2019 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
"OK " tuşu ile onaylayınız.
RDS açmak veya kapatmak için
" On " veya " Off" öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
TA mesajları alma
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu işlevin etkin
olabilmesi için bu tip mesaj yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik raporu yayınlandığı anda, o
an dinlenmekte olan medya (Radyo, CD,
USB…) TA mesajının yayını için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
normal dinlenişi yeniden başlar.
"MENU " seçeneğine basınız.
" Radyo" seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
" Traffic TA " öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Trafik mesajlarının alınmasını
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için " On" veya " Off" öğesini seçiniz.
"OK " tuşu ile onaylayınız.
RADYO METNİNİ Görüntüleme
Radyo Metni, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa ilişkin bilgilerdir.
"MENU " seçeneğine basınız.
" Radyo " işlevini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
" R ADYO METNİNİ " öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Radyo Metninin etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için " On" veya
" Off " öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Medya
Standart Aux girişi
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu
k ullanarak (ürün beraberinde verilmez) AUX
girişine bağlayınız.
SRC/BAND düğmesine, " AUX"
kaynak görüntülenene kadar sürekli
olarak basınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız. Kumandaların
gösterimi ve yönetimi taşınabilir aygıt üzerinden
yapılır.
CD okuyucu
Okuyucuya bir CD takıldığında, otomatik olarak
çalmaya başlar.
CD oynatıcıya bir MP3
seçkisi takınız.
Ses sistemi tüm müzik parçalarını arar. Bu da
parçalar oynatılmadan önce birkaç saniye ile
birkaç on saniye kadar sürebilir.
.
Ses sistemi

4
"CD " öğesini seçmek için aralıksız
SRC/BAND düğmesine basınız.
Listede önceki/sonraki parçaya
gitmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Seçilen sıradaki bir önceki veya
bir sonraki klasörü seçmek için bu
düğmelerden birine basınız.
Hızlı ileri veya geri sarma için bu
tuşlardan birine basınız ve basılı
tutunuz.
Bir seçki oynatma
Seçkideki klasörün yapısını
görüntülemek için LIST öğesine
basınız.
Dosyada bir hat seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Bir sayfaya atlayınız.
Bir klasör/Oynatma listesi seçiniz.
Seçilen parçanın oynatmasını
başlatınız. Bir seviye üste gidiniz.
Parça sınıflandırmasını seçmek için birinci
seviyeye dönünüz:
-
Kl
asörler
: çevresel aygıtta tanınan ses
dosyaları içeren tüm klasörler, klasör yapısı
olmadan alfabetik sırada.
-
Ç
alma listesi
: kaydedilen oynatma
listelerine bağlı olarak.
Oynatma modu
" MENU " seçeneğine basınız.
" Or tam " seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
İstediğiniz oynatma modunu seçiniz.
Değişiklikleri kaydetmek için OK
tuşuna basınız. Kullanılabilir oynatma modları şunlardır:
-

N
ormal: Parçalar seçilen dosyaların
sınıflandırmasına göre sırayla oynatılır.
-
R
astgele: Albüm veya klasördeki
parçalar rastgele sırayla oynatılır.
-
T
ümü rastgl: Ortamda saklanan tüm
parçalar rastgele sırada oynatılır.
-
T
ekrarla: Oynatılan parçalar yalnızca
mevcut albüm veya klasördendir.Bilgi ve öneriler
Ses sistemi yalnızca ".mp3", ".wma" veya ".wav"
uzantılarına sahip dosyaları oynatabilir.
Oynatma veya görüntüleme sorunlarını
engellemek için 20'den az karakter içeren ve
özel karakterler (e.g.: " ? . ; ù) içermeyen bir
dosya adı oluşturmanız önerilir.
Yazdırılmış bir CDR veya CDRW oynatmak için
CD yazdırma sırasında ISO
9660 standardı
seviye 1, 2
veya Joliet'i seçiniz.
Bir diskin başka formatta yazdırılması halinde
disk düzgün biçimde oynatılmayabilir.
Söz konusu diskte en iyi ses kalitesi için
mümkün olan en düşük hızda (4x maksimum)
aynı yazdırma standardının daima kullanılması
önerilir.
Ses sistemi

5
Çok oturumlu bir CD durumunda, Joliet
standardı önerilir.
Kabul edilen oynatma listeleri.m3u ve.pls'dir.
Sistem 8 seviyedeki 500 klasörde en fazla
5000
dosyayı tanıyabilir.
Tek bir diskte CD oynatıcı 8
seviyeye yayılmış
en fazla 255
MP3 dosyası okuyabilir. Ancak
CD'ye erişmek ve CD'yi oynatmak için geçen
süreyi kısıtlamak için bunun 2
seviyede
tutulması önerilmektedir.
Klasör yapısı oynatma sırasında gözetilmez.
Ses ayarları
Ses ayarları menüsünü
görüntülemek için ¯ öğesine
basınız.
Mevcut ayarlar şunlardır:
-
O

