2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK apple carplay

Št.Meni Razlaga
(1) Informacije Nadzor porabe goriva:
Sproti nadzirajte porabo goriva in si oglejte celotno
zgodovino porabe.
Nadzor stanja vozila:
Oglejte si pomembna sporočila o vzdrževanju vozila,
informacije in intervale.
Navodila za uporabo*:
Spoznajte Mazdine funkcije ter preberite informacije o
varnosti, vzdrževanju in še marsikaj.
(2) Razvedrilo FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 avdio/USB2 avdio
USB1 video/USB2 video
CD*
(3) Obvestila Prikaz obvestil vozila.
(4) Komunikacije S povezavo mobilne naprave, na primer pametnega telefona,
s sistemom MZD Connect prek Bluetootha
® lahko uporabite
prostoročno telefoniranje in funkcije za sporočila SMS.
(5) Navigacija
Navigacijski sistem (vozila z navigacijskim sistemom) lahko
uporabite, če je v režo vstavljena kartica SD za navigacijski sistem.
Če kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže
kompas z vrisano smerjo gibanja vozila. Kompas ne more
kazati pravilne smeri, če vozilo miruje, ali če se premika počasi.
Za uporabo navigacijskega sistema glejte priročnik za
navigacijski sistem.
(6) Nastavitve Spremenite lahko nastavitve zaslona sistema MZD Connect,
zvočne nastavitve in funkcije vozila.
Prikazi v vozilu:
Konfiguracija nastavitev in vsebine vseh prikazov v vozilu.
Zvočne nastavitve:
Konfiguracija izkušnje poslušanja v vozilu.
Varnostne nastavitve:
Konfiguracija funkcij za varnost in pomoč vozniku.
Nastavitve vozila:
Konfiguracija funkcij vozila za priročnost.
Connectivity Settings (Nastavitve povezav):
Konfiguracija Bluetootha
® in nastavitve povezav drugih naprav.
Sistemske nastavitve:
Konfiguracija jezika, ure in drugih splošnih nastavitev.
(7) Apple CarPlay Če iPhone, ki je združljiv z aplikacijo Apple CarPlay, s pomočjo
kabla povežete s priključkom USB, lahko uporabljate vmesnik
Apple CarPlay.
(8) Android Auto Če pametni telefon s sistemom Android™, ki je združljiv
z aplikacijo Android Auto™, s pomočjo kabla povežete s
priključkom USB, lahko uporabljate vmesnik Android Auto™.
*Nekateri modeli.
5-8
Sistem MZD Connect

Oblika stikal je odvisna od modela vozila.
Št.Postavka Razlaga
1
Večnamenski upravljalnik (izbira):
Zavrtite ali pomaknite upravljalnik, da izberete funkcije, ki jih želite
uporabiti.
2
Večnamenski upravljalnik (potrditev):Pritisnite upravljalnik, da potrdite izbiro funkcije, ki jo želite uporabiti.
3
Tipka za razvedrilo:
Prikaže se zaslon nazadnje poslušanega zvočnega vira.
(Med predvajanjem glasbe prek vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™)
Prikaže se zaslon predvajanja Apple CarPlay ali Android Auto™.
4
Gumb za glasnost:
Nastavitev jakosti zvoka
Z obračanjem gumba za glasnost nastavite jakost.
Če prilagodite glasnost med predvajanjem zvočnih napotkov pri
navigacijskem vodenju, se spremeni glasnost za napotke pri vodenju.
Če prilagodite glasnost med prostoročnim telefoniranjem, se
spremeni glasnost pogovora.
Pritisnite na gumb za glasnost, da povsem utišate zvok.
S ponovnim pritiskom na gumb prekličete utišanje.
Izklop
Za izklop sistema MZD Connect pritisnite in zadržite gumb
za glasnost.
Izbiranje radijske postaje
(Radio FM/AM)
Med poslušanjem radia FM/AM lahko radijske postaje, ki so
shranjene med priljubljenimi, prikličete s pomikom gumba za
glasnost v levo/desno. Radijska postaja se spremeni ob vsakem
pomiku gumba za glasnost.
Če pritisnete in zadržite gumb za glasnost, dokler se ne oglasi
pisk, sprožite samodejno izbiro postaje. Iskanje se ustavi, ko radio
sprejema radijsko postajo.
(Radio DAB)*
Med poslušanjem radia DAB lahko radijske postaje, ki so shranjene
med priljubljenimi, prikličete s pomikom gumba za glasnost v
levo/desno. Radijska postaja se spremeni ob vsakem pomiku
gumba za glasnost.
Poleg tega storitev preklopi na naslednjo, če držite gumb pritisnjen
v desno, dokler se ne oglasi pisk, oziroma na prejšnjo storitev, če
držite gumb pritisnjen v levo. Če v izbrani skupini ni naslednje ali
prejšnje storitve, se zamenja izbrana skupina.
Preskok
Med predvajanjem zvočne ali video datoteke lahko s tipko
preskočite glasbeno in video datoteko.
Pomaknite gumb za glasnost v desno, da preskočite na začetek
naslednjega posnetka, s pomikom v levo preskočite na začetek
prejšnjega posnetka. (Zaporedje posnetkov ustreza izbranemu
seznamu datotek.)
*Nekateri modeli.
5-10
Razvedrilo

