2
.
.
Gösterge paneli 8
U yarı ve gösterge lambaları 1 0
Göstergeler
20
M
otor suyu sıcaklığı
2
1
Yol bilgisayarı
2
4
Saat ve tarih ayarı
2
6
Aydınlatma kısıcı
2
7Uzaktan kumandalı anahtar
2
8
Merkezi kilitleme
3
0
Acil durum prosedürleri
3
0
Bagaj
3
2
Alarm
3
3
Elektrikli camlar
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Direksiyon simidi ayarı
3
6
Aynalar
3
6
Ön koltuklar
3
8
Tek parça oturma sırası
4
0
2/3 -1/3
bölünmüş arka oturma sırası
4
0
Isıtma
42
M
anuel klima
4
3
Çift bölgeli otomatik klima
4
3
İçerideki havanın devridaimi
4
5
Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme
4
5
Arka cam buğu giderme - buz çözme
4
6
Tavan lambası
4
6
İç ortam aydınlatması
4
7
Tavan güneşliği
4
7
İç düzenlemeler
4
8
Bagaj düzenlemeleri
4
9
Arka raf
5
0Far kumandası
5
1
Sinyaller
5
2
Farların otomatik yanması
5
2
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
5
4
Farların yükseklik ayarı
5
4
Statik dönüş aydınlatması
5
5
Cam sileceği kumandası
5
5
Cam sileceğini değiştirme
5
6
Genel güvenlik tavsiyeleri
5
8
Flaşörler
5
8
Acil durum veya yardım çağrısı
5
9
Elektronik denge programı (ESC)
6
0
Emniyet kemerleri
6
2
Hava yastıkları
6
5
Çocuk koltukları
6
8
Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkarma
6
8
ISOFIX çocuk koltukları
7
4
Çocuk kilidi
7
9
Gösterge paneliErişim
Genel Bakış
Ergonomi ve konfor Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eko -sürüş
İçindekiler
28
Uzaktan kumandalı anahtar
Uzaktan veya mekanik kilit ile aracın merkezi kilit
sisteminin kilitlerinin açılmasını veya kilitlenmesini
sağlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunma, yakıt deposu
kapağını açma veya kapama, motoru çalıştırma veya
stop etme fonksiyonlarının dışında aynı zamanda da
aracın hırsızlığa karşı korunmasını sağlar.
A.Açma/Katlama.
B. Açma.
Alarmın devre dışı bırakılması.
C. Kilitleme.
Yerini bulma.
Alarmın devreye sokulması.
D. Beni eve götür ışığı
Anahtarın Açılması/
Katlanması
F Anahtarı açmak /katlamak için düğmeye A
basınız. Bu işlemi düğmeye basmadan yaparsanız,
uzaktan kumandaya zarar verebilirsiniz.
Araç kilitlerinin açılması
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı
sürücü kapısı kilidinin içinde aracın ön
tarafına doğru döndürünüz.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Aracın kilitlerini açmak için bu
düğmeye basınız.
Kilitlerin açılması, sinyallerin birkaç saniye
boyunca hızla yanıp sönmesiyle teyit edilir. Dış
dikiz aynaları açılır ve karşılama aydınlatması
yanar (versiyona göre).
Anahtar ile kilitlerin açılması, alarmı devreden
çıkartmaz.
Sürücü kapısı kilidinin seçilerek
açılması
Tüm kilitlerin açılması varsayılan olarak
etkinleştirilir. Seçici kilitlemeyi, dokunmatik
ekran ile Sürüş/Araç menüsünden
etkinleştirebilir veya devre dışı
bırakabilirsiniz. F
Y
alnızca sürücü kapısının kilidini
açmak için bu düğmeye basınız.
Diğer kapıların ve bagajın
kilitlerini açmak için art arda iki
kez hızlıca basınız.
Aracın kilitlenmesi
Anahtar ile
F Aracı kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın arka tarafına doğru
döndürünüz.
Kapıların ve bagajın iyi kapandığını kontrol
ediniz.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Aracı kilitlemek için bu düğmeye basınız.
Kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki saniye süreyle
sabit olarak yanmasıyla kendini gösterir. Kapı
aynaları da katlanır (modele bağlı olarak).
Eğer kapılardan biri veya bagaj açıksa, merkezi
kilitleme gerçekleşmez; araç kilitlenir ve hemen
ardından bir tekrar ses ile kilitler açılır.