R TA M ,
-

B

AS,
-

T

İZ,
-

S

ES ŞİDDETİ
-

D

ENGE,
-

O

TOMATİK SES DÜZEYİ. Yapılacak ayarı seçiniz.
"OK " tuşu ile onaylayınız. Ayarı yapınız.
"
OK " tuşu ile onaylayınız.
ORTAM, TİZ ve BAS ses ayarları farklıdır
ve her ses kaynağı için bağımsızdır.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde ses sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
.
Ses sistemi

6
SORUYA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynaklarında (radyo, CD…) ses
kalitesinde fark var. Optimum dinleme kalitesi sağlamak için
ses ayarları (Ses Düzeyi, Bas, Tiz, Ortam,
Ses Şiddeti), farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir, bu kaynak değişimi sırasında
işitilebilir farklılıklara (radyo, CD) neden olabilir.Ses ayarlarının (Ses Düzeyi, Bas, Tiz, Ortam,
Ses Şiddeti) dinlenen kaynaklara uyarlandığını
kontrol ediniz. Ses işlevlerinin (Bas, Tiz, Ön-
Arka Fader, Sol-Sağ Denge ) orta konuma
ayarlanması, müzik ortamının "None" (Hiçbiri)
olarak seçilmesi ve ses şiddeti düzenlemesini
CD modunda "Active" (Etkin) veya radyo
modunda "Inactive" (Devre Dışı) konumuna
ayarlanması önerilir.
Tiz ve bas için ayarları değiştirirken ortam
ayarının seçimi kaldırılır.
Ortam ayarı değiştirilirken soprano ve bas
sıfırlanır. Ortam seçimi tiz ve bas için ayar gerektirir.
Biri olmadan diğerinin değiştirilmesi mümkün
değildir.
İstenen ses kalitesine ulaşmak için soprano ve
bas ayarlarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
giderek bozuluyor veya kaydedilen istasyonları
çalışmıyor (ses yok, 87,5
MHz görüntüleniyor…)Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya
coğrafik bölgede verici mevcut değildir.
RDS modunu etkinleştirin ve istasyon için
yeni arama başlatın; böylelikle sistem coğrafik
alanda daha güçlü bir vericinin olup olmadığını
kontrol edebilir.
Çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı…),
RDS izleme modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten yoktur veya hasar görmüştür (örn. araç
yıkama makinesinden veya yeraltı otoparkından
geçerken). Anteni PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ne kontrol ettiriniz.
Ses sistemi

7
Radyo modunda 1 ila 2 saniyede ses kesilir. Bu kısa sessizlikte RDS istasyonun daha iyi
algılanmasına izin vermek için başka bir frekans
arar. Durum çok sık ortaya çıkıyor ve her zaman aynı
şekildeyse RDS işlevini kapatınız.
Trafik duyurusu (TA) görüntülenir. Herhangi bir
trafik bilgisi almıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yaymıyor.
Trafik bilgisi yayını yapan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Kaydedilen istasyonlar bulunamadı (ses yok,
87,5
MHz görüntüleniyor…). Hatalı bir dalga bandı seçilmiştir.
İstasyonların kaydedildiği dalga bandına (AM,
FM1, FM2) dönmek için SRC düğmesine
basınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüştür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından oynatılamayacak bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sisteminin tanımadığı korsan kullanımı
önleyen bir sistem ile korunuyor.-

C
D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görür ise oynatılamaz.
-

K
ayıtlı bir CD'nin içeriğini kontrol ediniz:
"Ses" bölümündeki öneriye bakınız.
-

S
es sistemi CD oynatıcısı DVD'leri okumaz.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle belirli yazdırılmış
CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi yetersiz kalitede. Kullanılan CD çizilmiştir veya düşük kalitededir. İyi kalitede CD'ler takınız ve bunları uygun
koşullarda saklayınız.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun değil. Bas ve tiz ayarlarını ortamı seçmeden 0
olarak
ayarlayınız.
.
S

8
"Tümü rastgele" oynatması sırasında tüm
parçalar oynatılmıyor."Tümü rastgele" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999
parçayı okuyor.
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduğunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün şarj durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akü şarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
"Ses sistemi aşırı ısındı" mesajı ekranda
görüntüleniyor. Çevre sıcaklığının çok yüksek olması
durumunda kurulumu korumak için ses sistemi
otomatik termal koruma moduna geçer ve ses
düzeyinin düşmesine ya da CD oynatmasının
durmasına neden olur.Sistemin soğuması için ses sistemini birkaç
dakika kapatınız.
S