Št.Postavka Razlaga
5
Tipka za priljubljene vsebine:
Prikaže zaslon s priljubljenimi vsebinami.
Pritisnite in zadržite, da shranite stike, radijske postaje ali
navigacijske točke, ki so v tem trenutku prikazani na zaslonu.
6
Tipka za vstopni zaslon:
Pokaže se vstopni zaslon.
(Med prikazom vmesnika Apple CarPlay ali Android Auto™)
Prikaže se vstopni zaslon vmesnika Apple CarPlay ali Android Auto™.
(Med povezavo z aplikacijo Apple CarPlay ali Android Auto™)
Pritisnite in zadržite, ko je prikazan zaslon MZD Connect, da
preklopite na zaslon Apple CarPlay ali Android Auto™. Če
pritisnete in zadržite tipko, ko je prikazan zaslon Apple CarPlay
ali Android Auto™, preklopite na prikaz zaslona MZD Connect.
7
Tipka za vračanje:
Povratek na prejšnji prikaz.
8
Tipka za zemljevid
Prikaže zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim
sistemom).
Za delovanje navigacijskega sistema mora biti vstavljena kartica SD
z navigacijskim sistemom.
Če kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže
kompas z vrisano smerjo gibanja vozila.
Za uporabo navigacijskega sistema glejte priročnik za
navigacijski sistem.
(Med vodenjem po poti prek vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™)
Prikaže se zaslon z zemljevidom vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™.
Uporaba volanskega stikala za zvočni sistem
Stikalo za daljinsko upravljanje zvočnega sistema je na levi strani volana.
Zvočni sistem lahko upravljate kar z rokami na volanu.
Oblika stikal se razlikuje glede na model vozila.
5-11
Razvedrilo
5
Oprema notranjosti

Št.Postavka Razlaga
1
Tipka za prilagoditev glasnosti:
Pritisnite tipko (+) ali (-), da prilagodite glasnost.
Če prilagodite glasnost med predvajanjem zvočnih napotkov
pri navigacijskem vodenju, se spremeni glasnost za napotke
pri vodenju.
Če prilagodite glasnost med prostoročnim telefoniranjem,
se spremeni glasnost pogovora.
2
Stikalo za iskanje:
Izbiranje radijske postaje
(Radio FM/AM)
Med poslušanjem radia FM/AM lahko radijske postaje, ki so
shranjene med priljubljenimi, prikličete s pritiskom na stikalo za
iskanje. Radijska postaja se spremeni ob vsakem pritisku na stikalo.
Če pritisnete in zadržite stikalo za iskanje, dokler se ne oglasi
pisk, sprožite samodejno izbiro postaje. Iskanje se ustavi, ko radio
sprejema radijsko postajo.
(Radio DAB)*
Med poslušanjem radia DAB lahko radijske postaje, ki so shranjene
med priljubljenimi, prikličete s pritiskom na stikalo za iskanje.
Radijska postaja se spremeni ob vsakem pritisku na stikalo
za iskanje.
Če stikalo za iskanje držite pritisnjeno, dokler se ne oglasi pisk,
storitev preskoči na naslednjo ali prejšnjo storitev. Če v izbrani
skupini ni naslednje ali prejšnje storitve, se zamenja izbrana
skupina.
Preskok
Med predvajanjem zvočne ali video datoteke lahko s tipko
preskočite glasbeno in video datoteko.
Pritisnite (
), da preskočite na začetek naslednjega posnetka,
s pritiskom na (
) preskočite na začetek prejšnjega posnetka.
(Zaporedje posnetkov ustreza izbranemu seznamu datotek.)
3 SOURCE (VIR) Tipka SOURCE (VIR):
Z vsakim pritiskom na tipko za izbiro vira preskočite na naslednji
vir zvoka.
Če tipko pritisnete in zadržite, se trenutno predvajani vir zvoka
izklopi in pokaže se zaslon za izbiro vira zvoka.
(Med predvajanjem prek vmesnika Apple CarPlay ali
Android Auto™)
Pritisnite in zadržite tipko SOURCE, da izklopite trenutno
predvajani vir zvoka.
4
Tipka za prekinitev zveze*1:
(Med klicem)
Pritisnite tipko, da zaključite klic.
(Med prejemom klica)
Pritisnite tipko, da zavrnete klic.
5
Tipka za govor/prevzem klica*1:
(Med prejemom klica)
Pritisnite tipko, da odgovorite na klic.
*Nekateri modeli.
5-12
Razvedrilo