Açılışlar
31
F Aracı süper kilitlemek için, 5 saniye içinde
anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına
doğru döndürünüz.
Sinyallerin birkaç saniye boyunca yanması
işlemi teyit eder.
Eğer aracınız alarm ile donatılmışsa,
aracın anahtar ile kilitlenmesi bu işlevi
devreye sokmaz.
Eğer alarm devredeyse, kapı anahtar
ile açıldığında siren çalacaktır, kontak
açıldığında siren susacaktır.
Merkezi kilitleme çalışmıyor
Aşağıdaki durumlarda bu prosedürleri
kullanınız:
-
m
erkezi kilitleme sistemi arızalıysa,
-
a
kü sökülmüş veya şarjı bitmiş ise.
Merkezi kilitleme sisteminde bir arıza
olması halinde, bagajı kilitlemek ve aracın
tamamen kilitlendiğinden emin olmak için
akü bağlantısının kesilmesi gerekir.
Sürücü kapısı
F Kapının kilidini açmak için anahtarı aracın ön tarafına, kilitlemek içinse arka tarafına
doğru döndürünüz.
Yolcu kapıları
Kilitleri açma
F İ ç kapı açma kolunu çekiniz.
Kilitleme
F
K
apıyı açınız.
F
A
rka kapılarda, çocuk güvenlik kilidinin
etkin olmadığını kontrol ediniz. İlgili başlığa
bakınız.
F Anahtar yardımıyla kapının kenar yüzünde bulunan siyah kapağı çıkartınız.
F
Z
orlamadan anahtarı deliğe sokunuz,
ardından çevirmeden kilidi kapının iç
kısmına doğru yanlamasına hareket ettiriniz.
F
A
nahtarı çıkartınız ve siyah kapağı yerine
takınız.
F
K
apıları kapatınız ve dışarıdan aracın
düzgün kilitlendiğini kontrol ediniz.
Pilin değiştirilmesi
Pil seviyesinin zayıf olması
durumunda, sesli bir uyarı ve
ekranda bir mesaj ile birlikte bu ikaz
lambası yanar. Pil ref.: CR1620/3
volt.
F
Y
uvaya küçük bir tornavida sokarak kapağı
çıkarınız ve kapağı yukarı kaldırınız.
F
B
itmiş pili yuvasından çıkartınız.
F
Y
eni pili kutupları doğru şekilde takınız ve
kapağı kasaya sıkıştırınız.
F
U
zaktan kumandayı sıfırlayınız.
Uzaktan kumandanın sıfırlanması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Çevreye zararlı metaller içerdiğinden
uzaktan kumanda pillerini uzakta
atmayın. Onları onaylı bir toplama
noktasına götürün.
2
$ o
33
Merkezi kilitleme sistemi ile ilgili bir arıza
durumunda, bagajı kilitlemek ve aracın
eksiksiz kilitlendiğinden emin olmak için
akü bağlantısını ayırmak çok önemlidir.
Alarm
Hırsızlığa ve zorla girişe karşı koruma sağlayan
ve önleyen sistem. Aşağıdaki koruma türlerini
sağlar:
-
D
ış koruma
S
istem, aracın açılıp açılmadığını kontrol
eder. Herhangi bir kişi, bir kapıyı, bagajı ya
da kaputu açmaya kalkarsa alarm devreye
girer.
-
İ
ç koruma
S
istem, aracın iç hacmindeki değişimleri
kontrol eder. Herhangi bir kişi, bir camı
kırarsa, sürücü mahalline girerse veya
aracın içinde hareket ederse alarm
çalmaya başlar. Kendini koruma işlevi
: Sistem,
bileşenlerinin devreden çıkma durumunu
kontrol eder. Akünün, düğmenin veya
siren kablolarının devre dışı bırakılması
durumunda alarm çalmaya başlar.
Alarm sisteminde her tip müdahale için
bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visine başvurunuz.
Tam alarm sistemi ile aracın
kilitlenmesi
Etkinleştirme
F Kontağı kapatınız ve dışarı çıkınız.
Beş saniyelik bir sürenin ardından dış koruma
ve 45
saniyelik bir sürenin ardından ise iç
koruma devreye girer. F
A
racı uzaktan kumandayla
kilitleyin veya süper kilitleyin.
