2019 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

151
Kapı acil durum kumandası ......................3 0 - 31
Kapı içi yerleştirme gözleri .............................48
K
apıların kilidini açma
........................ 2
8, 30, 33
Kapıların kilitlenmesi
.................................3

0, 33
Kar zincirleri
.......................................... 10

8 -109
Katedilebilecek mesafe
................................... 25
K

ilidin açılması
...............................
.................28
Kilitleme ..................................................... 28-29
Kısa farlar
................................................ 5

1, 130
Klasik çocuk koltukları

....................................72
K

lima
...............
...................................... 6, 41, 43
Kol dayanağı

...............................
....................48
Koltuk başlıklarının ayarlanması
.................... 38
K

oltukların ayarı
...............................
...............38
Kontak
...............................

.............81, 81- 82, 28
Kontroller
.................................. 8

3, 112, 114-116
Kriko
...............

.................................. 125 -126, 23
Kütleler
........................................... 14

2-143, 145Manuel klima
...................................................45
M
anuel şanzıman .........................8 3, 87- 89, 116
Manuel şanzıman vites kolu

...........................83
M

azot filtresi
...............................
...................112
Mazot katkı deposunun seviyesi................... 114
Mazot katkısı
................................................... 16
M

enü
...............
................................................12
Menüler (audio)
......................................4

-5, 3 -5
Merkezi kilit

.....................................................28
M

esajlar
...............................
............................28
MirrorLink bağlantısı
............................ 1

1-12, 17
Motor bölmesi
............................................... 11

2
Motor bölümü sigorta kutusu

.................13

3 -13 6
Motor kaputu

...............................
..................111
Motor kaputunun açılması

............................111
M

otor kaputunu tutma çubuğu
......................111
M

otor kendi kendine diyagnostik
....................15
M

otorlar
...............................
...........142-143, 145
Motorun çalıştırılması
............................... 81

- 82
Motorun stop edilmesi............................... 81- 82
Motor yağı

..............................................11

2 -113
Motor yağı seviye göstergesi

.................. 2
1, 113
Motor yağı seviyesi kontrolü

...........................21
M

P3 (cd'si)
....................................................3

-5
MP3
CD çalar
...............................
........... 3 -5, 23
MP3
CD'si
...............................
....... 3 -5, 9, 23 -24K
L
M
O
Ö
Lastik basınçları ............................ 116, 125, 148
Lastik basınç uyarı sistemi.......... 15, 89, 91, 125
Lastik basınç uyarı sisteminin sıfırlanması..... 90
Lastik değiştirme

...............................
.....125 -126
Lastik tamir kiti

...............................
.......12 2, 124
Lastikler
................

..................................... 6, 116
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)
.................................... 1

4, 60 - 62
Lastiklerin şişirilmesi
..................................... 11

6
Lastik patlaması
.................................... 12

2, 124
LED tipi gündüz farları

...........................13

0 -131
LED'ler – Işık yayan diyotlar

...................5
4, 129Otomatik acil fren sistemi

.........................9

6 -97
Otomatik klima

..........................................43

-45
Otomatik şanzıman

................ 8
4- 85, 87- 89, 116
Otoyol işlevi (sinyaller)

....................................52
O

toyol trafik bilgileri (TA)
.................................. 3Ö

n hava yastıkları
............................... 6
5, 67, 69
Ön koltuk başlıkları
.........................................
38
Ö
n kol dayanağı
...............................
...............
39
Ön koltuklar
...............................
......................
38
Ön panel sigorta kutusu
.........................
13
3 -13 6
Ön parka yardım
.......................................
98
-99
Ön sis farları
.............................. 5
1, 55, 131, 133
Panoramik tavan
...............................
.........
47- 4 8
Panoramik tavan güneşliğinin açılması
.....
4
7- 4 8
Panoramik tavan perdesi
...........................
4
7- 4 8
Park lambaları
............................5
1, 54, 130 -132
Park Yardımı
.................................................
10
0
Partikül filtresi
........................................ 11
4 -115
Partikül filtresinin normale dönüşü
..............
11
5
Paspas
..............................
..............................
48
Perde Airbag'ler
...............................
.........
66- 67
PEUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio ............................... 1
P iroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri) ....
64
P laka lambası ............................... .................13 3
Profiller
...............................

.......................16, 30
P
RRadyatör suyu seviyesi ........................... 21, 114
Radyo ............... ...................... 2, 2, 6 -7, 9, 21, 24
Radyo istasyonu

........................ 2
, 2, 6 -7, 21-22
RDS
................

........................................ 7, 21-22
Refakat aydınlatması
................................2

9, 53
Römork
................

.............................. 80 - 81, 109
.
A

152
V
W
Y
Ş
Vites değiştirme göstergesi ............................86
V ites kolu ............................... ......................6, 85
Wi-Fi şebekesine bağlantı

..............................20
Y

ağ değiştirme
...............................
........112 -113
Yağ filtresi
..............................

.......................115
Yağ filtresi değiştirme

................................... 11

5
Yağ seviye göstergesi

.......................2

1, 112 -113
Yağ seviyesi

...............................
.......2 1, 112 -113
Yağ tüketimi

............................................ 11

2 -113
Yakıt
..........................................................6

, 106
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 12

1
Yakıt deposu

..............................
............107-108
Yakıt deposu kapağı

......................10

7-108, 108
Yakıt deposu kapasitesi

.........................10

7-108
Yakıt deposunun açılması

.............................10

7
Yakıt deposunun doldurulması
............. 10

6 -108
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

...............................
.......121
Yakıt seviye göstergesi

..........................10

7-108
Yakıt tüketimi

...............................
................6, 25
Yan hava yastıkları

.................................... 6

6- 67
Yan aynaları
.............................................. 3

6 -37
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

.........................10

8
Yan sinyal
...................................................... 13

2
Yardım çağrısı
........................................... 59

-60
Yerleştirmeler
............................................3

9, 48
Yokuşta kalkma yardımı

.................................. 87
Y

ol bilgisayarı
............................................ 24

-26
Yolcu hava yastığının devre dışı bırakılması
..............................

