
Vleka prikolice
Vleka prikolice
Vozilo je namenjeno prevozu oseb in
osebne prtljage.
Če vlečete prikolico, sledite naslednjim
navodilom, saj je varnost voznika in
potnikov odvisna od voznikovega
načina vožnje ter stanja in lastnosti
vozila. Z vleko prikolice se močno
poslabša učinek zavor, vodljivost,
zmogljivost, trajnost vozila in poveča
poraba goriva.
Ne preobremenjujte vozila ali prikolice.
Podrobnejše nasvete dobite pri
pooblaščenem trgovcu vozil Mazda.
3-21
Pred vožnjo
Vleka
3

Opozorilo (označba na
zaslonu)
Prikazano je sporočilo, ki uporabnika
obvešča o stanju delovanja sistema ter
o okvarah ali neobičajnem delovanju.
Če zasveti/utripa opozorilna lučka ali
se prikaže simbol, preverite podatke
vezane na opozorilno lučko ali simbol.
Opozorilna oznaka/
opozorilne lučke
ZnakSvarilo
(rdeča)Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
zavornega sistema*1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
sistema ABS*
1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
polnjenja*
1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za
motorno olje*
1
Opozorilna oznaka visoke
temperature hladilne
tekočine motorja
Oznaka/kontrolna lučka
za okvaro servovolana*1
Glavna opozorilna oznaka
(rumena)
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
za nadzor zavor*
1
Opozorilna oznaka za
prednost zavor
Znak
Svarilo
Oznaka/kontrolna lučka
delovanja motorja*1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka filtra za
saje*
1 (SKYACTIV-D 1.8)
(rumena)
*Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
sistema i-stop*
1
*Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
samodejnega menjalnika*
1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov*
1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
za nadzor tlaka v
pnevmatikah*
1
(rdeča)Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za
ključ KEY*1
(rumena)
*Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka nadzora
dolgih luči (HBC)*
1
*Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
prilagodljivih žarometov
LED (ALH)*
1
*Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
i-ACTIVSENSE*
1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka zunanje
osvetlitve*
1
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za
rezervno količino goriva
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za nivo
motornega olja*
1
*Nekateri modeli.4-15
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4

Pomoč pri speljevanju
v klanec (HLA)
Pomoč pri speljevanju v
klanec (HLA)
Funkcija HLA pomaga pri speljevanju
vozila iz mirovanja na klancu. Ko
sprostite zavorni pedal in pritisnete
na pedal za pospeševanje, da bi
speljali, funkcija prepreči pomik
vozila po klancu navzdol. HLA deluje
tudi pri vzvratni vožnji po klancu.
Ko voznik sprosti zavorni pedal
na strmini, se zavorna sila
samodejno ohrani.
Sistem proti blokiranju
koles (ABS)
Sistem proti blokiranju
koles (ABS)
Sistem ABS neprestano nadzira hitrost
vrtenja posameznih koles. Če med
zaviranjem eno od koles kaže težnjo,
da bi se ustavilo, se sistem ABS odzove
s popuščanjem zavore na tem kolesu
in jo takoj zatem spet vklopi.
4-35
Med vožnjo
Zavore | Sistem ABS/TCS/DSC
4

Regulacija navora (TCS)
Regulacija navora (TCS)
Sistem za regulacijo navora (TCS -
Traction Control System) preprečuje
spodrsavanje pogonskih koles na
cestišču in s tem povečuje varnost
vožnje tako, da po potrebi omejuje
navor motorja in zavira. Ko TCS
zazna drsenje pogonskih koles pri
pospeševanju, zmanjša navor motorja
in zavira, da se prepreči drsenje in
izboljša oprijem.
Kontrolna lučka TCS/DSC
Ko sistem TCS ali DSC poseže,
kontrolna lučka
utripa.
Regulacija dinamične
stabilnosti (DSC)
Regulacija dinamične
stabilnosti (DSC)
Regulacija dinamične stabilnosti (DSC)
samodejno nadzira zaviranje in navor
motorja v povezavi s sistemoma ABS
in TCS in tako preprečuje drsenje
koles na drsečih površinah ali ob
hitrih spremembah smeri in hitrosti.
Stikalo DSC OFF
S pritiskom na tipko DSC OFF izklopite
sistema TCS in DSC. Zasvetita kontrolna
lučka DSC OFF
na instrumentni
plošči in kontrolna lučka DSC OFF
v stikalu.
1. Kontrolna lučka DSC OFF v stikalu
S ponovnim pritiskom na tipko sistema
TCS in DSC ponovno vklopite. Kontrolna
lučka DSC OFF
in kontrolna lučka
DSC OFF v stikalu ugasneta.
4-36
Sistem ABS/TCS/DSC