1
Ses sistemi/Bluetooth®
İçindekiler
İlk adımlar
1
D

ireksiyon kumandaları
2
R

adyo
2
M

edya
3
T

elefon
6
S

es ayarları
8
K

onfigürasyon
9
S

ıkça sorulan sorular
9
G

üvenlik nedeniyle sürücü özel
dikkat gerektiren işlemleri yaparken araç
her zaman hareketsiz park halinde olmak
zorunda.
Motor stop edildiğinde akünün şarjının
boşalmasını engellemek için ses sistemi
birkaç dakika sonra kapanır.İlk adımlar
Açık /Kapalı, ses ayarı.
Ses ayar seçenekleri:ses ortamı,
tiz, bas, ses şiddeti, dağıtım, sol/sağ
dengesi, ön/arka dengesi, otomatik
ses seviyesi.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, USB'nin bir önceki parçasının
seçimi.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı geri. CD/USB parçalarının veya
fihristlerinin, çekilebilen istasyonların
listesinin ekrana getirilmesi.
Devamlı basılı tutma: çekilen
istasyonların listesini güncelleme.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir seviye üste git (menü veya dosya).
Üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, USB'nin bir sonraki parçasının seçimi.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Ana menüye erişim.
Ön ayarlı radyo istasyonunu seç.
Radyo basıp tutun: bir istasyonu
kaydet.
Radyo dışında: ilgili bölümlere bakın.
CD'yi çıkarınız.
Kaynağı seçin:
Radyo: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: gelen bir çağrıyı kabul.
Telefon, basıp basılı tutun: bir
konuşmayı sonlandırır, bağlı
telefonda çağrı kayıtlarına ulaşır.
.
Bluetooth® ses sistemi

2
Direksiyona monte kumandalar.
Radyo: önceki/sonraki önceden
ayarlı radyo istasyonunu seçer.
CD/USB: sınıflandırma listesinin
müzik tarzının/sanatçının/fihristinin
seçilmesi.
Bir menüdeki önceki/sonraki öğeyi
seçer.
Radyo: daha yüksek frekansa yönelik
otomatik arama.
CD/MP3/USB: sonraki parça seçer.
CD/USB: basılı tutma: hızlı ileri
oynatma.
Ses kaynağının değiştirilmesi.
Bir seçimi onaylayınız.
Telefon görüşmesini başlatınız/
sonlandırınız.
Basın ve basılı tutun: arama listesine erişim.
Radyo: daha düşük frekansa yönelik
otomatik arama.
CD/MP3/USB: önceki parçanın
seçilmesi.
CD/USB: basılı tutma: hızlı geri
oynatma.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.Ses kesme açık: sesi artırma ve
azaltma tuşlarına aynı anda basarak
sesi kesiniz.
Ses kesme kapalı: iki ses tuşundan
birine basınız.
Radyo
İstasyon ön ayarı
FM1, FM2 veya AM dalga bandını
s eçmek için SRC/TEL düğmesine
sürekli basınız.
Dinlenmekte olan istasyona ön
ayar yapmak için bir düğmeyi basılı
tutunuz. İstasyonun adı görüntülenir
ve ön ayarın yapıldığını onaylayan
sesli bir sinyal verilir.
Harici çevre (dağlar, binalar, tüneller,
yeraltı otoparkları vs.) RDS izleme modu
dahil olmak üzere alımı engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve hiçbir durumda oto radyonun
arızalı olduğu anlamına gelmez.
İstasyon seçme
İlgili ön ayarlı istasyonu dinlemek
için bir düğmeye basınız.
Liste yönetimi
Alınan istasyonların listesini
alfabetik sırayla görüntülemek için
LIST düğmesine basınız.
Dilediğiniz radyo istasyonunu
düğmelerden birini kullanarak
seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Bir sonraki veya önceki har fi seçmek
için düğmelerden birine kısaca
basınız.
İstasyonların listesini oluşturmak
veya güncellemek için LIST
düğmesini basılı tutunuz; ses geçici
olarak kesilir.
Frekans girme
" MENU " seçeneğine basınız.
" Radyo" öğesini seçiniz.
" Frekansı yaz " öğesini seçiniz.
+ işaretine basarak,
veya - işaretine basarak dilediğiniz
frekansı seçiniz.
"OK " tuşu ile onaylayınız.
Bluetooth® ses sistemi