone (indien
aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 132 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

133
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Pop-updisplays voor de onder-
staande systemen worden indien
nodig weergegeven:
■
Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip
of de bedrijfsstatus van een relevant
systeem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( →Blz. 312)
 Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig) ( →Blz. 383)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( →Blz. 396)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 250)
 Wegrijregeling (indien aanwezig)
(→Blz. 251)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay. Zie de beschrij-
ving van de desbetr effende systemen
voor meer informatie.
■ Icoon
Wordt weergegeven als op het
multi-informatiedisplay een waar-
schuwingsmelding wordt weergege-
ven. ( →Blz. 608)
■ Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay.
■ Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de
bedieningstoetsen voor het audiosys-
teem op het stuurwiel worden
bediend.
■ Status handsfree-systeem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven als het hands-
free-systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven, wordt het actuele display
mogelijk niet langer weergegeven. In dat
geval keert het display terug zodra het
pop-updisplay is verdwenen.
■ Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■ ECO-indicator (indien aanwezig)
ECO-indicator
De mate van milieuvriendelijk rij-
den op basis van acceleratie
ECO-zone
Pop-updisplay
Weergave toerenteller/
ECO-indicator (indien aan-
wezig)/buitentemperatuur
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 133 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

134
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
Er wordt dezelfde informatie weergege-
ven als op het multi-informatiedisplay
(ECO-indicator). Zie Blz. 126 voor meer
informatie.
■ Weergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage
buitentemperatuur knippert.
■Weergave buitentemperatuur
●Wanneer de omgevingstemperatuur
ongeveer 3°C of lager is, gaat het con-
trolelampje lage buitentemperatuur
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en dooft de weergave van de bui-
tentemperatuur. In dit geval wordt het
display opnieuw weergegeven wanneer
de buitentemperatuur ongeveer 5°C of
hoger wordt.
●Onder de volgende omstandigheden
wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het lan-
ger voordat de weergave wordt
gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotse- ling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, is
het systeem mogelijk defect. Laat de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*: Indien aanwezig
Scherm audiosysteem
Informatie over
brandstofverbruik*
De informatie over het brand-
stofverbruik kan worden weer-
gegeven op het scherm van het
audiosysteem.
Systeemonderdelen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 134 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

135
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■
Ritinformatie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Trip informa-
tion” (ritinformatie) wordt weergegeven,
selecteert u “Trip information” (ritinforma-
tie).
Resetten van de verbruiksgege-
vens
Het brandstofverbruik gedurende
de laatste 15 minuten
Actueel brandstofverbruik
De gemiddelde rijsnelheid sinds
het starten van de motor.
De verstreken tijd sinds het star-
ten van de motor.
Actieradius
Het gemiddelde brandstofverbruik
over de laatste 15 minuten wordt
door het gebruik van kleuren ver-
deeld in vorige gemiddelden en
gemiddelden sinds de laatste keer
dat het contact AAN is gezet. Het
weergegeven gemiddelde brandstof-
verbruik is een globale waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■ Geschiedenis
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “History”
(geschiedenis) wordt weergegeven,
selecteert u “History” (geschiedenis).
Het laagste gemeten brandstof-
verbruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstofver-
bruik
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddel-
den en het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds de gegevens de laatste
keer zijn bijgewerkt. Het weergege-
ven gemiddelde brandstofverbruik is
een globale waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Ve r b r u i k
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 135 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM