2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

 Stikalo za vklop/izklop
(vklop/izklop sistema)
Klimatska naprava se vklopi ali izklopi
ob pritisku na stikalo.

 Gumb za nastavitev
temperature
Z gumbom nastavite ustrezno
temperaturo. Temperaturo zraka
zvišate z obračanjem gumba v
smeri urnega kazalca, znižate pa
z obračanjem v nasprotni smeri.

 Stikalo ventilatorja
Ventilator ima 7 hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.

 Stikalo za usmeritev
zračnega toka
S tem stikalom usmerite zračni tok
k določenim zračnikom.

 Stikalo klimatske
naprave (A/C)
Če med samodejnim delovanjem kli-
matske naprave (AUTO) pritisnete stika-
lo hlajenja A/C, se bo hlajenje izklopilo
(funkcije hlajenja/sušenja zraka).
Ob vsakem pritisku na tipko A/C se
klimatska naprava vklopi oziroma izklopi.

 Stikalo za izbiro kroženja
zraka
Izbirate med vstopom svežega zraka
ali zaprtim kroženjem zraka. S pritiskom
na stikalo izbirate med vstopom svežega
zraka ali zaprtim kroženjem zraka.

 Stikalo SYNC (sinhronizirana
temperatura)
S stikalom SYNC izbirate med
vzdrževanjem enake ali različne
temperature na voznikovi in
sovoznikovi strani.

 Stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla
Stikalo pritisnete za sušenje vetrobran-
skega stekla in sprednjih stranskih stekel.

 Stikalo ogrevanja zadnjega
stekla
Pritisnite stikalo, da vključite ogrevanje
zadnjega stekla.
Delovanje samodejne
klimatske naprave
1.
Pritisnite stikalo AUTO. Usmeritev
zračnega toka, kroženje zraka in
količina zračnega toka se nastavijo
samodejno.
2. Z gumbom za nastavitev temperature
zraka nastavite želeno temperaturo.
Če želite za sovoznikovo stran
nastaviti drugačno temperaturo kot
za voznikovo stran, zavrtite stikalo
za nastavljanje temperature na
sovoznikovi strani, da se samodejno
izbere način individualnega
delovanja, in nastavite temperaturo
za to stran.
Sistem izklopite tako, da pritisnete na
stikalo za vklop/izklop.
Odmrzovanje
in odroševanje
vetrobranskega stekla
Pritisnite na stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
5-6
Klimatska naprava

Kaj je MZD Connect?
Kaj je MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
® avdio/prostoročno telefoniranje/sporočila SMS
3. USB avdio/USB video
4. Priključek USB*
1/reža za kartico SD*2
5. CD-predvajalnik*
6. CD*
7. Kartica SD (navigacijski sistem)*
*1 Mesto USB reže je odvisno od modela vozila.
*2 Reža za kartico SD je namenjena navigacijskemu sistemu. V vozilih z
navigacijskim sistemom vstavite kartico SD (originalna kartica Mazda)
s shranjenimi kartami v režo za kartice SD.
*Nekateri modeli.5-7
Sistem MZD Connect
5
Oprema notranjosti

Št.Meni Razlaga
(1) Informacije Nadzor porabe goriva:
Sproti nadzirajte porabo goriva in si oglejte celotno
zgodovino porabe.
Nadzor stanja vozila:
Oglejte si pomembna sporočila o vzdrževanju vozila,
informacije in intervale.
Navodila za uporabo*:
Spoznajte Mazdine funkcije ter preberite informacije o
varnosti, vzdrževanju in še marsikaj.
(2) Razvedrilo FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 avdio/USB2 avdio
USB1 video/USB2 video
CD*
(3) Obvestila Prikaz obvestil vozila.
(4) Komunikacije S povezavo mobilne naprave, na primer pametnega telefona,
s sistemom MZD Connect prek Bluetootha
® lahko uporabite
prostoročno telefoniranje in funkcije za sporočila SMS.
(5) Navigacija
Navigacijski sistem (vozila z navigacijskim sistemom) lahko
uporabite, če je v režo vstavljena kartica SD za navigacijski sistem.
Če kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže
kompas z vrisano smerjo gibanja vozila. Kompas ne more
kazati pravilne smeri, če vozilo miruje, ali če se premika počasi.
Za uporabo navigacijskega sistema glejte priročnik za
navigacijski sistem.
(6) Nastavitve Spremenite lahko nastavitve zaslona sistema MZD Connect,
zvočne nastavitve in funkcije vozila.
Prikazi v vozilu:
Konfiguracija nastavitev in vsebine vseh prikazov v vozilu.
Zvočne nastavitve:
Konfiguracija izkušnje poslušanja v vozilu.
Varnostne nastavitve:
Konfiguracija funkcij za varnost in pomoč vozniku.
Nastavitve vozila:
Konfiguracija funkcij vozila za priročnost.
Connectivity Settings (Nastavitve povezav):
Konfiguracija Bluetootha
® in nastavitve povezav drugih naprav.
Sistemske nastavitve:
Konfiguracija jezika, ure in drugih splošnih nastavitev.
(7) Apple CarPlay Če iPhone, ki je združljiv z aplikacijo Apple CarPlay, s pomočjo
kabla povežete s priključkom USB, lahko uporabljate vmesnik
Apple CarPlay.
(8) Android Auto Če pametni telefon s sistemom Android™, ki je združljiv
z aplikacijo Android Auto™, s pomočjo kabla povežete s
priključkom USB, lahko uporabljate vmesnik Android Auto™.
*Nekateri modeli.
5-8
Sistem MZD Connect