Prepričajte se, da je 6-mestna koda, prikazana na sredinskem zaslonu, prikazana
tudi na napravi z Bluetoothom®.
5. Če je bilo seznanjanje uspešno, se na sredinskem zaslonu pokaže sporočilo
Device Connected (Naprava je povezana).
Ime naprave z Bluetoothom®, ki jo želite povezati v 3. koraku, ni prikazano
na seznamu.
1. Izberite “Pair From Mobile Device” (Seznanite z mobilno napravo) z vrha
seznama.
2. [Postopki z uporabo naprave z Bluetoothom®]
Na seznamu rezultatov iskanja naprav z Bluetoothom® izberite “Mazda” in potrdite
ali vnesite kodo.
3. Če je bilo seznanjanje uspešno, se pokaže sporočilo Device Connected
(Naprava je povezana).
Apple CarPlay™
Apple CarPlay™ vam omogoča, da telefonirate, pošiljate in prejemate sporočila
ter poslušate glasbo s svojim telefonom iPhone® prek sistema Mazda Connect
ali iščete cilje s pomočjo zemljevidov. Poleg tega je na voljo glasovno upravljanje
z asistentko Siri®.
Vstopni zaslon Apple CarPlay™
Ko je prikazan katerikoli zaslon Apple CarPlay™, lahko s pritiskom na
na
večnamenskem upravljalniku prikažete vstopni zaslon Apple CarPlay™.
Za izbor ikone, ki jo želite uporabiti, zavrtite .
Pritisnite
, da aktivirate uporabo izbranega simbola.
Št. Simbol Razlaga
1 Simbol za povezani
iPhone® Zavrtite ali pomaknite upravljalnik, da izberete funkcije, ki jih
želite uporabiti.
2
Prikaže zaslon aplikacije Apple CarPlay™.
3
Prikaže zaslon Mazda Connect.
5-23
Komunikacije / Apple CarPlay™
5
Oprema notranjosti

Ti podatki funkcij za udobje ter
informacije in razvedrilo so lahko
shranjeni lokalno v vozilu ali v napravi, ki
ste jo povezali z vozilom (npr. pametni
telefon, USB-ključek ali MP3-
predvajalnik). Če ste sami vnesli podatke,
jih boste lahko kadarkoli tudi izbrisali.
Prenos teh podatkov iz vozila poteka
izrecno na vašo zahtevo, kar še posebej
velja za nastavitve, ki ste jih izbrali pri
uporabi spletnih storitev.
Integracija pametnega telefona,
na primer prek vmesnika Android
Auto
TM ali Apple CarPlay
Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno,
boste lahko povezali svoj pametni
telefon ali drugo mobilno napravo z
vozilom, da ga boste lahko upravljali
z vgrajenimi krmilnimi elementi v
vozilu. Slike in zvoke s pametnega
telefona lahko predvajate prek
multimedijskega sistema vozila.
Obenem se specifične informacije
prenesejo na vaš pametni telefon.
Odvisno od vrste integracije lahko to
vključuje podatke o lokaciji, načinu
proti bleščanju in druge splošne
informacije vozila. Seznanite se z
navodili za uporabo vozila/sistema
za informacije in razvedrilo.
Integracija omogoča uporabo izbranih
aplikacij za pametne telefone, na primer
za navigacijo ali predvajanje glasbe. Do
nadaljnje interakcije med pametnim
telefonom in vozilom – še posebej do
aktivnega dostopa do podatkov vozila
– ne pride. Naravo dodatne obdelave
podatkov določi ponudnik aplikacije.
Ali in katere nastavitve je možno
uporabiti, je odvisno od posamezne
aplikacije in operacijskega sistema
vašega pametnega telefona. Spletne storitve
Če je vaše vozilo opremljeno z
brezžično omrežno povezavo,
ta omogoča izmenjavo podatkov
med vašim vozilom in drugimi
sistemi. Brezžično povezavo omogoča
enota za oddajanje in sprejem, ki je
specifična za vozilo, ali mobilna
naprava (npr. pametni telefon),
ki ste jo namestili. Spletne funkcije je
možno uporabljati prek te omrežne
povezave. Mednje sodijo tudi spletne
storitve in aplikacije, ki vam jih nudijo
proizvajalec ali drugi ponudniki.
Storitve, ki jih zagotavlja proizvajalec
za naše spletne storitve je družba
Mazda na ustreznem mestu (npr. v
navodilih za uporabo in/ali na
Mazdini spletni strani za posamezno
državo) opisala zadevne funkcije in
jih zagotavlja skupaj s povezanimi
informacijami o varstvu podatkov.
Za zagotavljanje spletnih storitev se
lahko uporabljajo osebni podatki.
Izmenjava podatkov v ta namen
poteka prek zaščitene povezave, na
primer z uporabo temu namenjenih
IT-sistemov. Poleg zagotavljanja storitev
zbiranje, obdelava in uporaba osebnih
podatkov poteka izključno na osnovi
pravnega dovoljenja, na primer pri
zakonsko zahtevanih sistemih za klic v
sili, v obliki pogodbenega sporazuma
ali odobritve.
8-6
Zbiranje in obdelava podatkov v vozilu