... 65, 68 - 69
Yükleme
...............

..................................... 6, 110
Şasi noktası

.................................................. 11

2 Tanımlama elemanları ..................................
14
8
Tanımlama etiketleri ...................................... 14
8
Tarih (ayar)
.......................................... 2

6, 17, 31
Tarih ayarı
..............................

............. 26, 17, 31
Tarihin güncellemesi
........................... 2

6, 17, 31
Tavan çubukları
...................................... 11

0 -111
Tavan çubuklarının montajı
.................... 11

0 -111
Tavan lambası
...............................

............ 46 - 47
Tekerleği çıkarma

..............................

.... 127-12 9
Tekerleğin yerine takılması

.................... 12

7-12 9
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

............. 60
T

elefon
................

............................ 13 -15, 25 -29
TMC (Trafik bilgileri)

....................................... 13
T

rafik bilgileri (TMC)

....................................... 13
US

B
........

....................................... 3, 3, 9, 23 -24
USB girişi

..................................4

9, 3, 3, 5, 9, 23
USB okuyucu

................................4

9, 3, 3, 9, 23
Uyarı lambaları
...............................

................. 10
Uzaktan kumanda
...............................

...... 28-29
Uzaktan kumandalı anahtar
......................2

8, 82
Uzaktan kumandanın pili

................................ 31
U

zaktan kumandanın pili değiştirme

.............. 31
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi

.... 3

2
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 3

2
Uzun farlar
...............................

... 19, 51, 130 -131
Üçgen uyarı lambası

..................................... 12

1
Üçüncü stop lambası

.................................... 13

3
Üretici tanıtım plakaları
................................. 14

8T
U
Ü
SSaat (ayarlama) ................................... 2 6, 17, 31
Saat ayarı ............................................ 2 6, 17, 31
Saatin güncellemesi ............................ 26, 17, 31
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

...................11

7
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

..............11

7
Ses kablosu ..................................................... 23
Sesli komutlar
..............................

................5 -10
Seviyeleri kontrol etme

..........................11

2 -114
Seviyeler ve kontroller

...........................11

2 -114
Sıcaklığın ayarlanması
............................. 43

-45
Sigorta değiştirme
................................. 13

3 -13 6
Sigortalar ................................................ 13 3 -13 6
Sigorta tabloları
..................................... 13

3 -13 6
Silecek değiştirme
.......................................... 57
S

inyal lambaları
..............................
........ 52, 130
Sinyaller
..............................

......52, 54, 130, 132
Sis lambaları
...............................

..................13 0
Sistemin parametreleri
..............................1

6, 30
Statik kavşak aydınlatması

.............................55
S

tepne
...............
............................. 116, 125 -126
STOP (uyarı lambası)...................................... 11
Stop lambası

................................................. 13

2
STOP uyarı lambası

........................................ 11
S

top & Start
...................... 1
9, 26, 42, 46, 87- 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth

..................... 5
, 9, 24
Süper kilitleme
..............................

............29-30
Sürücü mahalli filtresi
............................. 4

1, 115
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................11

5
Sürüş önerileri
........................................... 8

0 - 81
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) ARK A (H
İB

R
İD A
R AÇ)
REST GER
İ

YÜKLEME
ROLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
STOP DURDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÜST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC AR AÇ DENGE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2
Çekiş — 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
İçindekiler

Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin bilgiler
Araçla ilgili Öneriler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,
-

Ö
n düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-

Ö
nerilen en düşük viskoziteli yağ
kullanılmalı,
-

M
otorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,
-

F
renlerin sürtmediğinden emin olunmalı,
-

G
övde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
Sürüşle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,
-

Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90 -100 km/h),- Trafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda kullanılmalı,
-

H
ızlanma gerektiğinde gaz pedalına yavaş
basılmalı ve vites değişimleri uygun hızlarda
gerçekleştirilmeli,
-

D
urma gerektiğinde hız önceden
düşürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
-

H
areket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-

E
lektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
-

T
rafiğin yoğun olduğu yollar tercih
edilmemelidir.
Bakımla ilgili öneriler
- Yağ ve yağ filtre değişimi vaktinde yapılmalı
- D eğişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Ürünün Kullanım ömrü: 10
yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir PEUGEOT yetkili satısı ve yetkili ser vislerine.

05-18
Automobiles PEUGEOT Taşıtların Kullanım
Ömrünün Sonuna ilişkin Avrupa Düzenlemesinin
(Direktif 2000/53) maddelerinin uygulanmasıyla,
bu düzenlemeyle ortaya konan hedeflere
erişildiğini ve satılan ürünlerin üretiminde geri
dönüşümlü materyallerin kullanıldığını beyan
e d e r.Automobiles PEUGEOT yazılı onayı olmadan,
bu dokümanın herhangi bir bölümünün
kopyalanması veya tercüme edilmesi
yasaklanmıştır.
AB'de basılmıştırTu r c
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 11. maddesi gereği malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda seçimlik haklarınız mevcuttur. Buna
göre; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunuzu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir
masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.
Şikayetleriniz ve itirazlarınız için 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 68. maddesinde tanımlanan sınırlar dahilinde ilçe tüketici hakem
heyetlerine, il tüketici hakem heyetlerine veya mahkemelere başvuruda bulunabilirsiniz.

www.peugeot .comTU. 18208.0220*18208.0220*