SVARILO
 Zvočni sistem vedno nastavljajte, ko vozilo miruje. Pazite, da se povezovalni kabel priključka ne zaplete v prestavno (ročni menjalnik)/
izbirno (samodejni menjalnik) ročico.
 Prenosne avdio ali podobne naprave ne nastavljajte medtem ko vozite.
OPOZORILO
Če želite, da je vaša vožnja varna, prilagodite jakost zvoka avdio sistema tako,
da boste slišali zvoke iz okolice, hupe vozil in sirene intervencijskih vozil.
Uporaba večnamenskega upravljalnika HMI
Večnamenski upravljalnik HMI lahko uporabite za preklop med funkcijami in
njihovo upravljanje.
Dlan postavite na gumb večnamenskega upravljalnika HMI, da se boste lahko s
prsti dotaknili vseh stikal.
Med zasloni lahko preklapljate, ne da bi morali pogledati navzdol na svojo dlan.
5-9
MZD Connect | Osnovno upravljanje sistema Mazda Connect
5
Oprema notranjosti

Oblika stikal je odvisna od modela vozila.
Št.Postavka Razlaga
1
Večnamenski upravljalnik (izbira):
Zavrtite ali pomaknite upravljalnik, da izberete funkcije, ki jih želite
uporabiti.
2
Večnamenski upravljalnik (potrditev):Pritisnite upravljalnik, da potrdite izbiro funkcije, ki jo želite uporabiti.
3
Tipka za razvedrilo:
Prikaže se zaslon nazadnje poslušanega zvočnega vira.
(Med predvajanjem glasbe prek vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™)
Prikaže se zaslon predvajanja Apple CarPlay ali Android Auto™.
4
Gumb za glasnost:
Nastavitev jakosti zvoka
Z obračanjem gumba za glasnost nastavite jakost.
Če prilagodite glasnost med predvajanjem zvočnih napotkov pri
navigacijskem vodenju, se spremeni glasnost za napotke pri vodenju.
Če prilagodite glasnost med prostoročnim telefoniranjem, se
spremeni glasnost pogovora.
Pritisnite na gumb za glasnost, da povsem utišate zvok.
S ponovnim pritiskom na gumb prekličete utišanje.
Izklop
Za izklop sistema MZD Connect pritisnite in zadržite gumb
za glasnost.
Izbiranje radijske postaje
(Radio FM/AM)
Med poslušanjem radia FM/AM lahko radijske postaje, ki so
shranjene med priljubljenimi, prikličete s pomikom gumba za
glasnost v levo/desno. Radijska postaja se spremeni ob vsakem
pomiku gumba za glasnost.
Če pritisnete in zadržite gumb za glasnost, dokler se ne oglasi
pisk, sprožite samodejno izbiro postaje. Iskanje se ustavi, ko radio
sprejema radijsko postajo.
(Radio DAB)*
Med poslušanjem radia DAB lahko radijske postaje, ki so shranjene
med priljubljenimi, prikličete s pomikom gumba za glasnost v
levo/desno. Radijska postaja se spremeni ob vsakem pomiku
gumba za glasnost.
Poleg tega storitev preklopi na naslednjo, če držite gumb pritisnjen
v desno, dokler se ne oglasi pisk, oziroma na prejšnjo storitev, če
držite gumb pritisnjen v levo. Če v izbrani skupini ni naslednje ali
prejšnje storitve, se zamenja izbrana skupina.
Preskok
Med predvajanjem zvočne ali video datoteke lahko s tipko
preskočite glasbeno in video datoteko.
Pomaknite gumb za glasnost v desno, da preskočite na začetek
naslednjega posnetka, s pomikom v levo preskočite na začetek
prejšnjega posnetka. (Zaporedje posnetkov ustreza izbranemu
seznamu datotek.)
*Nekateri modeli.
5-10
Razvedrilo