İzleme sistemi devredeyken, gösterge lambası
saniyede bir yanıp söner ve sinyal lambaları
yaklaşık iki saniye boyunca yanar. Eğer bir açılan kapılardan biri (kapı,
bagaj…) düzgün kapatılmamışsa, araç
kilitlenmez ama dış koruma ve aynı
zamanda iç koruma, 45
saniye sonra
devreye girecektir.
Devreden çıkarma
F Uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine basınız.
Koruma sistemi etkisiz haldedir;
gösterge lambası söner ve sinyaller
yaklaşık 2
saniye boyunca yanıp
s ö n e r.
Aracın otomatik olarak yeniden kilitlenmesi
durumunda (bir kapı veya bagaj kapısı
30
saniye boyunca açılmazsa), koruma
sistemi otomatik olarak yeniden devreye
girer.
Alarmın çalması
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye
b oyunca siren çalar ve sinyaller yanıp söner.
Alarm art arda on kez tetiklenene kadar koruma
işlevleri devrede kalır.
2
Açılışlar
34
Uzaktan kumanda kullanılarak aracın kilidi
açıldığında, gösterge lambasının hızlıca
yanıp sönmesi alarmın sizin yokluğunuzda
başlatıldığını size bildirir. Kontak açıldığında bu
yanıp sönme hemen durur.
Aracın sadece dış koruma
alarmı ile kilitlenmesi
Aşağıdaki durumlarda, alarmın çalmasını
engellemek için hacimsel korumayı devreden
çıkartınız:
-
a
raçta evcil hayvan bırakılması,
-
b
ir camın açık bırakılması,
-
a
racın yıkanması,
-
t
ekerleğin değiştirilmesi,
-
a
racınızın çekilmesi,
-
g
emiyle sevk edilmesi.
İç korumanın devre dışı
bırakılması
F Kontağı kapatın ve on saniye içinde, ışık devamlı yanmaya
başlayana kadar düğmeye basın.
F
A
raçtan çıkın.
F
A
racı uzaktan kumanda ile hemen
kilitleyiniz.
Yalnızca çevresel alarm devrede kalır; gösterge
lambası saniyede bir yanıp söner.
İç korumanın yeniden
etkinleştirilmesi
F Aracın kilitlerini uzaktan kumandayla açarak çevresel korumayı devreden
çıkartınız.
F
A
larm sistemini normal şekilde yeniden
etkinleştiriniz.
Alarmı devreye sokmadan
aracın kilitlenmesi
F Sürücü kapısının kilidine anahtarınızı (uzaktan kumandaya entegre) sokarak
aracı kilitleyiniz veya süper kilitleyiniz.
Uzaktan kumanda arızası
Koruma işlevlerini devreden çıkartmak için:
F s ürücü kapısının kilidine anahtarınızı
(uzaktan kumandaya tümleşik olan)
sokarak aracın kilitlerini açınız,
F
K
apıyı açınız; alarm çalmaya başlar.
F
K
ontağı açınız, alarm durur. Tuşun
gösterge lambası söner.
Sistem arızası
Kontak açıldığında, düğme lambasının sabit
yanması, sistemin bir sorunu olduğunu gösterir.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz.
Etkin olması için, bu devreden çıkarma işlemi,
kontak her kapatıldığında yapılmalıdır.
Elektrikli camlar
Manuel işleyiş
Pencereyi kapatıp açmak için, direnç noktasını
aşmamaya dikkat ederek düğmeye yavaşça
basınız veya çekiniz. Düğme bırakıldığında
pencere duracaktır. 1.
Sol ön.
2. Sağ ön.
3. Sağ arka.
4. Sol arka.
5. Arka koltuklarda bulunan elektrikli cam
kumandalarının devre dışı bırakılması.
Açılışlar
90
Düşük lastik basıncı algılama sistemi
sürücünün dikkatinin yerini alamaz.
Bu sistem, lastik hava basınçlarının
(stepne dahil) her ay ve de uzun yola
çıkmadan evvel kontrol edilmesi
gerekliliğini ortadan kaldırmaz.
Aracı yetersiz bir hava basıncı ile
sürmek, yol tutuşunun bozulmasına,
fren mesafelerinin artmasına ve özellikle
aracın ağır koşullarda kullanımında (ağır
yük, yüksek sürat, uzun yol) lastiklerin
erken aşınmasına yol açar.Aracı yetersiz bir hava basıncı ile
sürmek yakıt tüketimini artırır.