Pnevmatike
Tlak v pnevmatikah
SVARILO
Pnevmatike morajo biti vedno
napolnjene s predpisanim tlakom.
Vsaj enkrat mesečno preglejte in
po potrebi nastavite tlak v hladnih
pnevmatikah (vključno z nadomestnim
kolesom*). S tem si boste zagotovili
najboljšo vodljivost vozila, udobno
vožnjo in minimalno obrabo pnevmatik.
Izmenjavanje koles
SVARILO
Položaj koles morate obdobno izmenjavati.Neenakomerna obraba pnevmatik je
nevarna. Priporočamo, da zaradi obrabe in
boljše vodljivosti zamenjate položaje vseh
koles na vsakih 10.000 km ali pogosteje,
če se pojavi neenakomerna obraba.
1. Spredaj
Začasnega nadomestnega kolesa
ne vključite v izmenjavo (SAMO ZA
ZAČASNO UPORABO).
Ob izmenjavanju položaja koles
preglejte tudi obrabljenost pnevmatik.
Nenormalna obraba je posledica
v nadaljevanju naštetih vzrokov ali
njihovih kombinacij:
neustrezen tlak v pnevmatiki, nepravilna nastavitev koloteka, neuravnovešeno kolo, premočno zaviranje.
Po zamenjavi položaja koles poskrbite
za ustrezen tlak v pnevmatikah in
preverite pravilno pritrditev kolesnih
matic z ustreznim navorom.
Zamenjava pnevmatike
SVARILO
Pnevmatike morajo biti vedno
brezhibne.
Vožnja z izrabljenimi pnevmatikami
je nevarna. Zmanjšana učinkovitost
zaviranja in krmiljenja ter slabši
oprijem s cestiščem vodijo v nezgodo.
Zamenjati morate vse štiri
pnevmatike naenkrat.
Pri enakomerno obrabljeni pnevmatiki se
pokaže indikator obrabe kot enakomeren
prečni pas na tekalni površini.
Pnevmatiko je treba zamenjati, takoj
ko se pojavi indikator obrabe.
1. Nova pnevmatika
2. Izrabljena pnevmatika
3. Indikator obrabe
*Nekateri modeli.6-12
Lastnikovo vzdrževanje

Če opozorilna lučka
zasveti ali utripa
Če opozorilna lučka zasveti
ali utripa
Če opozorilna lučka zasveti ali utripa,
morate za vsako posamezno lučko
ustrezno ukrepati. Če ni težav, ko
kontrolna lučka ugasne, ali če kontrolna
lučka ne ugasne oz. sveti/utripa naprej,
poskrbite za popravilo na pooblaščenem
servisu Mazda.
Podrobnosti glede nekaterih opozoril si
lahko ogledate na osrednjem zaslonu
ali večinformacijskem zaslonu na
instrumentni plošči.
Osrednji zaslon
1.
Na vstopnem zaslonu izberite
“Information” (Informacije).
2. Izberite “Vehicle Status Monitor”
(Nadzor stanja vozila).
3. Izberite ustrezno opozorilo za
prikaz podrobnosti.
Večinformacijski prikazovalnik
1.
Pritisnite tipko INFO na volanu,
da prikažete zaslon z opozorilno
oznako.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
zavornega sistema
Ta opozorilna lučka ima naslednje
funkcije:
Preverjanje opozorilne
lučke
Pri preverjanju delovanja se prepričajte,
da lučka zasveti ob vklopu kontakta in
ugasne nekaj sekund pozneje ali ob
zagonu motorja.
Ko lučka sveti
Če kontrolna lučka zavornega sistema
sveti še naprej, morda primanjkuje
zavorne tekočine ali pa je prišlo do
okvare zavornega sistema. Vozilo
nemudoma parkirajte na varnem
mestu in se obrnite na pooblaščeni
servis Mazda ali drugega strokovnjaka.
Opozorilna lučka sistema
porazdelitve zavorne sile
Če elektronski nadzor sistema
porazdelitve zavorne sile zazna
nepravilno delovanje katere od
komponent sistema, krmilna enota
vklopi opozorilno lučko zavornega
sistema
in hkrati tudi opozorilno
lučko sistema ABS
. Najverjetneje
je prišlo do okvare v el. sistemu
porazdelitve zavorne sile.
SVARILO
Ne vozite, če opozorilna lučka zavornega
sistema
in sistema ABS svetita
hkrati. Poskrbite za prevoz vozila na
pooblaščeni servis vozil Mazda, kjer
naj zavore temeljito pregledajo.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
polnjenja akumulatorja
Če opozorilna lučka zasveti
med vožnjo, je prišlo do okvare v
alternatorju ali sistemu za polnjenje
akumulatorja.
7-31
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7

Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
sistema ABS
Če opozorilna lučka sistema ABS
sveti med vožnjo, je krmilna enota
ABS zaznala motnjo v sistemu. V tem
primeru zavore delujejo kot pri vozilih
brez sistema ABS, zato priporočamo
čimprejšnji pregled na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
Glavna opozorilna oznaka
Če je v sistemu prišlo do okvare,
se pokaže oznaka
.
Na sredinskem zaslonu ali
večinformacijskem zaslonu
preverite vzrok za prikaz oznake.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
za nadzor zavor (rumena)
Če opozorilna lučka sveti, je v
sistemu prišlo do okvare. Poskrbite
za pregled na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Oznaka/kontrolna
lučka električne ročne
zavore (EPB)
Ta opozorilna lučka ima naslednje
funkcije:
Opozorilo za ročno
zavoro/kontrolna lučka
za pregled
Opozorilna lučka sveti, če je vklopljena
ročna zavora in če je stikalna
ključavnica v položaju ON ali START.
Lučka ugasne, ko sprostite parkirno
zavoro.
Kadar lučka utripa
Če lučka utripa, je električna parkirna
zavora (EPB) okvarjena. Če opozorilna
lučka električne parkirne zavore (EPB)
utripa, čeprav ste zavoro izklopili s
tipko, poskrbite za čimprejšnji pregled
zavornega sistema na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
Opozorilna oznaka za
prednost zavor
Če med vožnjo hkrati pritisnete na
pedal za pospeševanje in zavorni
pedal, se pokaže sporočilo
.
Ukrep
Sprostite pedal za pospeševanje in
pritisnite na zavorni pedal.
Oznaka/kontrolna lučka
delovanja motorja
Če lučka zasveti med vožnjo,
je morda prišlo do težave z vozilom.
Pomembno je, da si zapomnite
okoliščine, v katerih je zasvetila
opozorilna lučka motorja in jih
sporočite pooblaščenemu servisu
vozil Mazda.
7-33
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7

Ročica za odpiranje pokrova
motorja............................................. 6-3
S
Samodejni menjalnik
Prestave ................................... 4-21
Ročni način prestavljanja .........4-22
Upravljanje samodejnega
menjalnika ................................ 4-21
Samodejni vklop smernikov
ob zaviranju v sili ........................... 4-34
Samodejno zaviranje (SBS) ..........4-83
Opozorilo pred trčenjem ..........4-83
Samodejno zaviranje [vzvratno
prečno] (SBS-RC).......................... 4-85
Opozorilo pred trčenjem ..........4-85
Samodejno zaviranje [vzvratno]
(SBSR) .......................................... 4-84
Opozorilo pred trčenjem ..........4-84
Sedeži .............................................. 2-2
Ogrevanje sedežev ....................2-8
Pomnilnik položaja za vožnjo .....2-3
Sovoznikov sedež ......................2-4
Sprednji sedež ........................... 2-2
Voznikov sedež .......................... 2-2
Vzglavnik ................................... 2-6
Zadnji sedež .............................. 2-5
Sistem ohranjanja smeri na
voznem pasu (LAS) .......................4-74
Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA) ................................ 4-55
Sistem osvetlitve ob odhodu
od doma ......................................... 4-25
Sistem osvetlitve ob prihodu
domov ............................................ 4-25
Sistem parkirnih tipal ...................4-102
Sistem prepoznavanja
prometnih znakov (TSR) ................4-48Sistem proti blokiranju koles
(ABS) ............................................. 4-35
Sistem vstopa brez ključa ................3-4
Sistem za klic v sili ...........................7-2
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah (TPMS) .....................4-93
Smerniki in nakazovanje
spremembe voznega pasu ............4-26
Stropne lučke ................................. 5-37
Svetlobni signal Opozorilo za nevarnost ............4-30
Žarometi ................................... 4-25
T
Tablice na vozilu
Identifikacijska številka vozila ....9-2
Številka šasije ............................ 9-2
Tablica s tlaki zraka v
pnevmatikah .............................. 9-2
Tipska tablica ............................. 9-2
Tablice z informacijami Identifikacijska številka vozila ....9-2
Številka šasije ............................ 9-2
Tablica s tlaki zraka v
pnevmatikah .............................. 9-2
Tipska tablica ............................. 9-2
Talna obloga .................................. 3-19
Tehnologija M Hybrid ..................... 4-37
Tempomat ...................................... 4-92
Težave Izpraznjen akumulator .............7-23
Pokrova prtljažnika ni
mogoče odpreti ........................7-45
Poškodovana pnevmatika ........7-12
Pregrevanje motorja ................7-27
Zasilni zagon motorja ...............7-26
11-6
Kazalo