Št.Postavka Razlaga
5
Tipka za priljubljene vsebine:
Prikaže zaslon s priljubljenimi vsebinami.
Pritisnite in zadržite, da shranite stike, radijske postaje ali
navigacijske točke, ki so v tem trenutku prikazani na zaslonu.
6
Tipka za vstopni zaslon:
Pokaže se vstopni zaslon.
(Med prikazom vmesnika Apple CarPlay ali Android Auto™)
Prikaže se vstopni zaslon vmesnika Apple CarPlay ali Android Auto™.
(Med povezavo z aplikacijo Apple CarPlay ali Android Auto™)
Pritisnite in zadržite, ko je prikazan zaslon MZD Connect, da
preklopite na zaslon Apple CarPlay ali Android Auto™. Če
pritisnete in zadržite tipko, ko je prikazan zaslon Apple CarPlay
ali Android Auto™, preklopite na prikaz zaslona MZD Connect.
7
Tipka za vračanje:
Povratek na prejšnji prikaz.
8
Tipka za zemljevid
Prikaže zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim
sistemom).
Za delovanje navigacijskega sistema mora biti vstavljena kartica SD
z navigacijskim sistemom.
Če kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže
kompas z vrisano smerjo gibanja vozila.
Za uporabo navigacijskega sistema glejte priročnik za
navigacijski sistem.
(Med vodenjem po poti prek vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™)
Prikaže se zaslon z zemljevidom vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™.
Uporaba volanskega stikala za zvočni sistem
Stikalo za daljinsko upravljanje zvočnega sistema je na levi strani volana.
Zvočni sistem lahko upravljate kar z rokami na volanu.
Oblika stikal se razlikuje glede na model vozila.
5-11
Razvedrilo
5
Oprema notranjosti

Št.Postavka Razlaga
1
Tipka za prilagoditev glasnosti:
Pritisnite tipko (+) ali (-), da prilagodite glasnost.
Če prilagodite glasnost med predvajanjem zvočnih napotkov
pri navigacijskem vodenju, se spremeni glasnost za napotke
pri vodenju.
Če prilagodite glasnost med prostoročnim telefoniranjem,
se spremeni glasnost pogovora.
2
Stikalo za iskanje:
Izbiranje radijske postaje
(Radio FM/AM)
Med poslušanjem radia FM/AM lahko radijske postaje, ki so
shranjene med priljubljenimi, prikličete s pritiskom na stikalo za
iskanje. Radijska postaja se spremeni ob vsakem pritisku na stikalo.
Če pritisnete in zadržite stikalo za iskanje, dokler se ne oglasi
pisk, sprožite samodejno izbiro postaje. Iskanje se ustavi, ko radio
sprejema radijsko postajo.
(Radio DAB)*
Med poslušanjem radia DAB lahko radijske postaje, ki so shranjene
med priljubljenimi, prikličete s pritiskom na stikalo za iskanje.
Radijska postaja se spremeni ob vsakem pritisku na stikalo
za iskanje.
Če stikalo za iskanje držite pritisnjeno, dokler se ne oglasi pisk,
storitev preskoči na naslednjo ali prejšnjo storitev. Če v izbrani
skupini ni naslednje ali prejšnje storitve, se zamenja izbrana
skupina.
Preskok
Med predvajanjem zvočne ali video datoteke lahko s tipko
preskočite glasbeno in video datoteko.
Pritisnite (
), da preskočite na začetek naslednjega posnetka,
s pritiskom na (
) preskočite na začetek prejšnjega posnetka.
(Zaporedje posnetkov ustreza izbranemu seznamu datotek.)
3 SOURCE (VIR) Tipka SOURCE (VIR):
Z vsakim pritiskom na tipko za izbiro vira preskočite na naslednji
vir zvoka.
Če tipko pritisnete in zadržite, se trenutno predvajani vir zvoka
izklopi in pokaže se zaslon za izbiro vira zvoka.
(Med predvajanjem prek vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™)
Pritisnite in zadržite tipko SOURCE, da izklopite trenutno
predvajani vir zvoka.
4
Tipka za prekinitev zveze*1:
(Med klicem)
Pritisnite tipko, da zaključite klic.
(Med prejemom klica)
Pritisnite tipko, da zavrnete klic.
5
Tipka za govor/prevzem klica*1:
(Med prejemom klica)
Pritisnite tipko, da odgovorite na klic.
*Nekateri modeli.
5-12
Razvedrilo

Št.Postavka Razlaga
6
Tipka za utišanje:
Pritisnite tipko, da utišate zvok.
S ponovnim pritiskom prekličete utišanje.
*1 Tipki za govor/prevzem klica in prekinitev klica lahko uporabite tudi za glasovno
upravljanje.
Glasovno upravljanje
Oblika stikal se razlikuje glede na model vozila.
Št. Postavka Razlaga
1
Tipka za govor/prevzem klica:
Ko pritisnete na tipko, se pokaže zgornji zaslon glasovnega
upravljanja in aktivira se glasovno upravljanje.
(Med napovedjo glasovnih napotkov)
Pritisnite tipko, da preskočite glasovni napotek.
2
Tipka za prekinitev zveze:
Pritisnite tipko, da zaključite glasovno upravljanje.
5-13
Razvedrilo
5
Oprema notranjosti