Aracınız için uygun hava basıncı değerleri
lastiklerin hava basıncı etiketinde yazılıdır.
Tanımlama ögeleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız. Lastiklerdeki havanın kontrolü, lastikler
"soğukken" (araç 1
saattir hareketsiz veya
6
mil'den (10 km) kısa bir mesafe orta
süratte katedildikten sonra) yapılmalıdır.
Aksi takdirde (lastikler sıcakken), etikette
belirtilen değerlere 0,3
bar ekleyiniz.
Düşük lastik basıncı uyarısı
Bu uyarının verildiğini lambanın
sürekli yanmasından, sesli sinyalin
verilmesinden ve ekipmana bağlı
olarak ekranda görüntülenen
mesajdan anlayabilirsiniz.
F
S
üratinizi hemen düşürünüz, frenlere veya
direksiyona ani bir müdahaleden kaçınınız.
F
S
ürüş şartları izin verir vermez aracı
durdurunuz.
Algılanan basınç kaybı her zaman
lastikte gözle görünür bir deformasyona
yol açmaz. Sadece görsel kontrol ile
yetinmeyiniz. veya
F
B
u kontrolü hemen yapmak imkânsızsa,
aracınızı düşük süratle dikkatlice sürünüz.
Uyarı, sistem sıfırlanana kadar etkin kalır.
Düşük hava basıncı algılama uyarısına
yalnızca, dört lastiğin basıncı düzgünken
sistemin sıfırlandığı durumlarda güvenilir.
Yeniden başlatma
Sistem yeniden başlatıldığında her ayar için
basınç bir veya daha fazla lastikler ve sonra
değişen bir ya da daha fazla tekerlek. Sistemi yeniden başlatmadan önce,
dört lastiğin basıncının taşıtın kullanımı
için uygun olduğundan ve lastik
basıncı etiketindeki tavsiyelere uyumlu
olduğundan emin olun.
Yetersiz şişirme alarmı, sadece sistem,
dört lastikte de doğru ayarlanmış basınç
bulunduğu halde yeniden başlatıldığında
güvenilirdir.
Yetersiz şişirme tespit sistemi, yeniden
başlatma sırasında bir basıncın hatalı
olması durumunda bir uyarı sinyali
vermez.
F
L
astik patlaması durumunda, geçici lastik
onarım kiti veya stepneyi (donanıma göre)
kullanınız.
veya
F
B
ir kompresörünüz varsa örneğin geçici
lastik onarım kitinin kompresörü, lastikler
soğukken, 4
lastiğin hava basıncını kontrol
ediniz.
Sürüş
135
PEUGEOT Aracınızın tamirinden veya
bağlanan tüm ek ekipmanların toplam
tüketiminin 10 mili amperi geçmesi başta
olmak üzere PEUGEOT tarafından
önerilmeyen ve talimatlarına uygun şekilde
takılmayan aksesuarların kullanılması
sebebiyle oluşabilecek arızaların
giderilmesinden doğan masrafların
sorumluluğu kabul edilmeyecektir.
Sol taraf
Sigor ta N° Dereceİşlevler
F2 5
AYan aynalar, farlar,
arıza tespit soketi.
F9 5
AAlarm.
F10 5
ABağımsız telematik
ünitesi, römork
arayüz ünitesi.
F11 5
AElektrokrom iç dikiz
aynası, ilave ısıtma.
F13 5
AHi-Fi amplifikatör,
park sensörleri.
F16 15
A12
V ön priz.
F17 15
A
Ses sistemi, Ses
sistemi (satış sonrası).
F1820 ADokunmatik ekran. Sigor ta N°
Dereceİşlevler
F23 5 A
Makyaj aynaları,
harita okuma
lambası.
F26 15
A
Korna.
F27 15
A
Cam yıkama pompası.
F28
5 AHırsızlık önleme.
F29 15
AKlima kompresörü.
F30 15
AArka cam sileceği.
8
Arıza durumunda
149
ABS .................................................................60
Acil arama ................................................. 59
-60
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 13 8
Acil fren asistansı sistemi
...............................60
A
ctive City Brake
...............................
........96 -97
AdBlue menzili
...............................
...........22-23
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
AdBlue® doldurma ......................................... 11 8
AdBlue® seviyesi ............................... ............114
AFU ....... .......................................................... 60
Aksesuarlar
..................................................... 58
A
ksesuar prizi 12 V
......................................... 49
A
kü
........
..................................110, 114, 137-140
Akünün şarj edilmesi..................................... 13 9
Alarm
...............................
.................... 28, 33 -34
Aletler
...............
...............125 -126, 133 -136, 141
Ambiyans aydınlatması
................................... 47
A
mpul değiştirme
........................... 1
2 9 -13 0, 132
Ampuller
........................................................ 12
9
Anahtar
................
...................................... 28 - 31
Anahtarın unutulması
...................................... 8
2
Apple CarPlay bağlantısı
.......................... 1
2, 16
Apple
® okuyucu ............................... ............ 9, 24
Aracın çalıştırılması .......................8 0 - 81, 84- 85
Aracın durdurulması
........................... 8
0 - 81, 85
Aracınızı çektirmek
................................ 14
0 -141
Aracın seri numarası
..................................... 14
8
Aracın tanımlanması
..................................... 14
8
Aracın yerinin belirlenmesi
.............................29
A
rka koltuk başlıkları....................................... 41
Arka cam (buz çözdürme)
............................... 46
A
rka cam sileceği............................................ 57
Arka cam yıkayıcı
...............................
.............57
Arka koltuklar
...............................
.............4 0 - 41
Arka masa
....................................................... 50
A
rka oturma sırası
..............................
............40
Arka sis lambası
...............................
. 18, 51, 132
Asgari yakıt seviyesi
.............................. 10
7-108
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası
................14
A
skıya alma (modu)
...................................... 10
9 Camlar
.............................................................
34
C
am sileceği kumandası
..........................
5
5-57
Cam silecekleri
..............................
..... 19, 55 -56
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
5
6
Cam yıkama sıvısı deposu
...........................
11
4
Cam yıkama sıvısı seviyesi
..........................
11
4
Cam yıkayıcılar
..............................
.................
56
CD değiştirici
......................................... 9
, 23 -24
CDS
................
.................................................
60
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Dijital radyo
....................8
, 22
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 22
D
ijital radyo – DAB (Digital
Audio Broadcasting)
.................................8
, 22
Dinamik denge kontrolü (DDK)
........... 1
4, 60 - 62
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 36
D
ireksiyon altındaki kumanda ........................... 2
Çalıştırma
.....................................................
13
8
Çekilebilir yükler ............................................ 142
Çekme
...............................
................ 80 - 81, 109
Çevre
................
........................................... 6, 31
Çift bölgeli klima
........................................
43
-46
Çift bölgeli otomatik klima
...............................
44
Ç
ocuk koltukları
........................... 6
4, 68, 72, 78
Çocuklar
...............................................7
2, 74-76
Çocuklar (güvenlik)
......................................... 79
Ç
ocukların güvenliği
.................... 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78, 79
Çocukların korunması
.................. 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78
A
B
C
D
ÇBagaj ............... ................................................ 32
Bagaj acil durum kumandası ..........................3
2
Bagajın açılması
..............................
...............32
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 49
B
agajın kapatılması
........................................ 3
2
Bagajın kilidini açma
.................................2
8, 32
Bagajın kilitlenmesi
......................................... 3
2
Bağlanabilirlik
...............................
...................49
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 13
B
akım göstergesi
...................................... 1
3, 20
Bakım göstergesinin sıfırlanması
............. 2
0 -21
Bakımlar
...............
........................................... 20
Bardak tutucu
...............................
...................48
Basınç kontrolü (kit ile)
..........................12
2, 124
Benzinli motor
...............................
........ 106, 112
BlueHDi
...............
.............................22, 117, 121
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
..............................
. 6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)
.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth bağlantısı
................. 1
3 -15, 19, 25 -27
Boya renk referansı
....................................... 14
8
Boyutlar
...............................
..........................147
Buğu giderme
...............................
.............45-46
Buzu çözdürme
......................................... 45
-46
Askıya alma modu
........................................
10
9
ASR
........
.........................................................
60
Audio prizleri
...............................
...................... 3
Aux girişi.......................................................... 23
Aux kablo
........................................................
23
A
ydınlatma reostası
........................................
2
7
Aydınlık
................
............................................
16
Aydınlık algılayıcı
...............................
.............
41
.
Alfabetik dizin